Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "transustanciación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRANSUSTANCIACIÓN У ІСПАНСЬКА

tran · sus · tan · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRANSUSTANCIACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRANSUSTANCIACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «transustanciación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
transustanciación

Перебудження

Transubstanciación

Трансбументація або трансбументація є римо-католицькою доктриною Євхаристії, визначеною каноном Ради Трентів, хоча насправді вже зрозуміла з четвертого століття, оскільки Єрусалимський Кирило вже написав це в Катехизисі до катехуменів. Рада Тренту лише підтверджує те, що 1500 років тому вважалося, що "освячення хліба та вина, яке діє при зміні всієї речовини хліба на сутність Тіла Христового і від всієї речовини вина в суті його крові ". Зміст "видів" для цих ефектів, "нещасних випадків" хліба та вина: колір, смак, кількість і т. Д. Це перетворення відбувається відповідно до католицького катехізису, в Євхаристійній молитві з освяченням, завдяки ефективності слова Христа і дії Святого Духа. La Transubstanciación o Transustanciación es una doctrina católica romana de la Eucaristía, definida por un canon del Concilio de Trento, aunque en realidad ya figuraba desde el siglo IV puesto que Cirilo de Jerusalén ya lo había redactado en el Catecismo a los catecúmenos. El Concilio de Trento no hace más que confirmar lo que hacía 1.500 años se venía creyendo en lo referente a que "la consagración del pan y del vino que se opera en el cambio de toda la substancia del pan en la substancia del Cuerpo de Cristo y de toda la substancia del vino en la substancia de su Sangre". Significando "especie" para estos efectos, los "accidentes" del pan y del vino: color, gusto, cantidad, etc. Esta conversión se opera, de acuerdo a lo establecido en el Catecismo Católico, en la plegaria eucarística con la consagración, mediante la eficacia de la palabra de Cristo y de la acción del Espíritu Santo.

Визначення transustanciación у іспанська словнику

Визначення перебудови в словнику є перетворення речовин хліба та вина в тіло і кров Ісуса Христа. En el diccionario castellano transustanciación significa conversión de las sustancias del pan y del vino en el cuerpo y sangre de Jesucristo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «transustanciación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRANSUSTANCIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSUSTANCIACIÓN

transposición
transpositiva
transpositivo
transpuesta
transpuesto
transtiberina
transtiberino
transubstanciación
transubstancial
transubstanciar
transuránico
transustancial
transustanciar
transvasar
transvase
transverberación
transversa
transversal
transversalmente
transverso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSUSTANCIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми transustanciación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «transustanciación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRANSUSTANCIACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти transustanciación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова transustanciación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «transustanciación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

变质
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

transustanciación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Transubstantiation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तत्व परिवर्तन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الاستحالة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

замена одной ткани другой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

transubstanciação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

transsubstantiation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Transubstansi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Transsubstantiation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

全質化
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

화체설
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

transubstantiation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

biến đổi bản
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

transubstantiation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

द्रव्यांतर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

transubstantiation
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

transustanziazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przeistoczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

заміна однієї тканини інший
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

transsubstanțialitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μετουσίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

transsubstansiasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

transubstantiation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

transubstantiation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання transustanciación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSUSTANCIACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «transustanciación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання transustanciación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «transustanciación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSUSTANCIACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «transustanciación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «transustanciación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про transustanciación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSUSTANCIACIÓN»

