Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vivalavirgen" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIVALAVIRGEN У ІСПАНСЬКА

vi · va · la · vir · gen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIVALAVIRGEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIVALAVIRGEN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vivalavirgen» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Давно живе Діва

Viva la Virgen

Віва-ла-Вірген є традиційним виразом, щоб підбадьорити Діва Марію на святах, які святкують день Богородиці, і яка зазвичай доповнюється відповідним заголовком: "Давай жити Богом Успіння" або "Ла-Вірґен-де-Ковадонга" , або "Діва зі стовпа" тощо. У незалежності Мексики крик "Віва ла Віргене де Гуадалупе" використовувався як націоналістичний слоган разом з іншими насильницькими виразами, такими як "смерть гачпупинам". Вираження породжує слово, зібране в DRAE: vivalavirgen Зазвичай його використовують у поєднанні з багатьма іншими привітаннями, такими як Viva la Madre de Dios, Viva la Madre y Señora, Viva la Reina de las Marismas, Viva la Blanca Paloma та ін. . Viva la Virgen es una expresión tradicional para vitorear a la Virgen María en las festividades que celebran un día de la Virgen, y que habitualmente es completada con la advocación correspondiente: "Viva la Virgen de la Asunción", o "la Virgen de Covadonga", o "la Virgen del Pilar", etc. En la independencia de México se utilizó como un lema nacionalista el grito "Viva la Virgen de Guadalupe", junto con otras expresiones más violentas, como "muerte a los gachupines". La expresión da origen a una palabra recogida en el DRAE: vivalavirgen Se suele utilizar en combinación con muchos otros vítores, como Viva la Madre de Dios, Viva nuestra Madre y Señora, Viva la Reina de las Marismas, Viva la Blanca Paloma, etc..

Визначення vivalavirgen у іспанська словнику

Визначення vivalavirgen в словнику безтурботно і неформально. En el diccionario castellano vivalavirgen significa persona despreocupada e informal.
Натисніть, щоб побачити визначення of «vivalavirgen» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIVALAVIRGEN


aborigen
a·bo·ri·gen
imagen
ma·gen
margen
mar·gen
origen
ri·gen
roentgen
ro·ent·gen
virgen
vir·gen

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIVALAVIRGEN

vivac
vivace
vivacidad
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIVALAVIRGEN

alguien
ben
bien
buen
carmen
certamen
cien
crimen
en
examen
gen
joven
open
orden
quien
régimen
resumen
ten
tren
volumen

Синоніми та антоніми vivalavirgen в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vivalavirgen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIVALAVIRGEN

Дізнайтесь, як перекласти vivalavirgen на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vivalavirgen з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vivalavirgen» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

vivalavirgen
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vivalavirgen
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Vivalavirgen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

vivalavirgen
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

vivalavirgen
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

vivalavirgen
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vivalavirgen
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

vivalavirgen
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

vivalavirgen
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

vivalavirgen
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

vivalavirgen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

vivalavirgen
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

vivalavirgen
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

vivalavirgen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vivalavirgen
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

vivalavirgen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

vivalavirgen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

vivalavirgen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vivalavirgen
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

vivalavirgen
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

vivalavirgen
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vivalavirgen
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

vivalavirgen
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vivalavirgen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vivalavirgen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vivalavirgen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vivalavirgen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIVALAVIRGEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vivalavirgen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vivalavirgen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vivalavirgen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIVALAVIRGEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vivalavirgen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vivalavirgen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vivalavirgen

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIVALAVIRGEN»

Дізнайтеся про вживання vivalavirgen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vivalavirgen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
VIVALAVIRGEN. Ser un vivalavirgen =ser una persona entregada al ocio y que no quiere asumir responsabilidades que le corresponden. Ej: Luis es un vivalavirgen. Se gasta medio sueldo en bingos y restaurantes sin importarle si le llega el ...
Juan Salanova
2
Vicente y el otro: relatos
Veía la gente: el vivalavirgen y el muñeco de lata. La gente, entrando y saliendo. Bares, cafeterías, cines, taxis, coches de lujo. . . En la boca del metro de Goya compró una peseta de castañas asadas. Le dieron cuatro que estaban sanas tres ...
Manuel Lueiro Rey, 1968
3
El capitán y la gloria
El señorito Gonzalo era un vivalavirgen de toma pan y moja, lo que se dice un bala postinero, bien plantado y rietón, gozador de la vida y sin trabas, y de haberlas, muy tibias, para hacer de su capa un sayo, para hacer su real gana. - Este hijo ...
Ramón Ayerra, 2004
4
La ruleta rusa / La ruleta russa
... quién me has tomado? Yo no soy tan "vivalavirgen." Le he dicho que salíamos a tomar el fresco. PITIA.- Y, cuando vuelva a casa, ...
Enric Benavent, 2002
5
Te prometo un imperio
En cambio, criticaba sin piedad a los banqueros y a los dueños de las fábricas. —Y yo que pensaba que era un vivalavirgen. ~. —Eso también es cierto. Todas las noches acudía al Embassy o al Kit Kat, sus salas de fiesta preferidas, y bebía  ...
Juan Vilches, 2013
6
El último de los últimos
Se producen choques todos los días en París. Ya están empezando a tomar medidas... Todos quieren pasar al mismo tiempo, a presión. Dos tímidos en una glorieta se piden el paso indefinidamente. Dos vivalavirgen, y, ¡bum!, Topetazo que ...
Didier Daeninckx, 2011
7
El decano
Como no soy hombre vanidoso ni petulante, ni un fla- menqueras tiraduros, ni un vivalavirgen crápula ni calavera, siempre me ha traído sin cuidado que las mujeres me hayan tenido por guapo o por mal encarado. Aunque a decir verdad  ...
José Antonio Ruiz, 1995
8
Media vida
Desde que me marché de Glen Head, me había hecho cumplidor de todas las normas; no quería parecer un vivalavirgen que podría haber estado implicado alguna vez en un accidente. Así que, con muchos titubeos, hice lo que me había  ...
Darin Strauss, 2012
9
Código genético
Gordito, tranquilo, un vivalavirgen. En aquel instante balanceaba indolente las jaulas a derecha e izquierda, como si el ajetreo de los laboratorios no le afectara . El segundo sótano estaba pintado de blanco e intensamente iluminado con ...
Amàlia Lafuente, 2011
10
El manuscrito de San Florián
Díaz-Leza, Jorge, Leza, María Jesús. este sobrino mío es muy listo y muy amante de la historia, pero un poco vivalavirgen. Bueno ...
Díaz-Leza, Jorge, Leza, María Jesús, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIVALAVIRGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vivalavirgen вживається в контексті наступних новин.
1
Nuevo éxito de Ateneo Teatro con la representación de ...
La historia que Vizcaíno Casas escribió en 1965, en la que se cuentan las peripecias y enredos de Paco, un vivalavirgen de buen corazón, para casarse con un ... «SALAMANCArtv AL DIA, Жовтень 16»
2
Ateneo Teatro continúa con su gira por la provincia
La historia que Vizcaíno Casas escribió en 1965, en la que se cuentan las peripecias y enredos de Paco, un vivalavirgen de buen corazón, para casarse con un ... «SALAMANCArtv AL DIA, Вересень 16»
3
Juegos de palabras
Por ejemplo, vivalavirgen, que hoy se aplica a la persona despreocupada o informal; o correveidile, que señala de forma tan expresiva al que trae y lleva ... «Huelva Información, Серпень 16»
4
Despeyroux y la perversidad
Su amiga Teresa (Carmela Lloret) es más frívola, más vivalavirgen, más sugestiva y provocadora. Igual de enamoradiza pero con un punto golfo y pragmático; ... «El Mundo, Грудень 15»
5
El origen de los dichos: Ser un vivalavirgen
¿Se considera usted una persona despreocupada e informal? ¿Le acusan sus jefes de indolente? ¿Su madre se pone de los nervios porque le califica como ... «Yorokobu, Липень 14»
6
"Angela Channing me dijo: 'No vuelvas a venir borracho a rodar'"
Entre pincho y pincho, el heredero vivalavirgen del imperio vinícola Lance Cumson ocupa la conversación con EL MUNDO. Así se llamaba el nieto playboy de ... «El Mundo.es, Листопад 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VIVALAVIRGEN

vivalavirgen

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vivalavirgen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vivalavirgen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись