10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TESTIMONIERO»
Дізнайтеся про вживання
testimoniero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
testimoniero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TESTIMONIAR, v. a. (p. u.) Témoigner, déposer comme témoin , attester.
TESTIMONIERO, RA, adj. (p. и.) Faux témoin. TESTIMONIO, s. m. Témoignage ,
attestation. Il Acte par-devant notaire qui fait foi, etc. Il Preuve de la vérité ,
certificat, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TESTIMONIERO, RA. adj. (P. us.) El que levanta falso testimonio. A faife viitnefs ,
he that beats a falfe tejlimony , a caJum- niator. TESTIMONIO, s. m. Atestación ó
aseveración de alguna cosa. Tef- timony , an attfiation , or ajjcve- ration of any ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la Real Academia Española
Testi- moniuin daré , testificari. TESTIMONIERO, RA. adj. El que levanta falsos
testimonios. Accusator commenli- tius. * TESTIMONIO, s. m. Atestación ó
aseveración de alguna cosa. Teslificalicr. — Instrumento legalizado de escribano
en que ...
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Litters testimoniales. TESTIMONIAR, a. Atestiguar ó servir de testigo para alguna
cosa. Testificar. Testimonium dare, testifican. TESTIMONIERO, A. adj. El que
levanta falsos testimonios. Tettimoni fall. Accusator com mentitius. TESTIMONIO,
m.
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Litterse testimoniales. TESTIMONIAR, a. Atestiguar ó servir de testigo para
alguna cosa. Testificar. Testimonium dare , testifican. TESTIMONIERO, A. adj. El
que levanta falsos testimonios. Testimoni (ais. Accusator commentions.
TESTIMONIO ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Testimoniero, ra, a. Bearing false witness or testimony. Testimonio, sm. 1 .
Testimony, deposition of a witness, proof by witness. 2. Testimony, open
attestation, profession. 3. An instrument legalized by a notary. Testimonio or falso
testimonio, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... que siempre come el tlapatl y omisitl: éste tal con nadie tiene amistad, á nadie
respeta; és testimoniero, mentiroso, sembrador de discordias, es hombre de dos
caras y de dos lenguas: es como culebra de dos cabezas que muerde por una ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
8
Pedro de Navarra: estudio biobibliográfico. Recopilación de ...
Que si es pobre comerá de la ropa del rico, y si es rico le será líçito ser ladrón y
tirano, y si es laçivo, blasfemo, testimoniero, y glotón usará de su apetito como
liberto, sin ser castigado, que no confesará sus pecados, ni ayunará cuaresma ni
...
Emiliano Gómez Ramos, 2004
9
Libro primero de las epístolas familiares
De la cofradía destos ricos debía ser aquel maldito rico; es a saber, comedor,
bebedor, chocarrero, parlero y testimoniero, y pues él fue de su opinión en el
mundo, justo es que sean ellos de su bando en el infierno, porque no hay cosa
más ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... attester Testificativo, va, a. qui atteste Testigo , s. m. témoin Testiguar, v. n.
témoigner Testimonial, a. testimonial Testimoniar, v. n. témoigner, attester
Testimoniero, ra, a. faux témoin Testimonio , s. m. témoignage || acte qui fait foi,
etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TESTIMONIERO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
testimoniero вживається в контексті наступних новин.
La independencia de Yucatán
No es casualidad que a septiembre se le asigne el calificativo de Mes de la Patria, puesto que a él le corresponde el privilegio de ser el silencioso testimoniero ... «El Diario de Yucatán, Вересень 14»
Rene Calsín: Alasita, la fiesta de la cruz y el equeco
... para Felipe Guamán Poma de Ayala “hay gente baja como…embustero… mentiroso, mayo inga, falso testimoniero, quillis cachi equeco inga, lleva chismes y ... «Los Andes Perú, Травень 14»