Дізнайтеся про вживання transustanciación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом transustanciación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Eucaristía
Es un razonamiento filosófico-teológico que quiere evitar un mero "simbolismo" vacío de contenido, aunque también evita un lenguaje de craso fisicismo. Vimos cómo Trento reafirmaba este término de "transustanciación" como "conveniente ...
José Aldazábal, 1999
2
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
A partir de la idea de conversión sustancial se acuñará el término « transustanciación». La palabra «transustanciación» aparece por primera vez en el siglo XII en dos teólogos: Hidelberto de Lavardin y Rolando Bandinelli (futuro Alejandro III) ...
José Rico Pavés, 2006
3
El proyecto filosófico de Juan David García Bacca
Una de las referencias de la teología escolástica que interesan más a García Bacca es el tema de la transustanciación eucarística. En las discusiones en torno a este tema ve nuestro autor un interesante material que le servirá como ejemplo  ...
Ignacio Izuzquiza, 1984
4
Escritos de teología
cuerpo de Cristo en lugar de la sustancia del pan. Llamo lógica a la doctrina de la transustanciación respecto a su relación con las palabras de Cristo que tiene que explicar y proteger contra falsas interpretaciones atenuantes o negativas.
Karl Rahner, 2002
5
Libro de los reyes : comprende también esta edición la obra ...
PRÓLOGO: ALQUIMIA. REITERADA. ODELA. TRANSUSTANCIACIÓN. DE. LAS. PALABRAS. 1. De los inventos irreales Las últimas obras de Pérez Estrada son el espejo de unas sorprendentes trasmutaciones. Ángeles que abandonan el ...
‎1990
6
La fracción del pan: culto y existencia en el Nuevo Testamento
Y el autor concluye: El término transustanciación no es un dogma por sí solo: el dogma es la presencia real de Cristo en la eucaristía. Lo que siempre ha dicho la Iglesia es que el término transustanciación es muy apto para expresar tal ...
Xavier Léon-Dufour, 1983
7
Por una teología ecuménica
El canon correspondiente dice que este cambio es llamado «aptísimamente» transustanciación por la Iglesia católica19. El Concilio manifiesta su adhesión a un lenguaje privilegiado, pero se cuida mucho de bloquear el empleo de esta ...
Bernard Sesboüé, 1999
8
Gregorianum
fue aceptado no sólo por la teología, sino también por el magisterio'. Zubiri hace notar que cuando Trento hace uso del término «transustanciación» con referencia a la conversión eucarística, incluye el adverbio aptissime, lo cual indica ...
9
Babilonia, Misterio Religioso
Y una Iglesia que se inventa tales doctrinas no puede ser la Iglesia de la cual habla la Biblia como pura y sin mancha. Todos estos errores mencionados fueron el resultado de la doctrina de la transustanciación, la idea de que los elementos ...
WOODROW, Ralph
10
La poesía de Diego Jesús Jiménez
tración entre arte y vida, de la transustanciación de la vida en arte, paralela a la que el cuadro representa en su transformación del modelo en santo. Sólo así puede entenderse que esa «luz» que habita en la «sombra» de la mirada del santo ...
Juan Manuel Molina Damiani, Martín Muelas Herraiz, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANSUSTANCIACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін transustanciación вживається в контексті наступних новин.
1
Artículo de Antonio Socci, publicado en Adelante la Fe
«Esto significaría la abolición de hecho de la doctrina católica sobre la transustanciación, en la práctica la abolición de la Eucaristía. Hay que recordar que en la ... «Periodista Digital, Вересень 16»
2
Quien hoy vive como quiere, mañana vivirá como pueda
... olvidándose de que así como el pan se transforma nada menos que en el Cuerpo de Cristo después de la transustanciación, de la misma manera el dinero y ... «Periódico AM, Вересень 16»
3
«No hay guerra entre la ciencia y la Iglesia», dice el físico Robert ...
... de la Eucaristía, la transustanciación. Como físico, no podía entender que el cuerpo pudiese convertirse en la carne de Cristo y el vino en su Sagrada Sangre. «Religión en Libertad, Вересень 16»
4
"Mariano es un caso extraordinario de insistencia muda"
Rajoy sabe resucitar de sí mismo, aunque le falta gente a la salida del sepulcro. Es un caso extraordinario de insistencia muda. De transustanciación del vacío ... «El Mundo, Серпень 16»
5
Investir para embestir
¿En qué instante se verifica la Transustanciación, puesto que las palabras mediante las que se opera tienen que ser sucesivas y, por tanto, no pronunciadas al ... «La Voz de Talavera Digital, Серпень 16»
6
Discurso del Papa Benedicto al Papa Francisco
Al final, queremos inserirnos en este "gracias” del Señor, y así recibir realmente la novedad de la vida y ayudar a la transustanciación del mundo: que sea un ... «Rome Reports, Червень 16»
7
Corpus Christi, fiesta del Cuerpo y Sangre de Cristo
Con relación a su origen, se cuenta que en el año 1264 el Padre Pedro de Praga, Bohemia, dudaba sobre el misterio de la transustanciación del Cuerpo y de la ... «Amo Dominicana, Травень 16»
8
Da muestra de su fe
... acudió la niña Anette Alexandra Medina Andrade para ser partícipe en uno de los misterios más importantes de la fe católica: la transustanciación del pan y ... «El Heraldo, Квітень 16»
9
Las más desiguales elecciones de nuestra historia
... cuanto sociedad civil, mediante un acto político que es una completa transustanciación. Dice Rousseau: “Enajeno mi libertad para participar en la soberanía”. «Hoy Digital, Січень 16»
10
Cuidar la Eucaristía
Lo que parece vino, tras la consagración en la Misa, sigue pareciéndolo; pero ya no lo es: es la Sangre de Cristo. Y esta transustanciación no ocurre por arte de ... «InfoCatólica, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRANSUSTANCIACIÓN

transustanciación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Transustanciación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/transustanciacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись