Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vivandero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIVANDERO

La palabra vivandero procede del francés vivandier.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VIVANDERO У ІСПАНСЬКА

vi · van · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIVANDERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIVANDERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vivandero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vivandero у іспанська словнику

Перше визначення bivouac у словнику справжньої академії іспанської мови - це людина, яка продає їжу військовим у березні або на випадок, вже беручи їх на руки, вже в магазинах чи їдальні. Іншим значенням фургонів у словнику є людина, яка бере стадо до села. Він також є жінкою, яка продає на бакалійному ринку. La primera definición de vivandero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende víveres a los militares en marcha o en campaña, ya llevándolos a la mano, ya en tiendas o cantinas. Otro significado de vivandero en el diccionario es persona que lleva el hato a un poblado. Vivandero es también mujer que vende en el mercado de comestibles.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vivandero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIVANDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIVANDERO

vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIVANDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
viandero
zarandero

Синоніми та антоніми vivandero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vivandero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIVANDERO

Дізнайтесь, як перекласти vivandero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vivandero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vivandero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

元首那里
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vivandero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Vivandero
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सेना का मोदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

sutler
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

маркитант
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vivandeiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

sutler
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cantinier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Sutler
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Marketender
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

酒保商人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

주보의 상인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sutler
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người theo lính bán đồ ăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பாசறை சென்று பொருள் விற்பவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

sutler
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

orduyu takip eden satıcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vivandiere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Sutler
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

маркітант
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Sutler
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

οψοπωλής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

soet laar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Sutler
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

marketenteri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vivandero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIVANDERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vivandero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vivandero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vivandero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIVANDERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vivandero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vivandero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vivandero

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIVANDERO»

Дізнайтеся про вживання vivandero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vivandero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Guerra del tiempo, El acoso y otros relatos
Así, cuando el aguardiente del vivandero zamorano se subía a la cabeza de los soldados, había siempre quien se soltara la lengua, afirmando que si el duque permanecía tanto tiempo en Amberes, con unos cuarteles de invierno que ya ...
Alejo Carpentier, 2002
2
Fabulas y romances militares
El hambriento soldado que trabaja ya en los caminos, ya en las baterías, las ganadas pesetas diariamente en mi buen vivandero deposita. Tres carros de continuo le conducen materiales que el oro multiplican, aumentando la diaria ...
José Cagigal Casa-Cagigal, 1817
3
Reflexiones militares del Marqués de Santa Cruz de ...
i. . ; . . d««»MB- chachos , f Vivandero, con dos Mozos.. . a, . . *. . . * Total de efte párrafo. . . .|~ 4. , . 3. . . . £ para la Compañía Infantes de un Re- imitnto e Cavalle- Sobre la explicación del prefenre párrafo Clta véale el 9 del cap. 15. y el 3.
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1730
4
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Y teniendo noticia que un vivandero traia medio saco de pan y dos jamones cocidos, y que por tenerlos reservados para él y su familia, no quería, por ninguna cantidad, socorrer á los mas amigos y conocidos suyos, traté de que alcanzase la ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
Fábulas y romances militares
2.a EL VIVANDERO Y SU ASNO. Pide ta razon y la utilidad que el militar que manda abandone algo para salvar lo principal. La atencion demasiada á pequeneces perjudica muy mucho varias veces, y yo probarlo quiero con esta fabu lilla el ...
Fernando de Cagigal y Martínez (Marqués de Casa-Cagigal), 1817
6
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
Y teniendo noticia que un vivandero traia medio saco de pan y dos jamones cocidos, y que por tenerlos reservados para él y su familia, no qucria, por ninguna cantidad , socorrer á los mas amigos y conocidos suyos, traté de que alcanzase la ...
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
7
Observaciones acerca de las enfermedades del exercito en los ...
Este General quisiera que hubiese un Vivandero para cien hombres, y que á cada Soldado se le diese al mediodia una porcion de sopa y cocido , y á la noche un poco de asado. No se debe permitir , sea con el pretexto que fuere, que ...
John Pringle, Francisco Fernández ((Madrid)), 1775
8
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Pero animándome lo que más pude, por codicia de ganar las albricias , con estar aturv dido y medio fuera de mi , con ayuda de un vivandero y de un amigo mio que le estaba acompañando, volvi a subir á caballo; pero en ocasion tan ...
‎1862
9
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
Y teniendo noticia que un vivandero traia medio saco de pan y dos jamones cocidos, y que portenerlos reservados para él y su familia, no queria, por ninguna cantidad, socorrer á los mas amigos y conocidos suyos, traté de que alcanzase la ...
Cayetano Rosell, 1854
10
Biblioteca de autores españoles
Y teniendo noticia que un vivandero traia medio saco de pan y dos jamones cocidos, y que por tenerlos reservados para él y su familia , no quería , por ninguna cantidad, socorrer á los mas amigos y conocidos suyos, traté de que alcanzase ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIVANDERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vivandero вживається в контексті наступних новин.
1
Analistas ven viable cambio del Régimen Tributario
Para que un comerciante minorista, vivandero o artesano sea considerado perteneciente al RTS deberá considerarse los siguientes aspectos: capital, precio ... «El Día, Травень 14»
2
María Moreno
En Una excursión a los indios ranqueles, el narrador quiere salvar a su protegido, el cabo Gómez, acusado de matar a un vivandero, haciendo razonar a un ... «Página 12, Серпень 09»
3
Martiniano Chilavert: morir por la dignidad
El degüello de Martín Santa Coloma, el fusilamiento, ante la vista de su pequeño hijo del vivandero sirio-libanés Leandro Alem (el padre del fundador de la ... «La Historia Paralela, Травень 09»
4
Colombia tuvo un presidente negro
Quejábase el comerciante, el artesano, el agricultor, el pobre vivandero y todo el que ejerciera una industria porque hasta allí llegaba la mano descarnada del ... «Semana, Травень 07»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VIVANDERO

vivandero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vivandero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vivandero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись