Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sátiro" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SÁTIRO

La palabra sátiro procede del latín saty̆rus, la cual a su vez procede del griego σάτυρος.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SÁTIRO У ІСПАНСЬКА

 · ti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÁTIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÁTIRO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sátiro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sátiro

Сатир

Sátiro

Сатири чоловічі істоти-сатири є пізнішим винаходом поетів, які в грецькій міфології супроводжували Пана та Діоніса, блукаючи по лісах і горах. У міфології вони часто пов'язані з сексуальним апетитом, і художники суден часто зображують їх з вічними ерекціями. Los sátiros son criaturas masculinas —las sátiras son una invención posterior de los poetas— que en la mitología griega acompañaban a Pan y Dioniso, vagando por bosques y montañas. En la mitología están a menudo relacionados con el apetito sexual, y los pintores de vasijas solían representarlos con erecciones perpetuas.

Визначення sátiro у іспанська словнику

Перше визначення сатиру у словнику справжньої академії іспанської мови є крихким. Інше значення сатиру у словнику - це греко-римська міфологія, країна та хвацько божество, фігура бородатого чоловіка, кізові ноги та вуха, кінець або козеловий хвіст. Сатир також є хтиво людиною. La primera definición de sátiro en el diccionario de la real academia de la lengua española es mordaz. Otro significado de sátiro en el diccionario es en la mitología grecorromana, divinidad campestre y lasciva, con figura de hombre barbado, patas y orejas cabrunas y cola de caballo o de chivo. Sátiro es también hombre lascivo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sátiro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÁTIRO


ásciro
ás·ci·ro
báquiro
·qui·ro
céfiro
·fi·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
levógiro
le··gi·ro
pápiro
·pi·ro
séviro
·vi·ro
váquiro
·qui·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÁTIRO

sátira
satiriasis
satírica
satíricamente
satírico
satirio
satirión
satirizante
satirizar
satis
satisdación
satisfacción
satisfacer
satisfactoria
satisfactoriamente
satisfactorio
satisfecha
satisfecho
sativa
sativo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÁTIRO

altiro
biro
butiro
catiro
cruceiro
cruzeiro
giro
guajiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
sobretiro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

Синоніми та антоніми sátiro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÁTIRO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sátiro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми sátiro

АНТОНІМИ «SÁTIRO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «sátiro» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми sátiro

Переклад «sátiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÁTIRO

Дізнайтесь, як перекласти sátiro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sátiro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sátiro» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

色狼
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sátiro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

satyr
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ऐयाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شبق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сатир
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sátiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বনদেবতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

satyre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

si tartil
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Satyr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

サチュロス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

호색가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

satyr
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người dâm dục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சாடிர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

seks düşkünü erkek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

satiro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

satyr
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сатир
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

satir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σάτυρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sater
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

satyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

satyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sátiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÁTIRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sátiro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sátiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sátiro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÁTIRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sátiro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sátiro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sátiro

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÁTIRO»

Дізнайтеся про вживання sátiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sátiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Piel de Sátiro
En esta sexta novela, Piel de sátiro, Pilar Pedraza ha logrado crear una oscura fábula moderna al resucitar a la Bestia que dormía en los estantes de las librerías -en relatos como Frankestein, La isla del doctor Moreau o Lokis- y darle ...
Pilar Pedraza, 1997
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
sátiro. Vo siento acá en mi que ignoro Su dulcísimo rigor. Solo los amantes hallo Que llama ; y , no hay que dudar , Ño tengo en esto de amar Has ánimo que un caballo. Como un Nerón, deste modo, Si la honestidad me toma , Veré abrasar ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
3
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
SÁTIRO. Yo siento acá en mí que ignoro Su dulcísimo rigor. Solo los amantes bailo Que llama ; y , no hay que dudar , No tengo en esto de amar Mas ánimo que un caballo. Como un \eron, deste modo, Si la honestidad me toma, Veré abrasar ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
4
BIBLIOTECA
Que gustes desto , bellaca ! corisca. (Á Sátiro.) Corazón de piedra tienes. sátiro. No hay que tratar : van desdenes De mi como ... ahora Los tres oliciales nuevos Para estas Gestas : por si Te toca á ti alguno dellos, Has de esperarte. SÁTIRO.
AUTORES ESPANOLES, 1863
5
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
«EL HOMBRE Y EL SATIRO»242 EL SÁTIRO Y EL CAMINANTE A un hombre cuitado que iba de camino, trasijado de hambre y muerto de frío, un sátiro encuentra, 5 y muy compasivo lo lleva a su cueva para darle asilo. Puestos a la lumbre, ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
6
Cuentos
EL SÁTIRO SORDO Cuento griego Habitaba cerca del Olimpo un sátiro, y era el viejo rey de su selva. Los dioses le habían dicho: «Goza, el bosque es tuyo; sé un feliz bribón, persigue ninfas y suena tu flauta». El sátiro se divertía*. Un día ...
Rubén Darío, Raquel Arias Careaga, 2002
7
Jugar a pensar con cuentos
Este libro, Jugar a pensar con cuentos, narra las aventuras de la simpática mariquita Juanita que viajando por el mundo trae distintos cuentos, como recuerdos, en su mochila.
Irene de Puig, Angélica Sátiro, 2000
8
Los misterios del Gineceo
Ella está desnuda, de pie, ante un humanoide acuclillado; ligeramente inclinado hacia delante, ella se apoya con su mano izquierda en el cráneo del sátiro. En el cuadro un espejo indica arreglo y belleza. El sátiro levanta la mano derecha ...
Paul Veyne, François Lissarrague, Françoise Frontisi-Ducroux, 2003
9
Obras escogidas
Nunca se vio sátiro medio gavilan,medio avestruz , ni aun siquiera medio murciélago. Sus cuernillos , sus ojos hundidos, su cara piramidal, su barba larga , su medio cuerpo de castrón, sus piésde cabra, y servitor. Pero sátiro con alas no sé ...
José Francisco de Isla, Monlau, 1850
10
El salvaje artificial
fértil campo de experimentación. En este grabado, realizado en 1498, aparece un tema extraño e insólito: un sátiro con su familia (su mujer está recostada sobre él y su niño está corriendo, sujetando un pájaro en la mano). En otro grabado ...
‎1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÁTIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sátiro вживається в контексті наступних новин.
1
Lo grabó infraganti y desenmascaró al "Sátiro" de Quitilipi
Desde la ventana de su casa, el hombre le hacía señas a una nena. En la localidad chaqueña ya sabían que lo hacía, pero recién ahora pudieron agarrarlo en ... «TN.com.ar, Липень 16»
2
Peligroso sátiro violó a su hijita de sólo 3 años
Pesquisas policiales de la Delegación Departamental de Investigaciones de Tigre lograron detener a un hombre acusado de haber violado en reiteradas ... «Crónica, Червень 16»
3
Villa Elvira: cae el sátiro del gimnasio
La causa se inició seis años atrás, cuando una serie de denuncias recayó sobre un personal trainer, a quien se acusaba de corrupción de menores y abuso ... «Diario Hoy, Травень 16»
4
Sátiro presentará “Venus en los tiempos del amor” en Foro Bizarro ...
La banda mexicana de rock pop, Sátiro, vuelve a la escena con sonido renovado a través de la placa discográfica “Venus en los tiempos del amor”, la cual ... «20minutos.com.mx, Травень 16»
5
Detienen al "sátiro del hilo dental" en Frías
Detienen al "sátiro del hilo dental" en Frías. Fue detenido en el predio de la estación de ferrocarril de la "Ciudad de la Amistad". Tenía sus partes íntimas al ... «El Liberal Digital, Квітень 16»
6
El sátiro que marcó la historia criminal argentina
Las portadas de los diarios le dieron un espacio a su muerte y lo apodaron 'el sátiro de San Isidro'. En esas lineas lo describían como un inhumano que mataba ... «Diario de Cuyo, Лютий 16»
7
Un sátiro es la versión masculina de una ninfómana
La imagen de los sátiros mezcla elementos humanos y animales: los cuernos no faltan, las extremidades inferiores son siempre del animal, tienen cola de ... «Yorokobu, Листопад 15»
8
Preocupación en Mendoza por un sátiro sexual
Martes 3 de Noviembre de 2015 | 10:30 EL LUGAR. El hombre tiene atemorizados a los vecinos de la calle Italia al 400. Insólita es la situación que están ... «TN.com.ar, Листопад 15»
9
Detuvieron a presunto sátiro sexual en un subte de Buenos Aires
Detuvieron a presunto sátiro sexual en un subte de Buenos Aires. Una pasajera ... disabled in your browser. Temas. Sátiro · Buenos Aires. MAS DE Ciudadanos ... «La Voz del Interior, Жовтень 15»
10
Sátiro violó salvajemente a su mujer embarazada
El hombre de 24 años violó a su esposa embarazada. El suceso se registró en la localidad bonaerense de Ensenada y fue detenido por la policía de la ... «Minutouno.com, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SÁTIRO

sátiro

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sátiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/satiro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись