Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vaqueiro" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VAQUEIRO У ІСПАНСЬКА

va · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAQUEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VAQUEIRO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vaqueiro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vaqueiro

Підйомний ковбойський

Vaqueiro de alzada

Вавеїри висоти є культурною групою Астурії, предки якої ще предметом вивчення. Їх основною діяльністю є худоба, яку вони виконують за моделлю приватної експлуатації через сезонну перегоду. У травні Vaqueira сім'я покидає село взимку і рухається разом з худобою на літні пасовища і села влітку на пасовищах гірських перевалів, де вони залишаються до жовтня . З приходом зимової холоду вони повертаються зі своєю худобою та приналежностями до зимових сіл. Апеляційне vaqueiros вони пов'язані між ними, розвитком культури і дуже специфічним і оригінальним фольклором спадкових почав і пройшли між поколіннями, які приходять до нас практично не змінилися з цієї причини вважаються соціальною групою. Vaqueiros оскарження є одним з найбільш важливих живих культур Астурії по його незмінного зміни протягом століть і, незважаючи на дискримінацію, понесеного церквою і xaldos. Los vaqueiros de alzada son un grupo cultural de Asturias, cuyos orígenes ancestrales son aún motivo de estudio. Su principal actividad es la ganadería, que realizan según el modelo de explotación particular mediante una trashumancia estacional. En el mes de mayo, la familia vaqueira deja el pueblo de invierno y se desplaza, junto a su ganado, a las brañas y los pueblos de verano, en las zonas de pasto de los puertos de montaña, donde permanecen hasta el mes de octubre. Con la llegada de los fríos del invierno, regresan con su ganado y enseres a los pueblos de invierno. Los vaqueiros de alzada se emparentaban entre ellos, desarrollando una cultura y un folklore muy particular y original, de orígenes ancestrales y transmitido entre generaciones, que llegado a nuestros días prácticamente inalterado, por este motivo son considerados un grupo social. Los vaqueiros de alzada constituyen una de las culturas vivas más importantes de Asturias por su inalterable variación a lo largo de los siglos y pese a las discriminaciones sufridas por la Iglesia y los xaldos.

Визначення vaqueiro у іспанська словнику

У словнику іспанська вакейро означає ковбоя. En el diccionario castellano vaqueiro significa vaquero.
Натисніть, щоб побачити визначення of «vaqueiro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAQUEIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
botafumeiro
bo·ta·fu·mei·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAQUEIRO

vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAQUEIRO

autogiro
báquiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
yiro

Синоніми та антоніми vaqueiro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vaqueiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VAQUEIRO

Дізнайтесь, як перекласти vaqueiro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vaqueiro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vaqueiro» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

vaqueiro
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vaqueiro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Cowboy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

vaqueiro
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

vaqueiro
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

vaqueiro
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vaqueiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

vaqueiro
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

vaqueiro
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Vaqueiro
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

vaqueiro
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

vaqueiro
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

vaqueiro
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

vaqueiro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Vaqueiro
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

vaqueiro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

vaqueiro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Vaqueiro
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Vaqueiro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Vaqueiro
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

vaqueiro
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vaqueiro
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

vaqueiro
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vaqueiro
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vaqueiro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Vaqueiro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vaqueiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAQUEIRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vaqueiro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vaqueiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vaqueiro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAQUEIRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vaqueiro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vaqueiro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vaqueiro

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAQUEIRO»

Дізнайтеся про вживання vaqueiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vaqueiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Galicia mágica
Castros e tesouros, encantamientos e meigas, doenzas e ánimas, os santos e os demos.
Vítor Vaqueiro, 2004
2
Os espellos do tempo
Como suxire o título, Os espellos do tempo xira ao redor de dúas ideas: a de reflexión, no dobre sentido de pensar e reflectir, e a de simulacro.
Víctor Vaqueiro, 2008
3
El converso
—le preguntó el Vaqueiro, arrodillándose a su lado. —Treinta y cinco, señor, pero los más no saben nadar. —¡Excelente! —exclamó el contrabandista ante los ojos atónitos del grumete y, poniéndose en pie, descargó sobre su cabeza un  ...
José Manuel Fajardo, 2012
4
Publicidad, Propaganda E Imagen Públic
El mbito pol tico experimenta fuertes transformaciones a lo largo del siglo XX, al igual que el mbito social y econ mico.
Ma Montserrat Vaqueiro Romero, 2011
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
CORRELAÇÕES: ORALIDADE — > LITERATURA DE CORDEL A SEDUÇÃO Na tradição oral são vários os conselhos do pai á filha para a sedução do vaqueiro e morte do boi. Destaquemos: — Exibir o joelho, a coxa e a cintura ou o corpo ...
6
Antropología de Los Pueblos de España
La cita que estoy siguiendo indica la poca vaqueiridad de un vaqueiro con la frase: «No hablaba el vaqueiro porque fue mucho a Madrid.» La estratificación del lenguaje sigue un modelo nacional en el que el castellano ocupa un lugar ...
Joan Prat Carós, 1991
7
Tenencia de la tierra y desarrollo socio-económico del ...
The vaqueiro is today a simple employee. . .He manages or helps the owner manage the enterprise. . .and receives a salary in cash which varies between 500 and 1,000 cruzeiros per week and has a house and the right to a plot. The custom ...
Inter-American Committee for Agricultural Development, 1966
8
Crónica de Asturias
¿Quién es el va- queiro? Son varios los autores que se han dedicado a desentrañar el trasfondo del pueblo vaqueiro. Por ejemplo, Jovellanos decía así: «Vaqueiros de alzada llaman aquí a los moradores de ciertos pueblos fundados sobre ...
Faustino Fernández Alvarez, 1979
9
Dellos autores en cartafueyos de fiestes :
Las chicas de Laciana ¿quién las mantiene? Lus arrierus, madTe, que van y vienen. Das pagas son muy curtías jurnada tcharga, y d machu delanteru tcheva la carga. ¡fíe... he..., arre, machu! Vaqueiro, chincheiro, de mala nación comiste las ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
10
Vaqueiros y pescadores: dos modos de vida
Aunque el ganado permanecía libre en el monte, incluso pernoctando, uno de los vaqueiros, llamado por todos «el vaqueiro», se encargaba de su vigilancia. El «vaqueiro» vivía en una pequeña «cabaña» o choza de dimensiones reducidas ...
María Cátedra Tomás, Ricardo Sanmartín Arce, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAQUEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vaqueiro вживається в контексті наступних новин.
1
Vaqueiro acusa al alcalde de A Lama de ocultar que la Diputación ...
El portavoz del PSdeG-PSOE en A Lama, Enrique Vaqueiro, acusó ayer al alcalde de este municipio, Jorge Canda, de ocultar los 15.000 euros que le ha ... «Faro de Vigo, Вересень 16»
2
Ángel Vaqueiro
La muerte prematura de nuestro querido Ángel Vaqueiro, compañero del alma y del capotear diario durante tantos años en la Redacción, deja a uno extenuado ... «El Progreso, Серпень 16»
3
El periodismo gallego resalta la maestría y la bonhomía de Ángel ...
El entierro del periodista Ángel Vaqueiro tuvo lugar este jueves a las 16.00 horas en Vigo, donde numerosas personas dieron el último adiós al columnista y ... «El Progreso, Серпень 16»
4
El PP de Lugo pide dos calles para el periodista Ángel Vaqueiro y el ...
El Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Lugo ha solicitado este miércoles dos calles del callejero lucense para el periodista de El ... «El Progreso, Серпень 16»
5
Ángel Vaqueiro: Siempre con una sonrisa
Falleció ayer en Vigo, a los 54 años y tras una larga enfermedad, el periodista lucense Ángel Vaqueiro Angueira. Fue jefe de sección de provincia de El ... «La Voz de Galicia, Серпень 16»
6
Fallece a los 54 años el periodista Ángel Vaqueiro
El periodista del grupo El Progreso Ángel Vaqueiro Angueira, de 54 años, falleció este martes en el hospital Álvaro Cunqueiro, de Vigo, a consecuencia de una ... «El Progreso, Серпень 16»
7
Vaqueiro confessa em vídeo ter matado bebês gêmeos: 'Foi fúria'
O vaqueiro Antônio Ribeiro Matos, de 26 anos, confessou que espancou até a morte os gêmeos de 11 meses e esfaqueou a mãe deles, sua ex-namorada. «Globo.com, Серпень 16»
8
Presidencial Vaqueiro de Honor
Arturo Román Javier Fernández, presidente del Principado, es desde el pasado domingo Vaqueiro de Honor, título que recibió en la braña de Aristébano y de ... «La Nueva España, Серпень 16»
9
Javier Fernández destaca a los 'vaqueiros' como un grupo humano ...
Son declaraciones que el presidente ha realizado en la 58 edición de la tradicional Boda Vaqueira, celebrada en la Braña de Aristébanu (entre Tineo y Valdés), ... «20minutos.es, Липень 16»
10
Todo listo para el Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada
La nueva directiva del Gran Consejo Rector del Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada ultima detalles para los actos a celebrar en Aristébano pasado mañana, ... «ORT, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VAQUEIRO

vaqueiro

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vaqueiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vaqueiro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись