Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "utilería" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UTILERÍA У ІСПАНСЬКА

u · ti · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UTILERÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UTILERÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «utilería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Утиліти

Utilería

Підставки або реквізити, як в театрі, так і в кіно та телебаченні, являють собою набір предметів та приладів, які з'являються на сцені. Це аксесуари, використовувані персонажами для взаємодії під час художньої роботи, або невеликі елементи, які доповнюють декорації та костюми. Окрім костюмів та декорацій, реквізити є частиною ресурсів, необхідних для театральної роботи. Деякі приклади реквізитів включають повсякденні предмети, такі як столики, стільці, чашки, тарілки, монети тощо. Залежно від сюжету п'єси, реквізити засновані на обстановці тексту або параметрі, обраному режисером для його постановки. Вони можуть бути загальними об'єктами або створені автором, дизайнером костюмів або дизайнером. Аналогічним чином, реквізит може бути розроблений технічним обладнанням театральної апаратури, зокрема, утиралів. La utilería o atrezo, tanto en el teatro como en el cine y la televisión, es el conjunto de objetos y enseres que aparecen en escena. Son accesorios utilizados por los personajes para interactuar durante una representación artística, o pequeños elementos que complementan la escenografía y el vestuario. Junto con el vestuario y la escenografía, la utilería forma parte de los recursos necesarios para la representación teatral. Entre algunos ejemplos de utilería se encuentran objetos de uso cotidiano, como lo son mesas, sillas, tazas, platos, monedas, etc. Dependiendo de la trama de la obra teatral, la utilería se basa en el ambiente del texto o en la ambientación escogida por el director para su puesta en escena. Pueden ser objetos comunes o creados por el autor, el figurinista o el escenógrafo. Asimismo, la utilería puede ser elaborada por el equipo técnico de un montaje teatral, y en particular los utileros.

Визначення utilería у іспанська словнику

Визначення реквізиту в іспанському словнику являє собою набір інструментів. Інший зміст реквізиту в словнику також являє собою набір предметів та обладнання, які використовуються в сценарії театру чи кіно. La definición de utilería en el diccionario castellano es conjunto de útiles. Otro significado de utilería en el diccionario es también conjunto de objetos y enseres que se emplean en un escenario teatral o cinematográfico.
Натисніть, щоб побачити визначення of «utilería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTILERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
bulería
bu·le··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTILERÍA

uta
utensilio
uterina
uterino
útero
uticense
útil
utilera
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTILERÍA

bocadillería
botillería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Синоніми та антоніми utilería в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «utilería» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UTILERÍA

Дізнайтесь, як перекласти utilería на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова utilería з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utilería» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

道具
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

utilería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Props
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

रंगमंच की सामग्री
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الدعائم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

бутафория
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

adereços
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সাজসরঞ্জাম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

accessoires
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

prop
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Requisiten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

小道具
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

소품
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

peraga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đạo cụ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

முட்டுகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रॉप्स
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sahne donanımı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

oggetti di scena
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rekwizyty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

бутафорія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

recuzită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στηρίγματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

stutte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rekvisita
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rekvisitter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utilería

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTILERÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «utilería» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання utilería
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «utilería».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTILERÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «utilería» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «utilería» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про utilería

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTILERÍA»

Дізнайтеся про вживання utilería з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utilería та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Akal de Teatro
UTILERÍA.- Atrecería, conjunto de útiles necesarios para realizar la representac ón. En ocasiones se distingue entre utilería o atrecería (útiles y objetos de gran volumen) y accesorios (útiles de pequeña dimensión). UTILERÍA DE ADORNO.
Manuel Gómez García, 1998
2
La Catedral de Morelia
890, 951 Tesorería, sacristía. -1244 Tesorería, utilería.-1184 Tesorería, vino.- 1346 Testamentaria.-1876, 1923 Testamentaria, Altamirano.-1260 Testamentaría , Bernal de Zúñiga.-1220, 1221 Testamentaría, Blanco Abarca.-1658 Testamentaría ...
‎1991
3
Teatralidad: Cómo y por qué enseñar textos dramáticos
La mayoría de los grandes teatros del mundo y de las compañías productoras teatrales tienen almacenes donde depositan la utilería que emplean en sus obras. Hay algunos que también tienen talleres donde se construyen y reparan las ...
Antonio Garcia del Toro, 2011
4
Métodos y medios en promoción y educación para la salud
Utilería La utilería es el conjunto de todo los artículos que se requieren el escenario, exceptuando el vestuario y el decorado. En ocasiones, el olvido de un único elemento puede detener una escena. Un caso de ello sería un pasaje en el que ...
Fernando Marqués, Fernando Marqués Molías, Rafael Guayta, 2004
5
Titerecuenteando: Munecos Divertidos y Educativos
realidad u organizando la credibilidad y, en su caso, la verosimilitud del mismo personaje o el sentido de las aventuras en que se ve envuelto. e) La utilería en el teatro de muñecos En un espectáculo teatral, todos los objetos que maneja el  ...
Eduardo Villegas Guevara, 2007
6
Introduccion a la Computacion
utilería. Incluso los mejores sistemas operativos dejan que ciertas tareas de limpieza sean efectuadas por otros programas y por el usuario. Los programas de utilería sirven como herramientas para llevar a cabo el mantenimiento del sistema ...
George Beekman, 1999
7
La Palabra Y la Accion : Monologos Teatrales
Alcazar, Sanchez, Araceli. Material y recursos escénicos Frascos, cajas pequeñas u otro tipo de objetos. Espacio amplio. Un interlocutor que funja como paciente. Comentario del profesor Creatividad en el uso de la utilería. Ejercicio de ...
Alcazar, Sanchez, Araceli
8
Análisis y diseño de sistemas
850 utilería de objetivo, 850 utilería de posesión, 849 utilería de tiempo, 850 V validación, diagrama de flujo de datos y, 245 validez, los cuestionarios, 154-155 vendedores como instructores. 838-839 contratación de servicios. 424 evaluación ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 1997
9
A escondidillas: montajes teatrales infantiles
Escenografía. y. utilería. Objetivos: • Realizar la escenografía y la utilería suficiente y adecuadas para complementar el cuento. • Aplicar la simbología en los objetos a trabajar. Materiales: • Vinilos (color: rojo, azul, amarillo, verde, negro y ...
Javier A. Delgadillo, 1995
10
Cómo programar en C/C+
Algunas funciones miembro se conservan privadas, y sirven como funciones de utilería para otras funciones de la clase. Observación de ingeniería de software 16.14 Las funciones miembro tienen tendencia a agruparse en varias categorías  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTILERÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utilería вживається в контексті наступних новин.
1
Le dan 10 meses de cárcel por robar con arma de utilería
La agente del Ministerio Público de la Unidad Especializada de Delitos de Robo, acreditó ante un Juez de Garantía la autoría de Juan Manuel Gómez López, ... «Frontenet, Вересень 16»
2
Dirección provincial y ministerio de deportes entregan utilería ...
El vice ministro de deportes Enmanuel Trinidad acompañado del director provincial de deportes tuvieron a su cargo la entrega de la cuantiosa utilería deportiva. «El Jaya, Серпень 16»
3
Robo con arma de utilería
Antes de desarrollar el tema conviene recordar que por utilería se entiende el conjunto de objetos y enseres que se emplean en un escenario teatral o ... «Diario La Opinión de Rafaela, Серпень 16»
4
Asaltó a una mujer con una pistola de utilería
Cuernavaca, Morelos.- Un joven que presuntamente amagó con una pistola de utilería a una transeúnte para robarle sus pertenencias fue detenido por ... «Unión de Morelos, Серпень 16»
5
Artilugios, utilería y vehículos de la nueva 'Cazafantasmas'
Así que, a la hora de abordar el aspecto de los artilugios, las armas, los vehículos y la utilería, el diseñador de producción Jefferson Sage colaboró con Paul ... «Audiovisual451, Серпень 16»
6
Capturan en Guadalajara a dos falsos agentes de PGR; llevaban ...
La Comisaría de la Policía Preventiva Municipal de Guadalajara informó hoy que fueron detenidos dos individuos con un arma de utilería, quienes ... «Plano informativo, Липень 16»
7
Detienen a asaltante 'de utilería'; robaba con arma de juguete
MEXICALI.- En atención a una denuncia ciudadana a la línea del 066, agentes de la policía municipal intervinieron en un asalto registrado la noche de este ... «UniMexicali.com, Липень 16»
8
Norceca entrega utilerías para Copa Panamericana de Voleibol
Cristóbal Marte Hoffiz entrega la utilería a Elvis M. Félix Pérez y a Ramón´Alexis García. Figuran Arateidi Cáceres y el periodista Roosevelt Comarazamy, ... «El Caribe, Червень 16»
9
Demócratas de utilería
En el teatro, la utilería es todo aquello utilizado para aparentar una adecuada escenografía. En política —como en el teatro—, tanto la utilería como la ... «Milenio.com, Червень 16»
10
Fachadas de utilería en Pueblo Mágico
Anuncios de fomi, pintura que se destiñe, y pedazos de baldosa, constituyen el programa de mejoramiento de imagen con el que el gobierno municipal espera ... «Zeta, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ UTILERÍA

utilería

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utilería [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/utileria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись