Значення "violento" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIOLENTO

La palabra violento procede del latín violentus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VIOLENTO У ІСПАНСЬКА

vio · len · to

ЩО VIOLENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Насильство

Violencia

Насильство - це тип взаємодії людини, який проявляється у тих ситуаціях поведінки або ситуаціях, які навмисно, навчилися або імітували, провокували або загрожували серйозно заподіяти шкоду або підкоряти індивіду або колективу; або впливати на них таким чином, щоб обмежити їхні теперішні чи майбутні можливості. Це складна концепція, яка допускає різні нюанси залежно від точки зору, з якої вона розглядається; в цьому сенсі його застосування до дійсності іноді залежить від суб'єктивних оцінок.

La violencia es el tipo de interacción humana que se manifiesta en aquellas conductas o situaciones que, de forma deliberada, aprendida o imitada, provocan o amenazan con hacer daño o sometimiento grave a un individuo o una colectividad; o los afectan de tal manera que limitan sus potencialidades presentes o las futuras. Se trata de un concepto complejo que admite diversas matizaciones dependiendo del punto de vista desde el que se considere; en este sentido, su aplicación a la realidad depende en ocasiones de apreciaciones subjetivas.

Визначення violento у іспанська словнику

Перше визначення насильства в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що вона знаходиться поза її природним станом, ситуацією або режимом. Інший сенс насильства в словнику полягає в тому, що він працює з поштовхом і силою. Насильницький теж те, що це робиться різко, з надзвичайним поштовхом та інтенсивністю.

La primera definición de violento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está fuera de su natural estado, situación o modo. Otro significado de violento en el diccionario es que obra con ímpetu y fuerza. Violento es también que se hace bruscamente, con ímpetu e intensidad extraordinarias.

СИНОНІМИ «VIOLENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «violento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми violento

agresivo · airado · arrebatado · brusco · duro · enérgico · feroz · fuerte · impetuoso · implacable · impulsivo · iracundo · vehemente

АНТОНІМИ «VIOLENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «violento» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми violento

blando · tranquilo

ПЕРЕКЛАД VIOLENTO

Дізнайтесь, як перекласти violento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова violento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «violento» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 暴力
• іспанська: violento
• Перекладач з іспанська на англійська: violent
• Перекладач з іспанська на гінді: हिंसात्मक
• Перекладач з іспанська на арабська: عنيف
• Перекладач з іспанська на російська: насильственный
• Перекладач з іспанська на португальська: violento
• Перекладач з іспанська на бенгальська: হিংসাত্মক
• Перекладач з іспанська на французька: violent
• Перекладач з іспанська на малайська: ganas
• Перекладач з іспанська на німецька: gewalttätig
• Перекладач з іспанська на японська: 激しいです
• Перекладач з іспанська на корейська: 난폭 한
• Перекладач з іспанська на яванська: kasar
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: dữ dội
• Перекладач з іспанська на тамільська: வன்முறை
• Перекладач з іспанська на маратхі: हिंसक
• Перекладач з іспанська на турецька: şiddetli
• Перекладач з іспанська на італійська: violento
• Перекладач з іспанська на польська: gwałtowny
• Перекладач з іспанська на українська: насильницький
• Перекладач з іспанська на румунська: violent
• Перекладач з іспанська на грецька: βίαιος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: gewelddadige
• Перекладач з іспанська на шведська: våldsam
• Перекладач з іспанська на норвезька: voldelig

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIOLENTO»

Відомі цитати та речення зі словом violento.

1

Henry F. Amiel

Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.

2

William Shakespeare

Las medidas templadas, que equivalen a remedios prudentes, son hartamente nocivas cuando el mal es violento.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIOLENTO»

Дізнайтеся про вживання violento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом violento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

XXI ¿Otro siglo violento?

Pero además, D. Pedro Gómez Bosque ha logrado una excelente síntesis crítica delas diferentes teorías propuestas hasta la actualidad para comprender y explicar la violencia humana, además de coordinar el resto de autores y discípulos ...

Pedro Gómez Bosque, Amado Ramírez Villafáñez, 2005

Un cuento violento

Cuentos.

Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada, 2008

Violento el mediodía

VIOLENTO EL MEDIODÍA czfa(a deítigrc Director de la Colección Víctor Sandoval El Ala.

‎1998

Female abuse in the home

Asumir la responsabilidad significa aceptar que no hay fuerzas externas que obliguen a un individuo a ser violento, que él decide generar y crear su violencia . Cuando el hombre es violento toma la decisión de generar su violencia. Por eso ...

Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000

Psicología criminal (e-book)

El acto violento no se define solamente por las consecuencias que genera sino que los actos violentos lo son en sí mismos; así, disparar una pistola en medio de un numeroso grupo de personas, aunque no haya víctimas, es un acto violento.

José María Otín Del Castillo, Lex Nova, 2010

Por los hijos lo que sea

l Gordito Rubito es un bebé de veintitantos años que mira al Señor Violento como si supiera algo que convierte al Señor Violento en un pringao (a su manera de ver). El Gordito Rubito hace sentirse incómodo al Señor Violento y cuando el ...

Evaristo, Evaristo Páramos Pérez, 2001

Esquemas Cognitivos y de Aprendizaje y Comportamiento Violento

Si bien es cierto que el comportamiento violento debe observarse a la luz de su implicaci n para la supervivencia y, quiz s, pueda verse hist ricamente justificado en contextos geogr ficos y socio - culturales espec ficos, tambi n lo es que ...

Rodrigo Mario Campis Carrillo, 2011

Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...

En el tiro por AH , fon las lineas del movimiento natural menos opueltas al movimiento violento, que en el tiro por AE : luego , como en el arco del álcenlo prevalezca el impulfo violento al natural , correrá en virtud del violento mayor linea en ...

Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757

El más violento paraíso

This novel written in Spanish by costarrican novelist Alexander Obando offers a wide fragmented view of the universe in an impressive collage of genre fiction (sci-fi, erotica, terror, suspense) and erudite history and literary references.

Alexánder Obando, 2009

Tiros en la Cara: El Delincuente Violento de Origen Popular

"Este libro es un estudio metodológicamente novedoso, en el que tres delincuentes de edades y épocas distintas cuentan su historia-de-vida.

Alejandro Moreno Olmedo, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIOLENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін violento вживається в контексті наступних новин.

Delincuentes cometen violento portonazo en Lo Barnechea

Delincuentes cometen violento portonazo en Lo Barnechea. Antisociales amenazaron con dispararle a constructor civil, quien se vio obligado a entregar su ... «LaTercera, Вересень 16»

Sebastián Rozental sufre violento asalto en su domicilio

Un violento asalto fue el que sufrió esta mañana el ex futbolista Sebastián Rozental en su domicilio. El hecho ocurrió cerca de las 8:30 horas, cuando tres ... «24Horas.cl, Вересень 16»

Agosto rompe récords: es el mes con más homicidios del sexenio ...

Agosto se posiciona como el más violento en lo que va del sexenio del presidente Enrique Peña Nieto con un registro de 1,938 casos de homicidio doloso en el ... «Animal Politico, Вересень 16»

Los españoles, en el terremoto de Italia: «Ha sido muy violento, la ...

«El momento del terremoto ha sido muy violento y la cama donde estábamos durmiendo se movía como una barca. Lo que pasa es que ha durado unos pocos ... «ABC.es, Серпень 16»

Violento robo a una jubilada: “Me tiraron como a una bolsa de papas”

Elsa tiene 74 años y da gracias a Dios que puede contar la violenta experiencia que vivió ayer a la mañana. “Como es una calle muy transitada, lo único que ... «Clarín.com, Серпень 16»

México sufre la mayor ola de violencia de los últimos tres años

Julio fue el mes más violento en México desde marzo de 2013, con una cifra récord de homicidios vinculados al crimen organizado. Según recoge el periódico ... «Lainformacion.com, Серпень 16»

Violento asalto al hijo de Rodrigo en Gerli

Ramiro Bueno sufrió un violento episodio cuando salía de un entrenamiento del club El Porvenir. “Tengo la nariz fracturada, la cara hinchada y me volvieron a ... «La Voz del Interior, Липень 16»

El padre del terrorista de Niza: "Estaba enfermo y era violento"

Inestable y violento. Mohamed, según su padre, era inestable, a veces violento, y desde que se mudó a Francia estaba poco en contacto con ellos y no les ... «RPP Noticias, Липень 16»

Un detenido por el violento robo a la mamá de "La Sole"

Seis días después del violento robo que sufrió la familia de Soledad Pastorutti, la Policía santafesina detuvo esta mañana en Casilda a uno de los presuntos ... «Clarín.com, Липень 16»

Emite EU alerta de viaje a Venezuela ante "crimen violento"

El Departamento de Estado de Estados Unidos emitió una alerta de viaje sobre Venezuela, en la que advierte a sus ciudadanos que "el crimen violento" en el ... «El Universal, Липень 16»