Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vereda" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VEREDA

La palabra vereda procede del bajo latín vereda, camino, vía.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VEREDA У ІСПАНСЬКА

ve · re · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VEREDA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VEREDA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vereda» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Вереда

Vereda

Вереда - це полісемічний термін, який може посилатися на кілька супутніх понять: ▪ Тротуар може бути вузькою дорогою, сформованою транзитом людей та тварин. ▪ У Іспанії це дорога для великої рогатої худоби шириною 20 метрів, що є одним з видів дорожнього худоби. Поряд з каньйонами, канатами, скелястими доріг, місцями відпочинку та лічильниками є складовою складною системою, яка формує Поголів'я худоби. Іспанія має близько 125 000 кілометрів цих доріг для великої рогатої худоби, що становить 1% території, близько 450 000 гектарів. Принаймні у дев'ятнадцятому та більшості двадцятих століть цей термін мав ширший сенс, ніж звичайний вид тварин, як це можна зробити з поеми Антоніо Мачадо Соне, яку ви носили зі мною. Також зазвичай це дорога поруч з річкою. ▪ Vereda в Riojilla Burgalesa має сенс особистої користі в громадських роботах: це було звичайно, що в роботах ... Vereda es un término polisémico que puede referirse a varios conceptos relacionados: ▪ Una vereda puede ser un camino estrecho formado por el tránsito de personas y animales. ▪ En España, es un camino para ganado con una anchura de 20 metros que es un tipo de vía pecuaria. Junto con cañadas, cordeles, caminos azagadores, descansaderos y contaderos forman parte de un intrincado sistema que forma las Vías pecuarias. España cuenta con unos 125.000 kilómetros de estos caminos para el ganado, que suponen el 1% de su territorio, unas 450.000 hectáreas. Al menos en los siglos XIX y gran parte del XX, el término tenía un significado más amplio que el de simple vía pecuaria, como se puede inferir del poema de Antonio Machado Soñé que tu me llevabas. También suele ser el camino que esta al lado de un río. ▪ Vereda en la Riojilla Burgalesa tiene un significado de prestación personal en trabajos comunitarios: era habitual que en los trabajos...

Визначення vereda у іспанська словнику

Перше визначення шляху в словнику справжньої академії іспанської мови - це вузька дорога, зазвичай утворюється транзитом пішоходів та великої рогатої худоби. Інший сенс шляху в словнику - через пастирську для поголів'я великої рогатої худоби, яка, згідно з законодавством Мести, має принаймні 25 повноважень. Vereda - це також замовлення або повідомлення, яке надсилається, щоб повідомити вас про щось у визначеній кількості місць, які знаходяться на одній дорозі або на невеликій відстані. La primera definición de vereda en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino angosto, formado comúnmente por el tránsito de peatones y ganados. Otro significado de vereda en el diccionario es vía pastoril para los ganados trashumantes, que, según la legislación de la Mesta, es, como mínimo, de 25 varas de ancho. Vereda es también orden o aviso que se despacha para hacer saber algo a un número determinado de lugares que están en un mismo camino o a poca distancia.
Натисніть, щоб побачити визначення of «vereda» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VEREDA


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
cepeda
ce·pe·da
greda
gre·da
humareda
hu·ma·re·da
jumareda
ju·ma·re·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
nebreda
ne·bre·da
pereda
pe·re·da
perreda
pe·rre·da
pineda
pi·ne·da
polvareda
pol·va·re·da
preda
pre·da
queda
que·da
rueda
rue·da
seda
se·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VEREDA

verdulera
verdulería
verdulero
verdura
verdusca
verdusco
verduzco
verecunda
verecundia
verecundo
veredaria
veredario
veredero
veredicto
verga
vergaceo
vergajazo
vergajo
vergatario
vergazal

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VEREDA

aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
ceda
cereceda
cómpreda
fresneda
húmeda
leda
logopeda
meda
moraleda
noceda
olmeda
rosaleda
salceda
sauceda
teda
Veda

Синоніми та антоніми vereda в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VEREDA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vereda» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми vereda

Переклад «vereda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VEREDA

Дізнайтесь, як перекласти vereda на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vereda з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vereda» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

人行道
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vereda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

sidewalk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

फ़ुटपाथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رصيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

тротуар
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

calçada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফুটপাথ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

trottoir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kaki lima
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Gehweg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

歩道
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

보도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

trotoar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đường đi bộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நடைபாதையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पदपथ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kaldırım
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

marciapiede
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

chodnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

тротуар
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

trotuar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πεζοδρόμιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sypaadjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

trottoaren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fortauet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vereda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VEREDA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vereda» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vereda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vereda».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VEREDA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vereda» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vereda» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vereda

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VEREDA»

Відомі цитати та речення зі словом vereda.
1
Goethe
Si cada uno limpia su vereda, la calle estará limpia.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «VEREDA»

Quien deja camino por vereda, atrás se queda.
El perro viejo sabe la vereda.
No dejes camino por vereda.
Vereda no cría hierba.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VEREDA»

Дізнайтеся про вживання vereda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vereda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Lugar de residencia Vereda La Honda, río Chagüí Vereda La Honda, río Chagüí Punto “El tangará”, quebrada Cuarasangá, río Chagüí Vereda Las Juntas, río Chagüí Vereda Las Juntas, quebrada Cuarasangá, río Chagüí Vereda Isla Grande, ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
2
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
No se apure y preste atención. Aquí tiene una muestra de gráfico lineal: EJEMPLO El gráfico de abajo representa las temperaturas de una vereda blanca y de un camino de asfalto negro en un día soleado. Las superficies se encuentran lado ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005
3
Manual de Encuesta
Considera que el desempleo en la vereda es... Lea todas las alternativas relacionadas en la pregunta e indique encerrando en un círculo el código respectivo: Normal 1, Grave 2 y Muy grave 3. Pregunta 503. En orden de importancia, indique ...
L.-J. Lebret, 1961
4
Prograna De Gestion Y Desarrollo De Pequenas Y Medianas ...
Diego Herrera Vereda La Castañeda. Nombre de la finca: Palmeras Las Maravillas. Oficio dentro de la finca: Supervisor. Propietario: No. Tamaño de la plantación: 451 has. Años de experiencia: 3 Alfredo Maldonado Vereda Alto Hiracá.
Jaime Castillo Gallo, Ing. Agr. M. Sc., Consultor
5
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
Casas edificadas dentro del terreno particular, situadas en la vereda que desde la calle Orilla-mar conduce a una de las puertas laterales del Cementerio = Vereda del Cementerio Callejón comprendido entre las casas n° 30 y 38 de la calle ...
Jose María Fernandez Carmaño
6
Memoria de la Municipalidad
80 La altura de una vereda no deberá Bajar de cuatro pulgadas ni subir de doce [asalvo los casos en que circunstancias inherentes á la calle sobre que se hace, exijan mayor altura]; una tercera parte de una cuadra que tenga su vereda bajo ...
Buenos Aires (Argentina), 1858
7
Deslinde y vías pecuarias del municipio de San Pedro del Pinatar
Lo que demuestra que no tiene ninguna explicación la reclasificación arbitraria de 1971-1972, llevada a cabo en nuestro municipio transformando una colada en una vereda. También se recogen en la Novísima Recopilación de 1805 y en la ...
San Pedro del Pinatar. Ayuntamiento, 2007
8
Metodologia de Diagnostico Microrregional Un Enfoque ...
X DPomwHo tx Vereda ProducciÓnu,% Veréda;ProduccIónu .,% Vereda v£°¡£c„¡ ¡h\ poKado - ( "A" Vreda "A")f( "B" xVereda "B")f."+( "N" xVereda N ] municipal Producción Vereda "A") Ti oducciónVereda "B"+, . ,+ProduccIón Vereda "N" 11 ...
9
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
E de la barranquera arriba todo lo que adelante se sigue fasia arriba contra los palmares e de la otra parte onde alinda con la dicha dehesa del dicho Rodrigo de Vera comienca e es el luengo de la dicha vereda e cannada de la dicha ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
10
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
POLIGONO III El polígono se inicia en el vértice 1 de coordenadas Y=2 010,431.117 X=647,170.366; ubicado en una corriente intermitente unida a una vereda; partiendo de este punto con rumbo general Sureste se continúa por la corriente ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VEREDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vereda вживається в контексті наступних новин.
1
Recomiendan no visitar la Vereda del Lago debido al paso del ...
Autoridades recomiendan a la población zuliana no visitar durante estos días la Vereda del Lago, debido al paso del huracán Matthew cerca de las costas ... «Noticia al Dia, Вересень 16»
2
Protección Civil Maracaibo aconseja evitar la Vereda del Lago ...
“Es importante que las personas eviten acudir a la Vereda del Lago por prevención, si ponemos de ejemplo el chubasco del pasado domingo debemos estar ... «Panorama.com.ve, Вересень 16»
3
Polimaracaibo abatió a dos asaltantes en La Vereda del Lago
Oficiales de la Policía Municipal de Maracaibo dieron de baja, en horas del mediodía de este miércoles, a dos asaltantes dentro de los espacios de La Vereda ... «Últimas Noticias, Вересень 16»
4
Un vecino debe pagar $35.000 por un nene que se lastimó en su ...
Un fallo judicial plantea una discusión histórica en la Ciudad: quién debe hacerse cargo de la conservación de las veredas y los problemas que pueden causar ... «Clarín.com, Вересень 16»
5
Pagará $ 35.000 por un chico que se lastimó en su vereda
Un chico caminaba con dos amiguitos por una vereda de Mataderos. Tropezó, y al caer se lastimó la rodilla con unos alambres que un vecino había puesto a ... «Clarín.com, Вересень 16»
6
Providencia aclara que sí multara a ciclistas que transiten en veredas
Este miércoles la Municipalidad de Providencia emitió un comunicado asegurando que sí aplicará la Ley de Tránsito a los ciclistas que transiten en las veredas, ... «Teletrece, Вересень 16»
7
Villa Urquiza: susto y demoras por el derrumbe de una vereda
El derrumbe de la vereda junto a una obra en construcción traerá esta semana complicaciones al tránsito en Villa Urquiza. La avenida Triunvirato tendrá ... «Clarín.com, Вересень 16»
8
Providencia multará a ciclistas que transiten por la vereda
A partir del último trimestre de este año en un principio los ciclistas que transiten por las veredas de las calles de Providencia se arriesgarán a una multa de ... «Radio Agricultura, Серпень 16»
9
Desaparcion forzada en la vereda La Esperanza
Con una marcha, música, teatro, un conversatorio y un acto simbólico, los habitantes de la vereda La Esperanza, del Carmen de Viboral (Oriente antioqueño) ... «ElTiempo.com, Серпень 16»
10
Una nena murió aplastada por un árbol en la vereda de su casa
Una¿a nena de dos años murió al ser aplastada por un árbol cuando jugaba en la vereda de su casa, en el partido bonaerense de Merlo, donde su familia ... «Diario La Provincia SJ, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VEREDA

vereda

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vereda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vereda>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись