Завантажити застосунок
educalingo
vagabundo

Значення "vagabundo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VAGABUNDO

La palabra vagabundo procede del latín vagabundus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VAGABUNDO У ІСПАНСЬКА

va · ga · bun · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAGABUNDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VAGABUNDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Бродяга

Карикатура американського бродяги в 1899 р., Ілюстрація Рассела-Моргана. Він відомий як ледачий бродяга або дозвільного людини, який блукає від однієї партії до іншої, без роботи або вигоди або конкретну адресу. Це типовий спосіб іспанської літератури, яка дала багато бездомних шахраїв, які не мають нічого спільного з бездомним, які зараз живуть у великих містах. Vagrants характеризуються, і є особливістю, що більшість відрізняє бездомні, тим, що вони постійно подорожують, і з цієї причини не мають постійний будинку. В Аргентині він відомо як бродяги і бомжі crotos у всіх випадках є Lunfardo слова, linyera походить від діалектного італійського «lenge» або «Линга», що в кінці с. У дев'ятнадцятому і початку двадцятого століття ознаменували шарф або великий носовичок, з великими носовою хусткою «бродягами», використовуваними, щоб обернути їх кілька основних речей і носити їх з вантажем палицею або кийками, проведеної вирівнюючими на будь-якому плечі.

Визначення vagabundo у іспанська словнику

Визначення бродяги в іспанському словнику полягає в тому, що він блукає з однієї частини в іншу. Інше значення слова "бродяга" у словнику також ледаче або простою, що йде з одного місця в інше, без офісу чи адреси.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAGABUNDO

abundo · cogitabundo · errabundo · facundo · fecundo · fundo · furibundo · gemebundo · inframundo · meditabundo · moribundo · mundo · nauseabundo · oriundo · profundo · pudibundo · rotundo · segundo · sitibundo · tremebundo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGABUNDO

vaga · vagabunda · vagabundeaje · vagabundear · vagabundeo · vagabundería · vagamente · vagamunda · vagamundear · vagamundo · vagancia · vagante · vagar · vagarosa · vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina · vaginal

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGABUNDO

carborundo · corundo · dundo · engañamundo · infacundo · infecundo · inmundo · inverecundo · iracundo · jocundo · mediomundo · microsegundo · nanosegundo · negundo · rubicundo · submundo · transmundo · trasmundo · vagamundo · verecundo

Синоніми та антоніми vagabundo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VAGABUNDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vagabundo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VAGABUNDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «vagabundo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vagabundo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VAGABUNDO

Дізнайтесь, як перекласти vagabundo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова vagabundo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vagabundo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

流浪者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

vagabundo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

homeless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आवारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

متشرد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

бродяга
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

vagabundo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভবঘুরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

clochard
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pengembara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Vagabund
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

バガボンド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

방랑자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Vagabond
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người vô nghề nghiệp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நாடோடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

परागंदा होणे लादले आहेस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

avare
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

vagabondo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

włóczęga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

бродяга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

hoinar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλήτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rondloper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vagabond
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vagabond
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vagabundo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAGABUNDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vagabundo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vagabundo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vagabundo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VAGABUNDO»

Відомі цитати та речення зі словом vagabundo.
1
Camilo José Cela
La filosofía del vagabundo se apoya en la no necesidad de nada y el buen talante de aceptarla sin queja alguna.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAGABUNDO»

Дізнайтеся про вживання vagabundo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vagabundo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El vagabundo: Ninfas del valle
Encontramos en El Vagabundo la parábola "Vestiduras" que habla acerca de la fealdad y la belleza en el ser humano y cómo se confunden a una con otra.
Gibran Jalil Gibran, 1985
2
El pensador vagabundo: estudios sobre Walter Benjamin
"El pensador vagabundo. Estudios sobre Walter Benjamin", de varios autores, más que un libro es un homenaje a la obra de este gran pensador nominado como uno de los más valiosos e influyentes escritores de la humanidad.
‎2011
3
El profeta. El loco. El vagabundo
La presente obra ofrece tres de los más importantes relatos del libanés Jalil Gibrán, reconocido como el más importante pensador de las primeras décadas del siglo XX en Oriente Medio.
Gibrán Jalil Gibrán, 2005
4
A bordo de el vagabundo / Wanderer
Sophie, que tiene trece años, junto con sus tres tíos y dos primos, cruza el Atlántico en un velero de 45 pies para visitar a su abuelo en Inglaterra.
Sharon Creech, Maria Teresa Marcos Bermejo, 2004
5
Vagabundo en Africa / Vagabond In Africa
En su segundo viaje al continente africano, Javier Reverte recorrió Sudáfrica, Zimbabue, Tanzania, Ruanda y Congo para dejarnos un nuevo y estremecedor relato sobre el misterio de África y el riesgo de viajar por territorios inseguros.
Javier Reverte, 2005
6
The Stray Dog (Spanish edition): El perro vagabundo
Un perrito aparece de repente durante una excursión familiar y unos niños juegan con él toda la tarde.
Marc Simont, 2003
7
Un perro llamado Vagabundo
Cuando, al cabo de un año de la muerte de su madre, Cally cree volver a verla, nadie la cree.
Sarah Lean, 2012
8
El vagabundo de las estrellas
El vagabundo de las estrellas es la última novela que escribió Jack London.
Jack London, 2013
9
Antología de la poesía hispanoamericana actual
Sus libros son: Brújula (1949), Los párpados y el polvo (1954), Vagabundo del alba (1959), Cuatro poemas en China (1961), Los puentes (1962), La pedrada ( 1962), Por esta libertad (1962), La pedrada (selección poética, 1951-1973, 1981 ) ...
Julio Ortega, 1987
10
Beouwulf y otras lecturas anglosajonas. El cantar del hierro
«El Vagabundo» es una de las elegías más conmovedoras del libro de Exeter. Temáticamente posee afinidades con el otro gran poema anglosajón sobre el exilio: «El Navegante». En ambos un hombre solo, apartado de su tierra y su señor, ...
Armando Roa Vial

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAGABUNDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vagabundo вживається в контексті наступних новин.
1
Un vagabundo consigue una casa y trabajo después de devolver ...
La historia de Waralop, un vagabundo tailandés de 44 años, está dando la vuelta al mundo porque devolvió una cartera con 20.000 bahts (515 euros euros) y ... «Antena 3 Noticias, Серпень 16»
2
El vagabundo boliviano que apoya a Trump
Trump es criticado por su política contra los inmigrantes latinos que ingresan a territorio estadounidense. Al parecer al vagabundo no le interesa esa iniciativa, ... «El Deber, Серпень 16»
3
Este vagabundo francés tiene un cuerpo de infarto, ¡descubre su ...
Jacques Sayagh es un hombre sin techo de 50 años y enfermo de SIDA. A pesar de vivir en la calle, ha hecho de los edificios, las barandas y las farolas su ... «Informe21.com, Червень 16»
4
Policía "bueno" viste a "vagabundo"
Sucede que el “vagabundo”, embardunado con excremento, estaba desnudo frente al negocio de Sandra. “Olía horrible”, afirma. Una patrulla llegó. Uno de los ... «Uno TV Noticias, Червень 16»
5
Ayer Rafael Rojas fue el galán más cotizado... ¡Hoy es un ...
¿Hoy es un vagabundo y vive en la calle? 19 de Abril del 2016POR LAURA PALMER / FOTOS: PALMER Y PÉREZ. ¿Será? Habitantes de una unidad aseguran ... «TVNotas, Квітень 16»
6
Delonte West, de jugador NBA a vagabundo enajenado
Delonte West jugó 9 temporadas en la NBA en equipos como Celtics, los míticos Supersonics, Cavaliers y Mavericks antes de emprender nuevas aventuras ... «Sport, Лютий 16»
7
De jugador de la NBA a vagabundo: la dura historia de Delonte West
De jugar en la NBA a vagar por las calles de Houston. Este es el periplo vital que ha recorrido Delonte West, un exjugador que militó, entre otros, en los Celtics, ... «El Comercio Digital, Лютий 16»
8
Un vagabundo recibe limosna a través de tarjetas bancarias
"Soy el único hombre sin hogar en Estados Unidos que puede recibir [dinero] a través de tarjetas de crédito", asegura Abe Hagenston. Un vagabundo recibe ... «RT en Español - Noticias internacionales, Січень 16»
9
Empleado de McDonald's humilla a un vagabundo que pedía comida
Cuando 'Wily', como se refiere el empleado al vagabundo, se acerca lo suficiente, el hombre le lanza un vaso de agua al rostro, mientras el conductor del auto ... «Excélsior, Листопад 15»
10
La Policía detiene al vagabundo denunciado por wasap
El wasap alertando de la presencia de este vagabundo supuestamente peligroso, que «acaba de salir de Ocaña I (cárcel) por abusos sexuales», había ... «ABC.es, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VAGABUNDO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vagabundo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vagabundo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK