10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAPALÓN»
Дізнайтеся про вживання
trapalón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
trapalón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario valenciano-castellano
Trapalón, na. Como s. com. Trápala ó la persona que habla mucho y sin
sustancia ; y enredador, engañador , etc. Trapaltjamenl. V. Trapalejá, da.
Trapalejánt. Trapaleando. Trapalejar. Trapalear , en dos acepciones. Trapalejdt.
Trapaleado.
José Escrig y Martínez,
1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Trapalero ó trapalón; os, as. Trápalas, s. plur. Trápalas , . en algunas acepciones
. Trapaliéíe , ta. adj. y s. Trapalón , na. Trapalù; lúns, nés. adj. y s. Trapalón; nes,
as. Trapalroles. Torbellino, por la persona demasiado viva e inquieta , y que ...
3
Carácteres del ambiente: manuscritos de la época
Suele de vez en cuando el ¡trapalón ser un hombre modesto y servicial. Otras,
tiene un aire petulante y dominador. Algunas veces alcanza la resonancia que
exhiben éxitos efímeros que celebra con algazara sin medida. Lo mismo en las ...
... vosotras — dijo Villaamil sulfurándose — sois tan Cándidas que creéis lo que
dice ese embustero trapalón 4?... Apuesto lo que queráis a que, en vez de
recomendarme, lo que ha hecho es llevarle al jefe del Personal algún cuento
para ...
Benito Pérez Galdos,
2003
Pues entonces perdido estoy — dije siguiendo las bromas de aquel trapalón — .
Porque no quedan sino las bizcas, y a mí, como se me ponga delante una, o
cierro los ojos o me pongo como ella en dos minutos. — No haga usted caso a
este ...
Juan Bautista Bergua,
1976
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de trapalear. Xar- r ámenla. TRAPALERO, A. s. Trapalón.
Xarrayre, trapacer. TRAPALÓN, A. fam. El que habla mucho. Xar- rayre, trapacer.
|| Embusteio, embaucador. Embustero. TRÁPANA, m. germ. prisión. TRAPAZA, f.
con justa razón... como calendario yo soy el mejor. Coro A la jota, jota, vaya un
trapalón; que un día anunciaha que haría calor... y una pobre chica que de él se
fió... vistió de verano y al punto se heló. Zar. Si hoy á la Fama me acerco es sólo
...
donde él vagueaba y decirle a pico lleno: Caballero primo, es usted un trapalón
10. ¿Estamos? Llegó un día fatal. Ello había de suceder. Yo, yo lo vi, con mis
propios ojos. Mientras Plumas de Oro revolaba, la ventana se abrió y apareció ...
Rubén Darío, Raquel Arias Careaga,
2002
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
BONNETERIE, s. fi Bonetería : el parage donde se trabajan y venden gorros,
medias guantes , y semejantes géneros. || También se toma por el oficio de
lionetero. BONNETEUR, s. m [fam.) Trapacero , trapalón : dícese particularmente,
en el ...
M. Núñez de Taboada,
1826
... han visto otra como ella? Trapalón de los demonios, ...
José María de Pereda,
1958
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAPALÓN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
trapalón вживається в контексті наступних новин.
Palma en la época bizantina (siglos VI - VIII)
De todas formas, hay que ser sincero y no trapalón, pues al entrar en ese periodo uno camina a tientas, pues siglos Balears más misteriosos que el VIII y IX no ... «Diario de Mallorca, Листопад 12»
Ibarra: «El tuno que no sabe decir cosas bonitas, no merece ser ...
Afirmó que el tuno debe ser «buen comedor, mejor bebedor, un tanto malandrín, mentiroso de oficio, trapalón de costumbre y amante de propósito». Opina. «La Verdad, Квітень 09»