Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "virtuosismo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIRTUOSISMO У ІСПАНСЬКА

vir · tuo · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIRTUOSISMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIRTUOSISMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «virtuosismo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Віртуозність

Virtuosismo

Термін "віртуозність" в музиці передбачає деякі надзвичайні технічні здібності або вміння з боку інтерпретатора музичного інструменту. Особистість "віртуоза" характеризується з дитинства або в першому контакту з музичним інструментом, з екстремальною та незвичною легкістю виконувати або просто грати музику, часто без теоретичної підготовки, у жанрах, пов'язаних зі спонтанним креативна жила Не випадково віртуози часто асоціюються з тими сферами, де імпровізація відіграє важливу роль, наприклад, джаз або ліричне спів до початку ХІХ століття. El término virtuosismo en música implica unas habilidades o capacidades técnicas extraordinarias por parte del intérprete de un instrumento musical. La personalidad del "virtuoso" se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación juega un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el inicio del siglo XIX.

Визначення virtuosismo у іспанська словнику

Перше визначення віртуозності у словнику реальної академії іспанської мови є областю техніки віртуозу. Інше значення віртуозності в словнику - досконалість в будь-якому мистецтві або техніці. Віртуозність - це також здатність або засіб подолати труднощі та уникнути негативних наслідків. La primera definición de virtuosismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominio de la técnica de un arte propio del virtuoso. Otro significado de virtuosismo en el diccionario es perfección en cualquier arte o técnica. Virtuosismo es también habilidad o facilidad para superar dificultades y evitar consecuencias negativas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «virtuosismo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIRTUOSISMO


alfonsismo
al·fon·sis·mo
aragonesismo
a·ra·go·ne·sis·mo
clasismo
cla·sis·mo
espinosismo
es·pi·no·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
intrusismo
in·tru·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
leonesismo
le·o·ne·sis·mo
molinosismo
mo·li·no·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nerviosismo
ner·vio·sis·mo
nicaragüensismo
ni·ca·ra·güen·sis·mo
parasismo
pa·ra·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
preciosismo
pre·cio·sis·mo
progresismo
pro·gre·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIRTUOSISMO

virreinato
virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viruela
virulé
virulencia
virulentamente
virulento
virus
viruta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIRTUOSISMO

abismo
abulensismo
asimismo
atletismo
automovilismo
burguesismo
ciclismo
coleccionismo
francesismo
lusismo
mecanismo
mismo
montañesismo
organismo
periodismo
sensismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Синоніми та антоніми virtuosismo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIRTUOSISMO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «virtuosismo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми virtuosismo

АНТОНІМИ «VIRTUOSISMO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «virtuosismo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми virtuosismo

Переклад «virtuosismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIRTUOSISMO

Дізнайтесь, як перекласти virtuosismo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова virtuosismo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «virtuosismo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

virtuosism
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

virtuosismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Virtuosity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

virtuosism
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

virtuosism
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

virtuosism
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

virtuosismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

virtuosism
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

virtuosism
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

virtuosism
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Virtuosität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

virtuosism
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

virtuosism
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

virtuosism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

virtuosism
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

virtuosism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

virtuosism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

virtuosism
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

virtuosismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

virtuosism
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

virtuosism
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

virtuosism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

virtuosism
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

virtuosism
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

virtuosism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

virtuosism
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання virtuosismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIRTUOSISMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «virtuosismo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання virtuosismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «virtuosismo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIRTUOSISMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «virtuosismo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «virtuosismo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про virtuosismo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIRTUOSISMO»

Дізнайтеся про вживання virtuosismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом virtuosismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Si eso llega a suceder, podemos hablar sobre virtuosismo, pero no en sentido de gran habilidad, manejo y conocimiento de la técnica o técnicas, sino en sentido de que existe sólo esta habilidad, sólo este manejo, pero nada más.
Marta Zátonyi, 2002
2
Palabras necias
Virtuosismo Marcel Proust habla de Morel, el violinista protegido por el Barón de Charlus, como de un virtuoso. El virtuosismo es producto del talento y la disciplina. La capacidad desarrollada al máximo, la perfección técnica, el dominio del ...
Óscar López Pulecio
3
Fundamentos de musicoterapia
En la música, a veces se confunde el valor con el virtuosismo. Aunque hay y ha habido magníficos virtuosos que han inspirado páginas excelsas, de gran dificultad, el arte no tiene que demostrar necesariamente grandes dificultades ni  ...
‎2000
4
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
3 y 22, Virginia M. Garlitz, «Fuentes del ocultismo modernista en La lámpara maravillosa», en Genio y virtuosismo de Valle-Inclán, ed. John P. Ga- briele ( Madrid, Orígenes, 1987, pp. 101-113), Mariteresa Catta- neo, «Desviación de un  ...
Luis González del Valle, 1990
5
Gramática de la multitud: Para un análisis de las formas de ...
El hecho de que el proceso laboral subsuma aquello que previamente garantizaba a la Acción pública su inconfundible perfil puede ser iluminado por una categoría antigua pero eficaz: el virtuosismo. Considerando la acepción ordinaria, ...
Paolo Virno, 2003
6
Los grandes compositores
El público así lo erigía, el virtuosismo heroico de Liszt tanto como el virtuosismo tintineante y acariciador de Henri Herz, ese pianista popular que sedujo a los públicos durante varias décadas. Liszt, que en muchos aspectos resultó un ...
Harold C. Schonberg, 2007
7
El maravilloso monstruo alado: Gloria Contreras y el Taller ...
Su virtuosismo es un Impedimento para que encuentren el arte. — Quizá estamos llamando virtuosismo a la pura acrobacia, no a la sensibilidad que por ejemplo demostrarían un riureyev o una Pavlova, citando los casos más conocidos.
Arturo Melgoza Paralizábal, 1996
8
La Habana
Visita. de. Jascha. Heifetz. o. del. virtuosismo. Cada vez que Jascha Heifetz nos visita, parece que nuestra ciudad se solaza en su rango universal. Las grandes ciudades han ido creando un ambiente especialísimo para los grandes artistas.
José Lezama Lima, 1991
9
La banda de músicos: las bellas artes musicales en el sur de ...
Virtuosismo instrumental. Con la presentación armónica, una banda asegura una aceptación colectiva del público. La variedad de su repertorio lo consolida y lo afirma. El virtuosismo lo consagra. Los dos primeros argumentos son suficientes ...
Román Robles Mendoza, 2000
10
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... -valor: a medal for bravery - una medalla al valor bravo UK: /.brot'vau/ UK: /'--/ US: /'bra:.vou/ excl -¡bravo! bravura1 UK: /brs'vjua.re/ US: /-'vjur.a/ n [u] - virtuosismo bravura2 UK: /brs'vjus.rs/ US: /-'vjur.s/ ...
Cambridge University Press, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIRTUOSISMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін virtuosismo вживається в контексті наступних новин.
1
Hiromi: virtuosismo y entretenimiento
Y tal vez allí resida su mayor mérito, en hacer del virtuosismo una herramienta de entretenimiento. La inclusión de un breve pasaje de "The Enterteiner" en "I ... «LA NACION, Жовтень 16»
2
"Virtuosismo es convertir lo complejo en asequible"
"Virtuosismo es convertir lo complejo en asequible". El músico valenciano publica en el sello Nibius un trabajo con obras de Wagner, Liszt, Beethoven, Debussy ... «Málaga Hoy, Жовтень 16»
3
El virtuosismo de la Orquesta de Cámara de San Petersburgo llega ...
Se trata de un evento que cuenta con la colaboración de la Sociedad Filarmónica de Las Palmas de Gran Canaria, según ha informado este jueves en un ... «20minutos.es, Вересень 16»
4
El virtuosismo de Lluís Coloma
... su instrumento al 'rock'. El resultado: un gran virtuosismo creativo e interpretativo que ha llevado a Coloma a ser un punto de referencia en la música actual. «La Verdad, Вересень 16»
5
Electrizante virtuosismo orquestal
Histórica resultó la presentación de la Orquesta Filarmónica de Hamburgo, junto al afamado director Kent Nagano, y la presencia del cellista Gautier Capuçon. «Beethoven FM, Вересень 16»
6
El show de Neymar: ¿virtuosismo o provocación?
Un Barça-Atlético, que se juega este miércoles a las 22 horas en el Camp Nou, es uno de esos partidos en los que siempre saltan chispas. Y más, después de ... «20minutos.es, Вересень 16»
7
Yngwie Malmsteen, ejemplo, virtuosismo y dedicación
Yngwie Malmsteen, ejemplo, virtuosismo y dedicación. Sentir la potencia de los Marshall, la vibración de las cuerdas en el cuerpo y esa emotiva aria del ... «La Izquierda Diario, Вересень 16»
8
Djokovic-Wawrinka: virtuosismo contra el caudillo
El suizo, citado de noche (22.00, Eurosport) en la final del US Open con Novak Djokovic, es un virtuoso de la raqueta: posee el revés más mortífero del circuito, ... «EL PAÍS, Вересень 16»
9
Maxim Vengerov: virtuosismo y emoción
En el comienzo, tres sonatas para violín y piano y, en el final, tres piezas de virtuosismo, un tipo de repertorio que no es habitual en la actualidad pero que, ... «LA NACION, Серпень 16»
10
Recogen en suite sinfónica el virtuosismo de Paco de Lucía
Paco de Lucía (1947-2014), el 5 de octubre de 2013, cuando el galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2004 se presentó en el Lunario del ... «La Jornada en linea, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VIRTUOSISMO

virtuosismo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Virtuosismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/virtuosismo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись