Завантажити застосунок
educalingo
trinchera

Значення "trinchera" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRINCHERA

La palabra trinchera procede del italiano trincera.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRINCHERA У ІСПАНСЬКА

trin · che · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRINCHERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRINCHERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Траншеї

У військовій галузі траншеї називаються розкопками, в яких облягаючі захищені від пожеж квадрата. Окони мають два види: ▪ Паралель або площі зброї. Це закріплення, за якими збираються воїни, щоб стріляти. ▪ Комунікаційні лінії. Це зигзагові траншеї, які з'єднують паралелі. Паралелі, як правило, три: ▪ Перша, розташована на відстані 600 або 800 метрів від площі. ▪ Другий, розташований за 350 або 400 метрів від площі. ▪ Третій, розташований за 150 або 200 метрів від площі. Після третьої паралелі не більше ніж квадратні броньовані кабелі будуються. Траншеї глибиною 1,30 м, а парапет висотою 1,20 м. Ширина його становить 3 метри для паралельних і 1, 30 метрів для гілок.

Визначення trinchera у іспанська словнику

Перше визначення траншеї в словнику справжньої академії іспанської мови є оборонним канавом, який дозволяє знімати під прикриттям ворога. Іншим значенням траншеї в словнику є спорожнення, зроблене в полі для комунікаційного шляху, із схилами з обох сторін. Траншей також є військовий вигляд габардин.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRINCHERA

arrachera · arrechera · bolichera · borrachera · cachera · canchera · cartuchera · cauchera · chera · chochera · cochera · dicharachera · fichera · ganchera · lechera · lonchera · pechera · ponchera · ranchera · sandwichera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRINCHERA

trinca · trincado · trincadura · trincaesquinas · trincafía · trincapiñones · trincar · trincha · trinchador · trinchadora · trinchante · trinchar · trinche · trinchea · trincheo · trinchero · trincheta · trinchete · trineo · trinidad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRINCHERA

bichera · bizcochera · bochinchera · calichera · chanchera · chauchera · chichera · colchera · corchera · cosechera · guarachera · huisachera · machera · mechera · nochera · populachera · puchera · remolachera · truchera · vizcachera

Синоніми та антоніми trinchera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRINCHERA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trinchera» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trinchera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRINCHERA

Дізнайтесь, як перекласти trinchera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова trinchera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trinchera» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

trinchera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

trench
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

ट्रेंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خندق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

траншея
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

trincheira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পরিখা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

tranchée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

parit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Graben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

참호
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

trench
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

rãnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அகழி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

खंदक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hendek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

trincea
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

rów
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

траншея
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

șanț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

χαντάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sloot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dike
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

grøft
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trinchera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRINCHERA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trinchera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trinchera».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про trinchera

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRINCHERA»

Відомі цитати та речення зі словом trinchera.
1
Gregorio Marañón
Aunque la verdad de los hechos resplandezca, siempre se batirán los hombres en la trinchera sutil de las interpretaciones.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TRINCHERA»

En el amor y la guerra, todo hueco es trinchera.
En tiempo de guerra, cualquier hoyo es trinchera.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRINCHERA»

Дізнайтеся про вживання trinchera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trinchera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La trinchera. Diario de un brigadista británico de la Guerra ...
Hace tanto tiempo y aún así se justifica contar de nuevo la historia.
Francisco José Escudero Galante, 2004
2
La trinchera y otros relatos
Manuel Argüello Mora. Acerca del autor Manuel Arguello Mora nació en San José el 5 de junio de 1834. Sobrino de Juan Rafael Mora Porras, fue su protegido desde muy niño, al quedar huérfano a muy temprana edad. Estudió en la ...
Manuel Argüello Mora, 2001
3
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Excavación para una trinchera estabilizadora. Construcción de la trinchera estabilizadora de la Figura VII-29 En realidad, una trinchera estabilizadora suele mejorar la estabilidad de un terraplén o de su terreno de cimentación de varias ...
Alfonso Rico Rodriguez, Hermilo del Castillo, 1977
4
Quedaos en la trinchera y luego corred
John Boyne. dejaba para animar a los clientes. El estanco estaba al fondo de la estación, junto a la vía seis. —Te traeré tabaco —dijo. —Dempster —insistió Georgie. —Sí. Selo pediré a él. Uno ahora a cambio de dos el martes. Entendido.
John Boyne, 2013
5
El Otro Camino: Cuarenta y Cinco Años de Trinchera en Trinchera
Libro autobiogr fico que nos muestra los distintos rostros y actores de la izquierda mexicana a trav s de la narraci n de uno de sus personajes principales.
Joel Ortega Juárez, Joel Ortega, José Woldenberg, 2006
6
Desde la trinchera de los sueños imposibles
Mario Serrano Díez. DESDE LA TRINCHERA DE LOS SUEÑOS IMPOSIBLES Principio y fin (Para vosotros, viejos amigos De la trinchera.
Mario Serrano Díez, 2007
7
Arroyo Verde. Recuerdos de la Trinchera, Gualeguaychú:
Mientras, en la trinchera, como símbolo presente y constante de la resistencia pacífica de un pueblo, el día a día se convertía en un conjunto de vivencias inolvidables. Estas vivencias, narradas en primera persona por la asambleísta que ...
Muñoz, Sira Nidia, 2013
8
Un Barroco de Trinchera: Cartas a Baigorria, 1978-1986
Un barroco de trinchera rene las cartas enviadas por Nstor Perlongher entre los aos 1978-1986 a su amigo Osvaldo Baigorria radicado por esos aos fuera de la Argentina.
Néstor Perlongher, 2006
9
Reputacion Online Para Tod s: 10 Lecciones Desde la ...
PRÓLOGO. Siento una gran emoción al comprobar que el interés por la gestión de la reputación online no ha parado de crecer ni en España ni en Latinoamérica desde que en el 2008 dirigiera uno de los primeros talleres prácticos sobre ...
Oscar Del Santo
10
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
De acuerdo con lo expuesto podemos confirmar nuestra propuesta sobre la unidad so- ciocultural de los ocupantes de las áreas de las trincheras B y C. Los restos de peces recuperados en la trinchera C eran más numerosos cerca del área ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRINCHERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trinchera вживається в контексті наступних новин.
1
Proyecto Trinchera: cómo enseñar a los niños a decirlo todo con ...
El Colectivo Trinchera: Bosa, Artes y Territorio trata de usar el arte para decir todo sin hablar, como explica a Yorokobu uno de los profesores que puso en ... «Yorokobu, Вересень 16»
2
La escuela como trinchera pedagógica de la clase obrera
La escuela como trinchera pedagógica de la clase obrera ... debemos defenderla como una trinchera más de la lucha de clases, opuesta a la escuela de los ... «La Izquierda Diario, Вересень 16»
3
Una trinchera sitúa la batalla de Madrid a un kilómetro de donde se ...
La excavación de una trinchera en la Ciudad Universitaria ha localizado restos que permiten situar la batalla de Madrid, librada el 19 de noviembre de 1936, ... «EL PAÍS, Липень 16»
4
El Ejército iraquí excava trinchera en torno a Faluya para ...
Las fuerzas iraquíes han empezado a excavar una trinchera en torno a la recién liberada ciudad de Faluya de manos del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) ... «Hispan TV, Липень 16»
5
Robres acogerá este sábado la actividad 'Trinchera viviente' sobre ...
Además, este sábado, Primera Línea, el Ayuntamiento de Robres y la Comarca de Los Monegros organizan la 'I Trinchera Viviente', una iniciativa que permitirá ... «20minutos.es, Липень 16»
6
​Raúl Ruidíaz se harta y le responde fuerte a la 'Trinchera Norte'
A travpes de su cuenta de twitter, la 'Trinchera Norte'puso el mensaje: “Qué diferencia cuando eres jugador/hincha y lo demuestras con acciones, y no floro” ... «Diario Ojo, Липень 16»
7
Policía desmontó trinchera en Ituango, Antioquia
La Policía de Ituango aclaró que la trinchera no fue retirada, sino que se trasladó para que rodeara la estación y que se aprovechó para cambiar algunos de los ... «ElEspectador.com, Червень 16»
8
Twitter: Trinchera Norte critica al 'Puma' Carranza por apoyar a ...
La cuenta oficial de la Trinchera Norte en Twitter tuvo un duro mensaje para el asistente técnico de Universitario de Deportes. “Lamentamos y deploramos que ... «LaRepública.pe, Червень 16»
9
Romeva sale de la trinchera
Romeva resumió que el libro es una oda a construir puentes, en todos los ámbitos de la vida: “Muchas veces creemos que estamos protegidos en la trinchera, ... «EL PAÍS, Квітень 16»
10
Planeta reedita 'La última trinchera', un retrato sobre el "coraje" y el ...
La editorial Planeta ha reeditado el libro 'La última trinchera. Un retrato inédito de los jueces que protagonizan la actualidad de nuestro país', en el que los ... «La Vanguardia, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRINCHERA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trinchera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/trinchera>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK