Завантажити застосунок
educalingo
vorágine

Значення "vorágine" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VORÁGINE

La palabra vorágine procede del latín vorāgo, -ĭnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VORÁGINE У ІСПАНСЬКА

vo ·  · gi · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORÁGINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VORÁGINE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Сантьяго де ла Ворагін

Сантьяго-де-ла-Воргайн - це іспанська назва Блаженного Якопо Да Варацце або Якопо делла Ворагіне, італійська домініканська агіографо. Він був єпископом Генуї між 1292 і 1298 роками. Він написав літопис міста Генуї, і вважається автором "Золотої легенди", найвідомішої збірки благочестивих легенд про святих і, звичайно, найвпливовішої іконографії живописний і скульптурний.

Визначення vorágine у іспанська словнику

Перше визначення мейстрому в словнику справжньої академії іспанської мови - бурхливий вихор, що в деяких місцях робить води моря, річки або озера. Інше значення слова "вихор" у словнику - це нестримна пристрасть чи суміш дуже інтенсивних почуттів. Maelstrom також плутає агломерацію подій, людей або речей, що рухаються.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORÁGINE

álsine · calígine · cartilágine · dómine · fúlmine · libídine · terédine · volúmine

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORÁGINE

vomitera · vomitivo · vómito · vomitón · vomitona · vomitoria · vomitorio · voquible · vorace · voracidad · voraginoso · vorahúnda · voraz · vorazmente · vormela · vórtice · vorticela · vorticismo · vortiginoso · vos

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORÁGINE

alucine · amaine · autocine · benedictine · cine · empeine · ene · fancine · fanzine · hot line · limousine · magazine · marine · minicine · motocine · multicine · peine · sky line · sobreempeine · sobrepeine

Синоніми та антоніми vorágine в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VORÁGINE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vorágine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vorágine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VORÁGINE

Дізнайтесь, як перекласти vorágine на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова vorágine з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorágine» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

漩涡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

vorágine
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Whirlwind
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

भंवर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غضب عارم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

водоворот
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

turbilhão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ব্যাপক ও ধ্বংস কর প্রভাব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

maelstrom
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

peristiwa yg cepat sekali
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Malstrom
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

大渦巻き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

큰 소용돌이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

maelstrom
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chỗ nước xoáy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கடல் நீர் சுழி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अत्यंत प्रचंड भवरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

girdap
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

gorgo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wir
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

вир
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

maelstrom
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δίνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

maalstroom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

malström
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

malstrøm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vorágine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORÁGINE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vorágine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vorágine».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vorágine

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORÁGINE»

Дізнайтеся про вживання vorágine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorágine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La vorágine
Jose Eustasio Rivera (San Mateo, hoy Rivera; 19 de febrero de 1889-Nueva York; 1 de diciembre de 1928) Colombia.
José Eustasio Rivera, 2012
2
Análisis de La vorágine: José Eustasio Rivera (Colombia).
An indispensable analysis of great Spanish literature is offered. The objective is to permit teachers & students of Spanish literature an access for a clear understanding of the author & his work.
Continental Book Company, Jose E. Rivera, 1991
3
De"La vorágine" a"Doña Bárbara":
INDICE Pág. Carta a Rivera 11 Antecedentes de "La Vorágine" y de "Doña Bárbara" 17 Cuándo leyó Gallegos "La Vorágine" 20 Rivera y Gallegos — El Llano — 23 Cotejo de las obras 41 Sinopsis de "La Vorágine" 42 Sinopsis de " Doña ...
Jorge Añez, 1944
4
Los pasos perdidos [d'] Alejo Carpentier, La vorágine, [de] ...
Los pasos perdidos (1953) du cubain Alejo Carpentier et La voragine (1924) du colombien José Eustasio Rivera sont deux romans décisifs dans l'histoire de la littérature hispano-américaine du XXe siècle.
Néstor Ponce, Fernando Aínsa, 2002
5
La leyenda dorada
La inclusión de La leyenda Dorada en Alianza Forma apenas precisa de justificación.
Jacobus (de Voragine), 1984
6
La crítica literaria español frente a la literatura ...
LA VORÁGINE: MÁSCARA Y REALIDAD* Trinidad Barrera Ya en el "Avant Propos" de la Comédie humaine nos avisaba Balzac de su voluntad de ser el secretario de la sociedad, estableciendo así una relación estrecha y dependiente entre ...
Nora Catelli, Leonor Fleming, 1993
7
La leyenda dorada
La colección de vidas de santos que conocemos por el nombre de LA LEYENDA DORADA es en su mayor parte obra del dominico italiano SANTIAGO DE LA VORÁGINE (h. 1228-1298), que llegó a ser obispo de Génova.
Santiago De La Voragine, 2005
8
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
SHARON MAGNARELLI LA MUJER Y LA NATURALEZA EN LA VORAGINE: A IMAGEN Y SEMEJANZA DEL HOMBRE* EN LOS SESENTA AÑOS que, aproximadamente, separaron la aparición de María y la publicación de La vorágine de ...
‎1996
9
Guillermo Valencia, 1989. Luis C. López, 1989. La elipse de ...
Modernismo. y. modernidad. en. La. vorágine. Una consideración previa: En Las zahurdas de Plutón, Francisco de Quevedo postula en los infiernos una bandada de hasta cien mil poetas, reclusos en una jaula que llaman de los orates.
Germán Espinosa, 2002
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
ceban en sus ra. nas retorciendolas y aun arrancando de rais á los árboles mas fuertes ; mientras que la vorágine es causada por dos corrientes opuestas en la mar ó algun rio caudaloso, las que encontrandose con igual fuerza, se revuelven  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORÁGINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorágine вживається в контексті наступних новин.
1
El Barça entrará de lleno en la vorágine de una temporada sin ...
La celebración de la Supercopa Endesa marca el inicio de una temporada que, cada vez más, se convierte en una vorágine de partidos que van a suponer un ... «Sport, Вересень 16»
2
Paco Nadal repasa el alto al fuego de Colombia en La Vorágine
Durante este año, la asociación crítica La Vorágine, que cuenta con una librería alternativa en la calle Cisneros, ha dedicado parte de su programación a ... «El Faradio, Вересень 16»
3
La vorágine de las toallitas húmedas
Una toallita húmeda necesita seis meses para deshacerse, si está mojada y no acumula más residuos. Por ello si se tiran al váter tardan mucho tiempo a ... «La Vanguardia, Вересень 16»
4
Javier de Isusi presenta en La Vorágine un cómic sobre el exilio
El ilustrador Javier de Isusi presenta este martes 16 a las 20h. en la librería La Vorágine el cómic Asylum, un collage de historias humanas con un denominador ... «El Faradio, Серпень 16»
5
Nintendo se estabiliza en Bolsa tras la vorágine de Pokémon Go
En el mundo, ya pasó la vorágine de Pokémon Go. | Fuente: EFE. En Perú, recién esta semana ha sido lanzado el videojuego, causando furor entre los ... «RPP Noticias, Серпень 16»
6
Rajoy toma aire en Sanxenxo en medio de la vorágine política
Mariano Rajoy aprovechó el fin de semana para descansar en Sanxenxo. En plena época de negociaciones el presidente del Gobierno en funciones apuró ... «La Voz de Galicia, Липень 16»
7
El hip hop une a La Vorágine y la sala Black Bird
La librería santanderina continúa este miércoles el ciclo '¿Eres lo que escuchas?' con un viaje a través del hip hop, el rap y sus influencias más desconocidas. «eldiario.es, Липень 16»
8
GPS peatonal Florida: entre moles y vorágine, perlitas
Que esa mole no llegará a anticipar la vorágine y la mixtura que la caracterizan. Es temprano y la arteria comercial porteña remolonea. Pronto abrirán los ... «Clarín.com, Липень 16»
9
Usain Bolt busca su curación en la vorágine de la Eurocopa
Mientras el Comité Olímpico Jamaicano (COJ) estudia cómo inscribir a Usain Bolt para Río antes de la fecha límite, el lunes 11 de julio, sin saber siquiera si se ... «EL PAÍS, Липень 16»
10
De 'La vorágine' a 'El Pozo'
Fue lo que me ocurrió en días pasados cuando, sin que la sucesión de esos dos títulos fuera premeditada, pasé de la lectura de La vorágine, de José Eustasio ... «El Heraldo, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VORÁGINE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vorágine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/voragine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK