Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "urdimbre" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА URDIMBRE У ІСПАНСЬКА

ur · dim · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ URDIMBRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО URDIMBRE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «urdimbre» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Деформація

Urdimbre

У текстильної тканини або тканини, перекіс або «нитка» є безліч поздовжніх ниток, які утримуються в напрузі в кадрі або вимальовуються диференціюватися ниткою, вставленої на засадах, так і нижче її називають «кадром», «кінець зерна» або "заповнення". Кожен основний нитки в тканині називається «кінцем перекосу» або «з», за аналогією з канатами, які використовуються в оснащенні човні. Найпростіші основи ткацькі верстати змонтовані спіральної намотуванням, що складається з довгої дроту навколо пари паличок або спіралеподібних балок з утворенням нитки основи. Оскільки основу незмінно тримається під час напруги протягом процесу ткацтва, пряжа повинна бути сильною та міцною. Таким чином, вона зібрана з ниток декількох скручених кабелів. Традиційні волокна волокна - вовна, льон та шовк. Технологічні поліпшення в текстильному під час промислової революції дозволили бавовняної досягли достатньої міцності для використання в якості промислової ткацької основи. Згодом, інші волокна, штучні або синтетичні, такі як нейлон або віскоза, були використані для ниток основи. En tejido textil o tela, la urdimbre o «hilo» es el conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un marco o telar, para diferenciarlo del hilo insertado sobre la urdimbre y bajo ella que se llama «trama», «contrahilo» o «relleno». Cada hilo individual de la urdimbre en un tejido se llama «cabo de urdimbre» o «cabo», por analogía con los cabos utilizados en el aparejo de barcos. Los telares más sencillos se montan con urdimbre en espiral, que consiste en enrollar un hilo muy largo alrededor de un par de palos o vigas en forma de espiral para formar la urdimbre. Debido a que la urdimbre se mantiene bajo tensión continuamente durante el proceso de tejer, el hilo debe ser fuerte y resistente. Así, se monta con hilos de varios cabos retorcidos. Las fibras tradicionales para la urdimbre son lana, lino y seda. Las mejoras tecnológicas en las industrias textiles durante la Revolución Industrial hicieron posible que el algodón alcanzara la resistencia suficiente para utilizarse como urdimbre en tejeduría industrial. Con el paso del tiempo, otras fibras, artificiales o sintéticas como el nylon o rayón se han ido utilizando para la urdimbre.

Визначення urdimbre у іспанська словнику

Перше визначення основи в словнику справжньої академії іспанської мови - це стопка або нога після деформації. Іншим значенням спадкування в словнику є набір потоків, які розміщені на митці паралельно один одному для формування тканини. Деформація - це також деформація. La primera definición de urdimbre en el diccionario de la real academia de la lengua española es estambre o pie después de urdido. Otro significado de urdimbre en el diccionario es conjunto de hilos que se colocan en el telar paralelamente unos a otros para formar una tela. Urdimbre es también acción de urdir.
Натисніть, щоб побачити визначення of «urdimbre» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URDIMBRE


alambre
lam·bre
bimbre
bim·bre
chambre
cham·bre
cimbre
cim·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtimbre
cur·tim·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
mimbre
mim·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
renombre
re·nom·bre
salzmimbre
salz·mim·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
timbre
tim·bre
vimbre
vim·bre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URDIMBRE

urca
urce
urchilla
urcitana
urcitano
urdidera
urdidor
urdidora
urdidura
urdiembre
urdir
urdu
urea
uremia
urémica
urémico
urente
ureotélico
uréter
urétera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URDIMBRE

alumbre
calambre
certidumbre
curtiembre
deciembre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre

Синоніми та антоніми urdimbre в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «URDIMBRE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «urdimbre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми urdimbre

Переклад «urdimbre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД URDIMBRE

Дізнайтесь, як перекласти urdimbre на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова urdimbre з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urdimbre» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

urdimbre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

warp
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ताना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

انفتل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

деформироваться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

urdidura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

টানা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

chaîne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

meledingkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Verwerfung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ワープ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

경사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

saklapan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

làm cong
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தொகுப்பை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

वाकवणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

eğrilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ordito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

osnowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

деформуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

urzeală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στημόνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

warp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

varp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

varp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання urdimbre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URDIMBRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «urdimbre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання urdimbre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «urdimbre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URDIMBRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «urdimbre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «urdimbre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про urdimbre

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URDIMBRE»

Дізнайтеся про вживання urdimbre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urdimbre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La urdimbre y la trama: Lo canónico, lo imaginario y el ...
En el país de la seda, dice François Jullien, la "urdimbre" y la "trama" son las coordenadas del texto chino.
François Jullien, 2008
2
Antropología filosófica: Nosotros: urdimbre solidaria y ...
La tarea propia de la Antropología filosófica, como indagación acerca de lo específico de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, las diversas antropologías científicas y la ...
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2009
3
Enseñar a investigar: una didáctica nueva de la ...
LA TRAMA Y LA URDIMBRE DEL OFICIO DE INVESTIGADOR INTRODUCIÓN Acercarse a un investigador en plena actividad es una experiencia única, sumamente enriquecedora para quien desea aprender a investigar, así como ...
Ricardo Sánchez Puentes, 2000
4
La urdimbre y la trama: historia social de los obreros ...
Daisaku Ikeda (Tokio, 1928), incansable humanista, fundador de varias instituciones educativas y del museo Fuji de Arte, ha dedicado su vida a promover la paz, la cultura y la educacin y a fomentar el dilogo continuo entre lderes alrededor ...
Leticia Gamboa Ojeda, 2001
5
Antropología Filosófica: Nosotros, Urdimbre Solidaria y ...
La tarea propia de la Antropología filosófica, como indagación acerca de lo específico de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, las diversas antropologías científicas y la ...
Carlos Beorlegui, 1999
6
La trama y la urdimbre: textiles tradicionales del Perú
A major exhibition of traditional textile work organized by geographical regions in Peru. The works range from Pre-Columbian to 20th century with the emphasis on early to mid- 20th century. A great resource with detailed texts.
Universidad Ricardo Palma, Instituto Cultural Peruano Norteamericano, 2007
7
Trabajos en Telar
Acerca. de. la. urdimbre. Cómo calcular la lana para la urdimbre Es preciso aclarar que los hilos de trama y urdimbre con los que se va a trabajar sufrirán un encogimiento cuando se retiren del bastidor y pierdan la tensión. El hilo de la trama ...
Laura S. Alvarado, 2006
8
Arpillera, Relatos Con Urdimbre Y Trama
Antonio Manuel Contreras Jiménez. ARPILLERA RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA Antonio M. Contreras Jiménez ARPILLERA RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA ARPILLERA. RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA 3.
Antonio Manuel Contreras Jiménez, 2005
9
Telar Artesanal
Largo de la urdimbre: es el largo de la tela que se desea obtener más un l0 o 20 % de encogimiento, que es la merma que se produce cuando se entrelaza la urdimbre y la trama. Este encogimiento se produce tanto en el ancho como en el  ...
Leda Abud, 2004
10
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LAS técnicas de enlazado de tramas y urdimbres y de tramas envolventes precisan algún tipo de marco, así como una trama y una urdimbre, y se parecen mucho a los textiles realizados en telar. Sin embargo, los hilos de trama y urdimbre se ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URDIMBRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін urdimbre вживається в контексті наступних новин.
1
Empresa textil china amplía mercado en América Latina gracias a G20
La compañía china cuenta con 420 telares, 70 máquinas de urdimbre y 15 texturas importadas de Alemania y tiene una capacidad anual de 100 millones de ... «Xinhua, Вересень 16»
2
Museo Zorrilla inauguró primera exposición de fotografías de ...
Urdimbre” es su primera muestra individual en Uruguay tras su regreso al país. “Partió de una idea de realizar imágenes en blanco y negro, que no tuvieran ... «Teledoce.com, Серпень 16»
3
Darwin Mendoza ofrece conversatorio sobre la exposición 'La ...
Para profundizar un poco más sobre la exposición temporal “La Urdimbre”, de las artistas Celsa Flores y Dilcia Cortés, el comisario de la muestra Darwin ... «La Tribuna.hn, Липень 16»
4
“La Urdimbre” de Celsa Flores y Dilcia Cortés en exhibición en el MIN
El Museo para la Identidad Nacional, MIN, alberga la interesante exposición “La Urdimbre”, inaugurada el 16 de junio, por la artista Celsa Flores y la fotógrafa ... «La Tribuna.hn, Червень 16»
5
“La Urdimbre”: una propuesta sensorial y única de Celsa Flores y ...
Urdimbre: en tejido o tela, es el conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar. Embarrilar: meter, guardar o envolver algo. «La Tribuna.hn, Червень 16»
6
Michel Houellebecq y Michel Onfray: la urdimbre y la trama de las ...
El filósofo “de moda” en Francia desde hace unos años es Michel Onfray. Se considera heredero de Albert Camus y habla de un “capitalismo libertario”. «ElLitoral.com, Лютий 16»
7
Legado de los pueblos andinos: Textiles rescatan memoria y ...
La muestra en la comuna de Providencia está integrada por 13 paneles con textiles elaborados en las técnicas de faz de urdimbre, faz de trama, urdimbre y ... «Diario y Radio Uchile, Січень 16»
8
Marcel Schwob: la urdimbre de las existencias individuales
Una de sus obras más memorables por su expresión simbólica, en la que alcanzó la urdimbre detallada de las existencias individuales, es Vidas imaginarias ... «Milenio.com, Грудень 15»
9
Prolegómenos y urdimbre: Fenomenología del Hecho Religioso y ...
Si la semana pasada señalábamos la propuesta de una nueva asignatura de religión con el título de Fenomenología del Hecho Religioso y Convicciones, ... «Periodista Digital, Грудень 15»
10
La experiencia Butoh
Urdimbre”, un espectáculo que estrena hoy y repite el próximo jueves. Redacción LA. Compartir. 0 · 0. Podríamos pasar revista a la historia de la danza butoh, ... «Los Andes, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ URDIMBRE

urdimbre

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Urdimbre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/urdimbre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись