Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "violero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIOLERO У ІСПАНСЬКА

vio · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIOLERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIOLERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «violero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Лутрий

Luthier

Лютером, лютовим, лаудером, Лютера чи Віверо є людина, яка будує, налаштовує або ремонтує струменеві та імпульсні струнні інструменти. Сюди входять скрипки, віольє, віолончелі, контрабаси та віази да гамба, а також всі типи гітар, ківррот, лут, архілаудес, теороби, мандоліни та классіхони. Un luthier, lutier, laudero, lutero o violero es una persona que construye, ajusta o repara instrumentos de cuerda frotada y pulsada. Esto incluye a violines, violas, violonchelos, contrabajos y violas da gamba y todo tipo de guitarras, cuatros, laúdes, archilaúdes, tiorbas, mandolinas y clavecines.

Визначення violero у іспанська словнику

Перше визначення violero в словнику реальної академії іспанської мови є виробником струнних інструментів. Інший зміст слова "віреро" в словнику - комар. Віолеро також є музикант, який грає в альта або віуела. La primera definición de violero en el diccionario de la real academia de la lengua española es constructor de instrumentos de cuerda. Otro significado de violero en el diccionario es mosquito. Violero es también músico que toca la viola o vihuela.
Натисніть, щоб побачити визначення of «violero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
pañolero
pa·ño·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIOLERO

violado
violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista
violón
violoncelista

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIOLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Синоніми та антоніми violero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «violero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIOLERO

Дізнайтесь, як перекласти violero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова violero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «violero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

violero
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

violero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Violero
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

violero
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

violero
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

violero
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

violero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

violero
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

violero
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

violero
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

violero
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

violero
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

violero
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

violero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

violero
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

violero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

violero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

violero
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

violero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

violero
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

violero
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

violero
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

violero
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

violero
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

violero
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

violero
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання violero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIOLERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «violero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання violero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «violero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIOLERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «violero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «violero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про violero

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIOLERO»

Дізнайтеся про вживання violero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом violero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario técnico de la música
Violero. Voz anticuada que debería adoptarse puesto que en castellano no tenemos palabra equivalente a las voces liutajo (it.) ó luthier (fr.), fabricante de instrumentos de cuerdas. V. Lothier. Violero (Oficial). En las antiguas Ordenanzas de ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Vocabulario medieval castellano
VIOLERO-VISPERAS 4o8 VISTAS-VOLUNTAD VISTAS, junta para tratar algo o verse y. 407 VIOLERO, tañedor de viola. Berceo, Mil., 9: non serie organista nin serie violero. VIRA, flecha. J. Ruiz, 183: enervolas tus viras. VIR- AT -ON, arma y  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Obras completas
Empezó mi hombre, medio distraído, a leer —en el libro de papel, no en el de la naturaleza, no en el árbol—, cuando un violero, un mosquito, empezó a molestarle con su zumbido chillón, junto al oído. Se lo sacudió, pero el violero seguía ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1968
4
Revista del Conservatorio
En la España no árabe, en Inglaterra y los países de Europa Occidental, como predominaban las violas y sus antepasados en cierne, el constructor de este instrumento tomó el nombre de violero, término que desde remotos tiempos se ...
Mexico City (Mexico). Conservatorio Nacional de Música, 1962
5
El uso de conceptos y métodos en la historiografía reciente
[y nos pone un ejemplo para distinguir el lenguaje del obrero del violero, ambos] trabajan al milímetro, pero el primero usa instrumentos mecánicos de precisión y el violero se guía, sobre todo, por la sensibilidad del oído y de los dedos. 29.
Hira de Gortari, 1999
6
Tolède et l'expansion urbaine en Espagne (1450 - 1650): ...
La documentation ne fait état que de facture d'instruments à cordes, le violero, au sens strict du mot n'en fabriquant pas d'autres. Il faut donc écarter la clientèle des ministriles altos qui jouent d'instruments à vent: cornetas, chirimías, bajones, ...
Casa de Velázquez, 1991
7
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Non serie organista , nin serie violero, nin giga nin salterio , nin manoderotero, nin instrnment, nin lengua, nin tan claro vocero, cuyo canto valiese con esto un dinero. Peroque vos disiemos todas estas bondades, non contamos las diezmas,  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1843
8
Taxonomía y biología de los mosquitos del area salmantina ...
Quizás en castellano cualquiera de los tres nombres, cínife, violero o zancudo, sean más apropiados para referirse a díptero culícido que el de mosquito, que, como ya observó Bates (1970), en español se suele aplicar a todo díptero de ...
Antonio Encinas Grandes, 1982
9
Floresta de rimas antiguas castellanas...
Non serie organista , nin serie violero, nin giga nin salterio , nin manoderotero, nin instrument nin lengua, nin tan claro vocero, cuyo canto valiese con esto un dinero. Peroque vos disiemos todas estas bondades, non contamos las diezmas  ...
Böhl de Faber, 1823
10
Cristales
... punto de emotividad que atrapa y conmueve. Mosquito no es palabra atractiva; como no lo es el díptero al que designa. Y, sin embargo, otros vocablos que igualmente lo nombran son, como tales, mucho más gratos: cínife, cénzalo, violero.
CARLOS MURCIANO, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIOLERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін violero вживається в контексті наступних новин.
1
“Es un lujo integrar esta fraternidad”
Stuart Braithwaite de Mogwai, la cantante de Slowdive, el violero de Editors y su hermano bajista; un superclan de dream pop y post rock. [cerrar] ... «Página 12, Липень 16»
2
Yumber Vera Rojas
... luego de que Goswell se pusiera en contacto con el violero vía mail para intercambiar maquetas con la intención de consumar una colaboración. Así empezó ... «Página 12, Липень 16»
3
Centro Ibérico, una jamonería gourmet en Ciudad Real
Y es que los mejores productos gourmet españoles son los protagonistas en esta tienda que comenzó su andadura, de la mano de José Antonio Violero Abad, ... «Lanza Digital, Липень 16»
4
El CESAG gradúa a 105 alumnos de Educación, Periodismo y ...
Un total de 105 de alumnos de la promoción 2012-2016 ha recibido la bandas de mano de la directora del centro, Julia Violero; el director general de ... «Última hora, Червень 16»
5
​El legado cultural de los violeros españoles se rescata en Zaragoza
Zaragoza fue la ciudad europea con mayor número de artesanos de estos instrumentos entre los siglos XV y XVI, una riqueza cultural en la que hoy forma la ... «Heraldo.es, Травень 16»
6
Vuelve el G 11: “Rosario es una ciudad de un violero por cuadra”
Coco Maskivker anticipa las novedades del G 11, el sexto encuentro local de guitarras. Hoy, gratis desde vlas 21, en la Explanada del Museo Castagnino ... «LaCapital.com.ar, Лютий 16»
7
Axl Rose y Slash se reconcilian
En una entrevista con el medio sueco Aftonbladet, el violero reveló que después de años de distanciamiento, él y el cantante hicieron las paces. "Está bueno ... «Rolling Stone Argentina, Серпень 15»
8
Zakk Wylde: "Ahora no hago solos de diez minutos. Hago uno de ...
Será un concierto en donde el violero de Nueva Jersey quiere asegurarse de que haya algunas "cosas eléctricas, con los solos". "El año pasado (agosto, ... «Clarín.com, Серпень 15»
9
Julia Violero, nueva directora del CESAG
Relevo al frente del Centro de Enseñanza Superior Alberta Giménez (CESAG). La doctora Julia Violero sustituirá desde el próximo curso a María Canel en la ... «Última hora, Червень 15»
10
The Edge, el guitarrista de U2, no vio el borde del escenario y sufrió ...
El "violero" de U2, concentrado en los acordes de "But I still haven't found...", camina derecho al vacío. (Imagen de video). Anterior. Siguiente. El violero de U2. «LaCapital.com.ar, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VIOLERO

violero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Violero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/violero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись