Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "transcurrir" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRANSCURRIR

La palabra transcurrir procede del latín transcurrĕre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TRANSCURRIR У ІСПАНСЬКА

trans · cu · rrir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRANSCURRIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRANSCURRIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «transcurrir» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення transcurrir у іспанська словнику

Визначення терміну в словнику полягає в тому, що час проходить: Pass, run. En el diccionario castellano transcurrir significa dicho generalmente del tiempo: Pasar, correr.

Натисніть, щоб побачити визначення of «transcurrir» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА TRANSCURRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transcurro
transcurres / transcurrís
él transcurre
nos. transcurrimos
vos. transcurrís / transcurren
ellos transcurren
Pretérito imperfecto
yo transcurría
transcurrías
él transcurría
nos. transcurríamos
vos. transcurríais / transcurrían
ellos transcurrían
Pret. perfecto simple
yo transcurrí
transcurriste
él transcurrió
nos. transcurrimos
vos. transcurristeis / transcurrieron
ellos transcurrieron
Futuro simple
yo transcurriré
transcurrirás
él transcurrirá
nos. transcurriremos
vos. transcurriréis / transcurrirán
ellos transcurrirán
Condicional simple
yo transcurriría
transcurrirías
él transcurriría
nos. transcurriríamos
vos. transcurriríais / transcurrirían
ellos transcurrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transcurrido
has transcurrido
él ha transcurrido
nos. hemos transcurrido
vos. habéis transcurrido
ellos han transcurrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transcurrido
habías transcurrido
él había transcurrido
nos. habíamos transcurrido
vos. habíais transcurrido
ellos habían transcurrido
Pretérito Anterior
yo hube transcurrido
hubiste transcurrido
él hubo transcurrido
nos. hubimos transcurrido
vos. hubisteis transcurrido
ellos hubieron transcurrido
Futuro perfecto
yo habré transcurrido
habrás transcurrido
él habrá transcurrido
nos. habremos transcurrido
vos. habréis transcurrido
ellos habrán transcurrido
Condicional Perfecto
yo habría transcurrido
habrías transcurrido
él habría transcurrido
nos. habríamos transcurrido
vos. habríais transcurrido
ellos habrían transcurrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transcurra
transcurras
él transcurra
nos. transcurramos
vos. transcurráis / transcurran
ellos transcurran
Pretérito imperfecto
yo transcurriera o transcurriese
transcurrieras o transcurrieses
él transcurriera o transcurriese
nos. transcurriéramos o transcurriésemos
vos. transcurrierais o transcurrieseis / transcurrieran o transcurriesen
ellos transcurrieran o transcurriesen
Futuro simple
yo transcurriere
transcurrieres
él transcurriere
nos. transcurriéremos
vos. transcurriereis / transcurrieren
ellos transcurrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transcurrido
hubiste transcurrido
él hubo transcurrido
nos. hubimos transcurrido
vos. hubisteis transcurrido
ellos hubieron transcurrido
Futuro Perfecto
yo habré transcurrido
habrás transcurrido
él habrá transcurrido
nos. habremos transcurrido
vos. habréis transcurrido
ellos habrán transcurrido
Condicional perfecto
yo habría transcurrido
habrías transcurrido
él habría transcurrido
nos. habríamos transcurrido
vos. habríais transcurrido
ellos habrían transcurrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transcurre (tú) / transcurrí (vos)
transcurrid (vosotros) / transcurran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
transcurrir
Participio
transcurrido
Gerundio
transcurriendo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRANSCURRIR


aborrir
a·bo·rrir
aburrir
a·bu·rrir
aguerrir
a·gue·rrir
apurrir
a·pu·rrir
concurrir
con·cu·rrir
discurrir
dis·cu·rrir
escurrir
es·cu·rrir
espurrir
es·pu·rrir
garrir
ga·rrir
incurrir
in·cu·rrir
ocurrir
o·cu·rrir
purrir
pu·rrir
recurrir
re·cu·rrir
trascurrir
tras·cu·rrir
zurrir
zu·rrir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSCURRIR

transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir
transcripción
transcripta
transcripto
transcriptor
transcriptora
transcrita
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurso
transducción
transductor
tránseat

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSCURRIR

abrir
adquirir
conferir
cubrir
descubrir
diferir
digerir
encubrir
herir
ingerir
interferir
morir
parir
preferir
reabrir
referir
requerir
sufrir
sugerir
transferir

Синоніми та антоніми transcurrir в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRANSCURRIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «transcurrir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми transcurrir

АНТОНІМИ «TRANSCURRIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «transcurrir» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми transcurrir

Переклад «transcurrir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRANSCURRIR

Дізнайтесь, як перекласти transcurrir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова transcurrir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «transcurrir» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

过去
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

transcurrir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

elapse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बीत जाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

انقضى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

истекать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

decorrer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বহা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

se passer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

berlalu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

verstreichen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

経過
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

경과
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

elapse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trôi mau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கழிந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

निघून जाणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

geçmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

trascorrere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

upłynąć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

спливати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

trece
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παρέλθει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verloop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förflyta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

forløpe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання transcurrir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSCURRIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «transcurrir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання transcurrir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «transcurrir».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSCURRIR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «transcurrir» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «transcurrir» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про transcurrir

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRANSCURRIR»

Відомі цитати та речення зі словом transcurrir.
1
Johann W. Goethe
Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSCURRIR»

Дізнайтеся про вживання transcurrir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом transcurrir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Transcurrir y recorrer: la categoría espacio-temporal en las ...
la categoría espacio-temporal en las religiones del mundo clásico : actas del I Seminario Hispano-Italiano de Historia de las Religiones (Roma, EEHAR, 16-17 de febrero del 2001) Diana Segarra Crespo. Diana Segarra Crespo (ed.) ...
Diana Segarra Crespo, 2003
2
Manual práctico de usos y dudas del español
4 durar / tardar / pasar / transcurrir • durar [continuar la existencia de alguna cosa ] SIN: perdurar, continuar ANT: acabar, finalizar • tardar [emplear tiempo, por lo general excesivo, en hacer una cosa] SIN: demorar ANT: adelantar, apresurar, ...
Waldo Pérez Cino, 2000
3
La sanción administrativa en el orden laboral
De la lectura de este último apartado se deduce que la prescripción de la sanción se interrumpe con la iniciación del procedimiento de ejecución por parte de la Administración y que el plazo de prescripción vuelve a transcurrir, es decir se ...
Ignacio Duréndez Sáez, 2006
4
Supuestos Indemniztorios en la Ley de Suelo
y que son: — que ésta se produzca antes de transcurrir ciertos plazos (los previstos para el desarrollo de la ejecución de la urbanización), — o — transcurridos dichos plazos— si la ejecución no se hubiere llevado a efecto por causas ...
5
Fiestas y liturgia: actas del coloquio celebrado en la Casa ...
Y es en este sentido que los rituales se encuentran jalonando el transcurrir de las actividades económicas a lo largo del año, el transcurrir de las vicisitudes de las comunidades a lo largo de los años y el transcurrir de la vida de los individuos ...
Alfonso Esteban, Jean-Pierre Etienvre, Casa de Velázquez (Madrid), 1988
6
Aprenda Creaciones Naturales, Sobrenaturales
... las cuales van, fueron e irán microcreciendo micropoco a micropoco, microconsecutivamente y microsimultaneamente sus microcreaciones invisibles hasta con el transcurrir el tiempo o siglos, años, meses, semanas, días, noches, horas, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
... lo que acarrearía que en esa zona los hablantes se diferenciaran de los de otras zonas al menos en ese fenómeno concreto del habla; la suma de varios fenómenos de este tipo o de otra índole puede producir, con el transcurrir del tiempo, ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Mi Vida
MI VIDA nos ofrece el testimonio en primera persona del transcurrir vital de la autora. Su experiencia puede ser de gran ayuda a los lectores, por lo que la obra supera el ámbito puramente biográfico y lo eleva a texto de autoayuda.
Miguel Arcangel, 2013
9
Previsión y seguridad: Almanaque anual para el taller, el ...
CUARTA SEMANA Semanas transcurridas: 51 * Por transcurrir: 1 E ENT. SAL. 6 • no m i n c; o San Eusebio Días transcurridos: 350 Por transcurrir: 15 1770. - Nace Bcthoven, gloría del arte musical. -I 18H. -Calleja repone las audiencias de  ...
Manuel L. Barragán, 1951
10
Cuadernos hispanoamericanos
Inversamente, sin embargo, el «transcurso» experimentado allí no es lo que nosotros llamaríamos «transcurso», puesto que es también quietud: «Transcurrir es suficiente/ Transcurrir es quedarse». Como figura del encuentro, de todos los  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANSCURRIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін transcurrir вживається в контексті наступних новин.
1
Feijóo pide a Sánchez que atienda al 25S y deje "transcurrir la ...
Santiago de Compostela, 26 sep (EFE).- El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, que ha logrado su tercera mayoría absoluta, ha pedido hoy al líder del ... «ecodiario, Вересень 16»
2
'El transcurrir del sueño' se presenta en la Academia Ecuatoriana de ...
En el caso del libro 'El transcurrir del sueño', del poeta chileno Pedro Lastra, la pintura se presenta como una iluminación del artista ecuatoriano Miguel ... «La Hora, Вересень 16»
3
Damm dice que meta de Tigres es transcurrir el Apertura entre ...
10/08/2016 15:25:01 México, 10 ago (EFE).- El mexicano Jürgen Damm, volante de los Tigres UANL, recordó hoy que uno de los objetivos es transcurrir el ... «Hidrocalido, Серпень 16»
4
RUMOR: La película de 'Batman' de Ben Affleck podría transcurrir ...
Sin embargo, el último rumor sobre el proyecto, publicado en primer lugar por Batman-on-Film, apunta a que la cinta podría transcurrir en el Asilo Arkham. «SensaCine, Липень 16»
5
El transcurrir del zaldiko
Aitor Fernández Lanz, de 23 años y vecino de Burlada, posa con un zaldiko, una de las primeras figuras que llevó antes de formar parte del equipo de ... «Diario de Navarra, Липень 16»
6
Tensión en el zócalo de Cuautla después de asesinato de líder de ...
Las actividades entre los comerciantes informales parecieron transcurrir con normalidad, pero con miradas de desconfianza hacia cualquier persona que ... «Unión de Morelos, Червень 16»
7
'X-Men: Apocalypse': la secuela podría transcurrir en el espacio
'X-Men: Apocalypse': la secuela podría transcurrir en el espacio. El director de 'X-Men: Apocalypse' comenta los elementos que le gustaría introducir en las ... «FutuCine, Травень 16»
8
Sanz destaca el papel de la Guardia Civil en el buen transcurrir de ...
El delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha destacado este martes el papel "clave" de la Guardia Civil para garantizar el buen desarrollo de la ... «Europa Press, Травень 16»
9
“Deben transcurrir los 30 días fijados para recolectar las firmas”, dijo ...
(Caracas, 01 de mayo – Noticias24).- La rectora principal del Consejo Nacional Electoral, Tania D´amelio informó que “se debe cumplir el lapso de 30 días ... «Noticias24, Травень 16»
10
Call of Duty 2016 podría transcurrir en el espacio
Más aún, se dice que el juego incluirá combates en el espacio y que, en comparación, hará que Call of Duty: Black Ops 3 parezca transcurrir “en la edad de ... «XboxManiac, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRANSCURRIR

transcurrir

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Transcurrir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/transcurrir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись