Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vanidosamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VANIDOSAMENTE У ІСПАНСЬКА

va · ni · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VANIDOSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VANIDOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VANIDOSAMENTE

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VANIDOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми vanidosamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vanidosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VANIDOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти vanidosamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vanidosamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vanidosamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

徒劳的
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vanidosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

vainly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

व्यर्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عبثا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

напрасно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

em vão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ব্যর্থ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

en vain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dgn sia-sia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

vergeblich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

むなしく
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

공연히
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

vainly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kêu căng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வீணாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

vainly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

boşuna
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

invano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

na próżno
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

даремно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vainly
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μάταια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vergeefs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förgäves
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vainly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vanidosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VANIDOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vanidosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vanidosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vanidosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VANIDOSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vanidosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vanidosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vanidosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VANIDOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання vanidosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vanidosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Filosofía de la música
... resentido; matar (sentirse matón), rematar (sentirse cruel); amar (sentirse amante), enamorar (sentirse enamorado o enamorante), enamoriscar (sentirse vanidosamente enamorante), enamoriscado (sentirse vanidosamente enamorado).
Juan David García Bacca, 1990
2
Fronteras de sal: mar y desierto en la poesía de Baja California
... los escenarios en los que hacemos historia, conviviendo y deshaciendo empresas, emprendiendo otras de tendencia incierta, en fin, cotidianizando nuestros afanes. Así, el marco de las preferencias estéticas y morales que vanidosamente ...
Jorge Ortega, 2000
3
Grama
Angel Luis Vigaray. QUÉ de horizonte, en fin, Azul Habéis dejado. Cristalino vapor, devorado camposanto. Y tanto amor enorme, Tanta muerte vanidosamente amarga, Cadáveres de nieve, acuchilladores del otoño. Tanto sollozo ciego En ...
Angel Luis Vigaray, 1995
4
Infinito, transfinito, finito
... lo que recorre la luz en un año: que es unos diez billones de km (1013) — no sólo podemos vanidosamente decir, sino hay que decir según ley físico- matemática, que al segundo de nacido «yo» se enteró real y comprobablemente la Luna; ...
Juan David García Bacca, 1984
5
Así en La Habana como en el cielo
Me atreví a decírselo, no supe si con la intención de conmoverla vanidosamente. Tampoco supe si había superado por fin el veto de distancia que yo me había impuesto desde que conocí a toda la Tribu en el Habana Libre, años atrás, ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
6
Tras la huella del hombre rojo
La herida de Bid estaba curada y ya podía volver a mover sus dos brazos con normalidad; sólo quedaba una cicatriz que, vanidosamente, se había teñido con carbón para que nunca se borrara. En aquella nueva era, una herida de jabalina  ...
Lorenzo Mediano, 2006
7
La Salud Hormonal
Vanidosamente creemos que estamos separados del mundo, intocables y hasta cierto punto seguros, metidos en nuestros pequeños sacos de piel. Sin embargo, la verdad es que no somos más que partes localizadas de la masa de líquidos, ...
Michael Colgan, 2009
8
Realidad Y Fantasia
Sin duda alguna, la concepción de un ser sobrenatural con los poderes de un Dios pero de costumbres totalmente humanas, tanto en las formas de premiar y castigar, buscando vanidosamente la admiración y sumisión de otros, como ...
9
Tormento
un «¡Te amo!» o cosa semejante, creo que se moriría contenta... Centeno Usted cree que las cosas han de pasar según usted se las imagina... No sea memo... Todo sucede al revés de lo que se piensa... Ido (Vanidosamente.) Lo que es a mí , ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Caudet, 2002
10
La tierra de todos: novela
Acabó por sonreir vanidosamente. «Lo que yo pienso—se dijo—: ¡todassonunas !... ¡Todasiguales!» Y volvió al bolichepara sentarse entre sus amigos, en esperadela hora. Robledo y Watson acababanen aquelmomentode cenar, yoyeron ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VANIDOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vanidosamente вживається в контексті наступних новин.
1
De lo ilusorio a lo sublime
–Yo creía vanidosamente que había algo que me distinguía. Charlie quería ser un escritor profesional, yo no. El iría haciendo un aprendizaje de rústico ... «Clarín.com, Жовтень 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Una noticia regular: Maduro llegará a Cartagena a la firma del acuerdo Gobierno-Farc. Y, vanidosamente, dijo que Chávez y él hicieron la paz en Colombia. «ElTiempo.com, Вересень 16»
3
Advirtió la CGT unificada por la política económica, pero no llamó a ...
Como sucedió otras veces, hubo dirigentes que se jactaron vanidosamente de ser los garantes de la gobernabilidad del país. "Nos esperan momentos difíciles. «LA NACION, Серпень 16»
4
Prepara la CGT la escena para la unidad, pero siguen las diferencias
... como lo insinuó el bancario Sergio Palazzo y otros tres dirigentes, hasta otros que se jactaron vanidosamente de ser los garantes de la gobernabilidad del ... «LA NACION, Серпень 16»
5
La idiotez y la corbata
La corbata es vanidosamente reaccionaria, chillonamente falocrática. Desconfiemos de los que la eligen. Y combatamos a los que la imponen: no son mejores ... «kaosenlared.net, Липень 16»
6
Lo peor de Trump
A la gente primitiva y vanidosamente tonta , el “natural” racismo le viene de la raza blanca a la que pertenece y que siempre se ha percibido a sí misma como ... «Periódico Zócalo, Липень 16»
7
Matando a McCarthy
Pensé, mirándome vanidosamente a mí mismo desde afuera, siempre recordaré exactamente dónde estaba parado al enterarme de la muerte de Cormac ... «Periodismo.com, Липень 16»
8
Jorge Luis Borges a treinta años de su muerte
Y es que creía que todo escritor al principio es «vanidosamente barroco, y al cabo de los años puede lograr, si son favorables los astros, no la sencillez, que no ... «El Telégrafo, Червень 16»
9
"Me interesa el humor como recurso ante las cuestiones graves"
Y me gustaría pensar, un poco vanidosamente, que la rige un espíritu dickensiano. -Llama la atención el lenguaje del narrador que, siendo actual, tiene un tono ... «Diario de Sevilla, Травень 16»
10
Madrid necesita feminismo en el CentroCentro Cibeles
... la balanza del buen entendimiento porque, por mucho que creamos que el equilibrio madura, el patriarcado sigue galopando a sus anchas y vanidosamente. «Blouin Artinfo, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VANIDOSAMENTE

vanidosamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vanidosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vanidosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись