Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tripulante" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRIPULANTE

La palabra tripulante procede de tripular.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TRIPULANTE У ІСПАНСЬКА

tri · pu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRIPULANTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRIPULANTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tripulante» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tripulante

Екіпаж

Tripulación

Екіпаж складається з групи людей, що працюють над спільним завданням, як правило, під ієрархічною структурою. Спеціально призначає особу проведення та обслуговування корабля або літака. Під впливом англійської екіпажу застосовується певна діяльність, пов'язана з міськими субкультурами. Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave. Por influencia del inglés crew se aplica a determinadas actividades relacionadas con las subculturas urbanas.

Визначення tripulante у іспанська словнику

Визначення члена екіпажу в словнику є членом екіпажу. En el diccionario castellano tripulante significa miembro de una tripulación.
Натисніть, щоб побачити визначення of «tripulante» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRIPULANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRIPULANTE

tripolina
tripolino
tripolitana
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
tríptico
triptófano
triptongar
triptongo
tripuda
tripudiar
tripudio
tripudo
tripulación
tripular
tripulina
trique

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRIPULANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
vacilante

Синоніми та антоніми tripulante в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRIPULANTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tripulante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми tripulante

Переклад «tripulante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRIPULANTE

Дізнайтесь, як перекласти tripulante на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tripulante з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tripulante» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

乘员的构件
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tripulante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Crewman
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

चालक दल के सदस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عضو في الطاقم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

член экипажа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

membro da tripulação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্রু সদস্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

membre de l´équipage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

anak kapal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Mitglied der Besatzung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

乗組員のメンバー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

승무원 부재
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

anggota kru
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thành viên của phi hành đoàn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

குழுவினர் உறுப்பினர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

सोडून इतर सर्व खलाशी सदस्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

mürettebat üyesi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

membro dell´equipaggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

członek załogi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

член екіпажу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

membru al echipajului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μέλος του πληρώματος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

lid van die bemanning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

besättningsmedlem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

medlem av mannskapet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tripulante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRIPULANTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tripulante» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tripulante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tripulante».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRIPULANTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tripulante» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tripulante» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tripulante

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRIPULANTE»

Дізнайтеся про вживання tripulante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tripulante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Crónicas de un tripulante
Tras unos años trabajando en unas oficinas de Barcelona, el autor decide darse un respiro de dos meses para ayudar a un amigo a llevar un velero desde la Península Ibérica hasta Argentina.
Albert Gironés, 2012
2
Nuevo Curso de Vela: Tripulante
Pocas actividades humanas pueden compararse con la prctica de la navegacin a vela en lo que respecta al trabajo en equipo.
Alberto Enguix, 2006
3
El buque mercante. Un análisis sociológico
3.1 El mundo del tripulante "Es característico que los internos lleguen al establecimiento con una "cultura de presentación" derivada de un "mundo habitual", un estilo de vida y una rutina de actividades que se dan por supuestas, hasta el ...
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, 1996
4
Convenio Colectivo de la flota congeladora del banco ...
Todo tripulante al ser enrolado entregara la Libreta de Inscripción Marítima al que ejerza el mando del buque, que la conservara en su poder hasta el momento en que aquél, debidamente autorizado, desembarque. Una vez efectuado el ...
Boe
5
Acuerdo de eficacia limitada de marina mercante.
Si el tripulante transbordado lo fuera a un buque donde las percepciones salariales resultaran inferiores a las que tenia en condiciones homogéneas de trabajo, percibirá por una sola vez por campaña, y en concepto de indemnización, una ...
Boe
6
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros
Conocer aquellas enfermedades que incapacitan temporalmente (enfermedades comunes y accidentes de trabajo), o definitivamente (pérdidas de licencia) al tripulante, nos puede acercar a conocer de qué manera esos factores medio ...
J. M. Pérez Sastre, E. Moreno Millán, P. Ortiz García, 1999
7
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros. 2a ...
Pérez Sastre, J.M., Moreno Millán, E., Ortiz García, P. EL TRIPULANTE DE CABINA DE PASAJEROS Funciones, requisitos, perfil psicosocial 11 Lo que aprenderá en este capítulo: Funciones Requisitos Perfil psicológico Conocimientos ...
Pérez Sastre, J.M., Moreno Millán, E., Ortiz García, P.
8
Revista aeronautica: al servicio de la aviación colombiana
GABRIEL MARQUEZ TORRES Sr. Capitán FÉLIX RAMIREZ ROA Sr. Teniente JOSÉ A. REYES AGÜERO Sr. Don EDUARDO ALFONSO Propulsor X PAMA Delegado al Congreso de la X PAMA Delegado al Congreso de la PAMA Tripulante ...
9
La Marina mercante argentina
dor o su representante deberán depositar en poder del cónsul o de su agente marítimo, antes de que el buque zarpe del puerto donde se desembarcó al tripulante, las sumas necesarias para repatriarlo de acuerdo a las previsiones de este ...
10
Anales de legislación argentina
Será responsabilidad de la empresa transportadora requerir Ia libreta de tripulante y su renovación en los formularios que el organismo competente indique. 2. Cuando por cualquier circunstancia un tripulante deje de pertenecer a la ...
Segundo V. Linares Quintana, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRIPULANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tripulante вживається в контексті наступних новин.
1
Rescatan a tripulante accidentado en altamar
Un trabajador polaco del barco -portacontenedores- “Kajawy” fue rescatado la madrugada del jueves por personal de la Armada de México tras un accidente a ... «Zeta, Вересень 16»
2
Fallece un tripulante del arrastrero «Himajo Primero»
Ramón Francisco Torres Muñiz, de 54 años y vecino de Carballo, murió al mediodía de ayer cuando faenaba a bordo del Himajo Primero, un arrastrero del día ... «La Voz de Galicia, Вересень 16»
3
Un tripulante de un pesquero de Sada fallece al caer al mar
Un joven de 26 años tripulante del cerquero 'A Tenencia' con base en la localidad coruñesa de Sada ha fallecido durante la madrugada de este jueves tras ... «La Opinión A Coruña, Вересень 16»
4
Marinos auxilian a tripulante herido en altamar
Topolobampo, Sin.- Un joven mazatleco, de 26 años, se encontraba en apuros en medio del mar, a 52 kilómetros de la costa y con una gran herida en el muslo ... «EL DEBATE, Вересень 16»
5
Un helicóptero evacúa a un tripulante de un barco ruso
Un helicóptero "Súper Puma" del Ejército del Aire ha efectuado hoy una aereoevacuación en el mar de un tripulante de nacionalidad rusa que viajaba en el ... «La Opinión de Tenerife, Вересень 16»
6
A salvo el tripulante de una embarcación que volcó tras chocar con ...
Según ha informado el 112 Galicia, el choque entre dos embarcaciones que descendían por el Río dos Caneiros, en Ponte Vella, puso en alerta a los servicios ... «20minutos.es, Серпень 16»
7
Rescatan un velero a la deriva con su tripulante en pánico sin ...
La Policía Local de Elche ha rescatado el miércoles al tripulante de un velero que quedó a la deriva frente a la playa de La Marina sin poder arrancar el motor ... «ABC.es, Серпень 16»
8
Arde una embarcación en Muxía y su tripulante llega a nado a tierra
El único tripulante de una embarcación que ha ardido en la mañana de este sábado en las inmediaciones de cabo Touriñán, en Muxía (A Coruña), ... «Faro de Vigo, Липень 16»
9
Una lancha choca contra las rocas en Baiona y su tripulante ...
Una embarcación se estrelló contra las rocas en Baiona esta mañana y su único tripulante consiguió llegar a tierra por sus propios medios. El suceso, que se ... «Faro de Vigo, Липень 16»
10
Evacuaron de urgencia a un tripulante con apendicitis en cercanías ...
Un helicóptero de la Prefectura Naval Argentina (PNA), con personal especializado a bordo, evacuó de urgencia a un tripulante de un buque pesquero que ... «El Patagónico, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRIPULANTE

tripulante

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tripulante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tripulante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись