Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vanille" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VANILLE У ФРАНЦУЗЬКА

vanille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VANILLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VANILLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vanille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vanille

ваніль

Vanille

Ваніль - це пряність, складена з плодів певних тропічних ліноядових орхідей мезоамериканського походження ваніль, головним чином з виду ванільної планіфолії. Ванільний помпона також, ймовірно, вироблятиме ваніль, її короткий фрукт також коштує назви ванільон. Vanilla tahitensis, ваніль Таїті, а також особливості агрономічних та ароматичних якостей цього сорту ванільних планіфолій вже давно вважали його виразним видом. Рослини, що виробляють ваніль, носять назву ваніль, а іноді і ваніль. Це єдині орхідеї, вирощені з інших причин, ніж декоративні. Вирощування і підготовка ванілі вимагає, щоб отримати сильно ароматичні спеції, тривалий та уважний догляд. Це, по суті, вага, є однією з найдорожчих сільськогосподарських продуктів у світі. Він поставляється у вигляді чорних і блискучих палиць, широко відомих як "ванільні стручки". Ботанічно, однак, вони є капсулами. La vanille est une épice constituée par le fruit de certaines orchidées lianescentes tropicales d'origine mésoaméricaine du genre Vanilla, principalement de l'espèce Vanilla planifolia. Vanilla pompona est également susceptible de produire de la vanille, son fruit court lui valant aussi l'appellation de vanillon. Quant à Vanilla tahitensis, la vanille de Tahiti, les qualités agronomiques et aromatiques particulières de ce cultivar de Vanilla planifolia l'ont fait longtemps considérer comme une espèce distincte. Les plantes qui produisent la vanille portent elles-mêmes le nom de vanille, ou parfois de vanillier. Ce sont les seules orchidées cultivées pour des raisons autres qu'ornementales. La culture et la préparation de la vanille nécessitent, pour obtenir une épice richement aromatique, des soins longs et attentifs. Cela en fait, rapporté au poids, l'un des produits agricoles les plus chers au monde. Il se présente sous la forme de bâtonnets noirs et luisants, communément appelés « gousses de vanille ». Botaniquement, il s'agit cependant de capsules.

Визначення vanille у французька словнику

Перше визначення ванілі в словнику - це епіфітна орхідея екваторіальних або тропічних областей, що загалом характеризується дуже довгим сходженням стеблом, що мають додаткові коріння в кожному міжвузловому, альтернативними листям, ланцетовими, шкірястими, великими квітами у пахвові скупчення з роговими губами, з подовженими, м'ясистими плодами, звані ванільні стручки. Інше визначення ванілі - ароматична речовина, витягнута з цього плоду, використовується для приготування шоколаду, солодощів, десертів. Ваніль також є ароматичним принципом, витягнутим з цього фрукту, входячи в склад косметики, парфумерії.

La première définition de vanille dans le dictionnaire est orchidée épiphyte des régions équatoriales ou tropicales, généralement caractérisée par une très longue tige grimpante, portant des racines adventives à chaque entre-nœud, par des feuilles alternes, lancéolées, coriaces, par de grandes fleurs en grappes axillaires au labelle en cornet, par des fruits allongés, charnus, appelés gousses de vanille. Une autre définition de vanille est substance aromatique extraite de ce fruit, servant à parfumer le chocolat, les bonbons, les desserts. Vanille est aussi principe aromatique extrait de ce fruit, entrant dans la composition de cosmétiques, de parfums.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vanille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VANILLE


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
cochenille
cochenille
coronille
coronille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
guenille
guenille
mancenille
mancenille
manille
manille
nille
nille
satanille
satanille
souquenille
souquenille
taille
taille
traîne-guenille
traîne-guenille
ville
ville

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VANILLE

van
vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vanillon
vani
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VANILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Синоніми та антоніми vanille в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vanille» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VANILLE

Дізнайтесь, як перекласти vanille на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vanille з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vanille» в французька.

Перекладач з французька на китайська

香草
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vainilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vanilla
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वैनीला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الفانيليا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ваниль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

baunilha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভ্যানিলা
260 мільйонів носіїв мови

французька

vanille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

vanila
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vanille
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

バニラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

바닐라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vanilla
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vani
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வெண்ணிலா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vanilya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vaniglia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wanilia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ваніль
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vanilie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βανίλια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vanielje
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vanilj
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vanilje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vanille

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VANILLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vanille» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vanille
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vanille».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VANILLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vanille» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vanille» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vanille

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VANILLE»

Дізнайтеся про вживання vanille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vanille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Villa Vanille
Ils étaient fiers, arrogants, passionnés. Ils étaient les maîtres de Madagascar, l île rouge. Villa Vanille ou Palembang, leurs domaines, s'étendaient sur des milliers d'hectares au pied de l'Ankaratra.
Patrick Cauvin, 2012
2
L'ETRANGE TRESOR DE L'ILE VANILLE
Chaque jour après l'école, Joseph, petit enfant noir et ses amis de l'île Vanille écoutent les histoires du vieux Férréol.
Monique Ribis, 2003
3
Une orchidée qu'on appela Vanille: description véritable de ...
Avec ce ton intimiste, ces mots caressés, cette érudition éblouissante qu'il partage en toute simplicité avec chaque lecteur, Nicolas Bouvier, même s'il n'a pas navigué au moment de la guerre des épices à la recherche d'une ...
Nicolas Bouvier, 1998
4
Vanille, mon âme est un parfum
Dans ce livre écrit à la façon d'une épopée, Danièle Ball-Simon nous conte l'histoire extraordinaire d'une orchidée très célèbre, la vanille au parfum si doux et si puissant.
Danièle Ball-Simon, 2004
5
Une île pour Vanille
Depuis toujours, Vanille habite la Nouvelle-Calédonie.
Sophie Rigal-Goulard, 2010
6
Notice sur la vanille indigène
( 6 ) l'attention des voyageurs , et je citerai entre autres le père Gumilla, qui , dans son Histoire naturelle, civile et ge'o— graphique des nations habitant les rives de l'0renoque(l), ne mentionne la vanille ( baynilla) que pour ne rien en dire ...
‎1836
7
Notice sur la vanille indigène
l'attention des voyageurs , et je citerai entre autres le père Gumilla , qui , dans son Histoire naturelle, civile et géographique des nations habitant les rives de l' Orenoque(l), ne mentionne la vanille ( baynilla ) que pour ne rien en dire, sinon que ...
Charles Morren, 1840
8
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Vanille et vanilline 12000 tonnes de vanilline sont consommées annuellement, dont seulement 100 proviennent des gousses du vanillier, liane cultivée dans les régions chaudes. À noter que la gousse de vanille est composée de plus de 200  ...
Elisabeth Vierling, 2008
9
Parfum de vanille
Son roman Parfum de vanille a été écrit en 2007. [ ...] Avant de franchir le seuil qui ouvrait ses portes sur un charmant jardin, Romane s'arrêta. Une pointe au cœur lui coupa la respiration. Elle rabattit sa main droite au niveau de sa poitrine et ...
Caroline Hourcade, 2009
10
Journal de pharmacologie
Vanille corriente. Cette espèce se subdivise en deux sortes : l'une, qui est très- rcconnaissable parce qu'elle a la peau fine et délicate, donne des graines en abondance et une pulpe très-charnue ; l'autre, dont la qualité est inférieure, a la ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VANILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vanille вживається в контексті наступних новин.
1
Andapa – Le lynchage de voleurs de vanille fait des vagues
Capturé par le fokonolona pour vol de vanille, un suspect a été lynché à mort. Deux autres sont, pour leur part, entre les mains de forces de ... «L'Express de Madagascar, Липень 15»
2
Panna cotta à la citronnelle
Faites chauffer 25 cl de crème liquide entière, 25 cl de lait entier, 60 g de sucre, 1 gousse de vanille fendue, le zeste de deux citrons verts et 8 bâtons de ... «Elle, Липень 15»
3
Ile flottante sans lait
Dans une casserole, porter à ébullition le lait végétal avec la gousse de vanille préalablement ouverte en deux. Dans une jatte, mélanger les ... «Le Parisien, Липень 15»
4
L'industrie agroalimentaire aurait un intérêt à soutenir les petits …
... l'entreprise allemande Symrise encourage ainsi le développement de coopératives auprès des producteurs de vanille à Madagascar, tout en ... «L'Usine Nouvelle, Липень 15»
5
Il trouve un caillou dans ses moules et un bout d'éponge dans son …
... de la sauce au chocolat de la Chantilly et de la glace à la vanille. Agacée par la présence de ces corps étrangers dans les assiettes du papy, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Carole, du blog Génération Cosméthique
... peau à tendance sèche et déshydratée, et j'applique sur le corps un lait aux senteurs gourmandes de type vanille/coco, histoire de m'évader. «FemininBio, Липень 15»
7
Le pâtissier Christophe Adam, le génie de l'éclair, publie ses secrets …
(Relaxnews) - Framboise-passion, vanille-noix de pécan, crème vanille pomme verte... Le pâtissier Christophe Adam, que certains novices ont ... «La République du Centre, Липень 15»
8
L'enquête sur l'agression de Vanille M'Doihoma classée
L'enquête sur l'agression du front de mer de Saint-Pierre en date du 5 avril dernier est classée, faute d'éléments, indique le Journal de l'Ile ... «Zinfos 974, Липень 15»
9
La recette de la tulipe crème chiboust aux fruits rouges en images
Crème Chiboust : 1 litre de lait,1 gousse de vanille, 200 g de jaune d'œufs, 200g sucre, 110 g de farine, ½ de crème montée en chantilly. «Le JSL, Липень 15»
10
Ces glaces marseillaises qui vous feront fondre
Élaborées avec passion et toutes à base de produits frais, les glaces de "La Vanille noire", rue Caisserie n'ont pas à rougir de leurs saveurs. «La Provence, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vanille [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vanille>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись