Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "yiddish" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА YIDDISH У ІСПАНСЬКА

yid · dish play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ YIDDISH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО YIDDISH ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «yiddish» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
yiddish

Йідіс

Yidis

Ідиш, ідиш, ідиш чи ідиш мову, також відомий як judeoalemán і кажуть єврейські громади і центром Східної Європи і їх нащадків в інших країнах світу. Хоча значна частина синтаксису та лексики ідиш походить від німецької мови, вона також має вплив слов'янських, арамейських та івритів. У написанні yidis використовуються символи івритської абетки. Ідис розвинувся як у Центральній та Східній Європі, так і в Х столітті, розвинувся в цих регіонах поряд з мовами кожного з цих регіонів. Після еміграції єврейського населення цих регіонів на американський континент, а також з-за руйнівні наслідки Голокосту, його російськомовне населення скоротилося з 13 мільйонів в 1930 році до 3 мільйонів в 2005 році ортодоксальні євреї використовують щодня ідиш спілкуватися між собою, оскільки вони вважають, що єврейська мова стародавності є священною і повинна використовуватися тільки в молитвах чи вивченні Торри. El yidis, ídish, yídico o yídish es un idioma también conocido como judeoalemán y es hablado por las comunidades judías tanto del centro como del este europeo, así como sus descendientes en otros lugares del mundo. Si bien gran parte de la sintaxis y léxico del yidis provienen del alemán, también posee influencias de las lenguas eslavas, del arameo y del hebreo. La ortografía yidis usa los caracteres del alfabeto hebreo. El yidis se desarrolló tanto en Europa Central como en Europa del Este y a partir del siglo X, evolucionado en dichas regiones junto a las lenguas de cada una de esas regiones. Tras la emigración de la población judía de esas regiones hacia el continente americano y también debido a los devastadores efectos del Holocausto, su población hablante se redujo de 13 millones en 1930 a 3 millones de personas en 2005. Los judíos ortodoxos emplean a diario el yidis para comunicarse entre ellos, ya que consideran que la lengua hebrea de la antigüedad es sagrada y sólo debe ser empleada en las plegarias o para el estudio de la Torá.

Натисніть, щоб побачити визначення of «yiddish» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ YIDDISH


espanglish
es·pan·glish
spanglish
span·glish

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК YIDDISH

yetado
yetatore
yeti
yetudo
yeyé
yeyo
yeyuno
yezgo
yibutiana
yibutiano
yihad
yin
yina
yipi
yira
yiro
yiu yitsu
yo
yod
yodación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК YIDDISH

crash
flash
smash

Синоніми та антоніми yiddish в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «yiddish» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД YIDDISH

Дізнайтесь, як перекласти yiddish на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова yiddish з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yiddish» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

意第绪语
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

yiddish
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Yiddish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

यहूदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

اليديشية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

идиш
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ídiche
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Yiddish
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

yiddish
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Yiddish
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Jiddisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

イディッシュ語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

이디시 말의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

panjabi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Yiddish
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இத்திஷ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ज्यूंची जागतिक भाषा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Eskenazi dili
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

yiddish
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

jidysz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ідиш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

idiș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Γίντις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Jiddisj
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jiddisch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

yiddish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання yiddish

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «YIDDISH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «yiddish» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання yiddish
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «yiddish».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «YIDDISH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «yiddish» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «yiddish» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про yiddish

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YIDDISH»

Дізнайтеся про вживання yiddish з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yiddish та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El sindicato de policía Yiddish
El sindicato de policía yiddish imagina una historia alternativa en la que, durante más de sesenta años, los judíos refugiados y sus descendientes han vivido tranquilamente en el distrito federal de Sitka, un espacio temporal ...
Michael Chabon, 2011
2
Siempre Puede Ser Peor: Spanish paperback edition of It ...
An unfortunate man who lives with his mother, wife, and six children in a one-room hut finds his situation going from bad to worse when he follows a rabbi's unlikely advice.
‎1999
3
Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e ...
Más concretamente, me interesé en aquella producción que hizo la traducción del yiddish y otras lenguas de los judíos (pero principalmente el yiddish) al español, con una producción original o, en el caso de la abresurcos Tercera clase ...
Osvaldo Pellettieri, 1992
4
Educar contra Auschwitz: historia y memoria
El mundo yiddish antes de la Shoah Habrá que comenzar necesariamente con una descripción del mundo judío de Europa del Este, el mundo yiddish que zozobró en alma, cuerpo y bienes. Cuanto más se muestre la intensidad de la vida de ...
Jean-Michel de Forges, 2006
5
Universos: Revista de Lenguas Indigenas Y Universos Culturales
109 variedad de yiddish estándar literario llamada yidishe khlal-shprakh. El yiddish normativo está inspirado en su pronunciación por los dialectos septentrionales, aunque la gramática tiene influencia meridional. Por tanto, el yiddish ...
6
Guión de acontecimientos nacionales e internacionales: ...
Existe un volumen dente de obras de Sholom Alei- tem en yiddish, del cual " Goslitiz- tt" editó 30,000 ejemplares — can- lad verdaderamente inusitada ira un libro yiddish en cualquier tís — . Se ha puesto a la venta un tim- •e especial de ...
7
Enciclopedia hispánica: Macropedia
Yiddish,. literatura. embargo, el electorado issa se mantuvo al margen de la decisión. En 1967 la vinculación con Francia se confirmó en una nueva votación, pero en 1977 un último plebiscito convirtió a Yibuti en estado independiente.
8
Estructuralismo e historia: miscelánea homenaje a André Martinet
entered Yiddish directly from Slavic and is of no further interest here ; it is the second, which came through German dialects, that has phoneme (15). A word like sufl 'scoop, shovel' is a Slavicism in Yiddish and does not have phoneme (15 ), ...
Diego Catalán, Universidad de la Laguna, 1958
9
Anuari de filologia: Estudis hebreus i arameus
En un libro aún no escrito que debiera titularse, Literatura yiddish de mujer: una desconocida, Yente Serdatsky llenaría gran parte del espacio en blanco reservado a la prosa yiddish femenina. Porque «la dama solitaria de la literatura  ...
10
Theatralia
and the incomprehensible language caused public discomfort.30 Different types of restrictions regarding Yiddish-language plays in the Russian empire made the development of Jewish plays difficult, and at the same time lent a unique ...
Jesús G. Maestro, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YIDDISH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yiddish вживається в контексті наступних новин.
1
Una canción muy original de Rosh Hashone en Yiddish
An Original Rosh Hashanah Song in Yiddish from Yiddish Book Center. Chana Mlotek, z”l, music archivist at YIVO (Yiddish Research Institute in New York City) ... «Diario Judio, Жовтень 16»
2
Yiddish Voter Registration Forms Available in New York
NEW YORK (JTA) — The New York City Board of Elections has made voting registration forms available in Yiddish. The forms were available starting Monday, ... «Forward, Вересень 16»
3
Feminist twist on Yiddish classic in operatic 'Dybbuk'
Soprano Ronit Widmann-Levy has performed many duets over her 25 years in opera. With her starring role in “The Dybbuk,” for the first time her leading man is ... «Jweekly.com, Вересень 16»
4
El Yiddish y el humor judío vuelven al cine con Woody Allen
Durante los últimos años, el cine de Woody Allen sufrió algunas transformaciones particulares. Las tomas dejaron de retratar el puente de Brooklyn, el Río ... «Diario Judio, Вересень 16»
5
They Were Not Silent: Discovering the Yiddish Historians of the ...
The first event of the CIYCL 2016-17 Showcase of Contemporary Yiddish Culture. We are proud to be. co-sponsors of this. eye-opening talk. Admission: Free. «Diario Judio, Вересень 16»
6
Clases de Yiddish y de literatura Yiddish en línea (En Inglés)
Instructor: Eve Jochnowitz | This course is for students who are new to the Yiddish language, and covers the alphabet, elementary grammar, holidays, stories, ... «Diario Judio, Вересень 16»
7
“Los años de nuestra infancia”, interpretada en yiddish por Leibu ...
Para que puedas disfrutar de esta canción, y las miles más que vamos rescatando necesitamos de tu ayuda. Manda tu donativo hoy mismo y ayúdanos a ... «Diario Judio, Вересень 16»
8
Fyvush Finkel, Pillar of Yiddish Theater Who Crossed Into TV, Dies ...
Fyvush Finkel, whose homespun moniker and putty face — comic statements all their own — helped him become a mainstay of what remained of Yiddish ... «New York Times, Серпень 16»
9
Why scientists are fighting about the origins of Yiddish – and the Jews
The “Star Wars” character Yoda's uncommon grammar is used by a geneticist to explain his theory on the origins of Yiddish, among whose greatest writers was ... «Jewish Telegraphic Agency, Травень 16»
10
Once an Obscene Scandal, a Hit Yiddish Play Returns 93 Years Later
“Indecent – the True Story of a Little Jewish Play” is projected on the back wall in English and Yiddish. The solemn actors and sparse set — just the chairs ... «Forward, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ YIDDISH

yiddish

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Yiddish [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/yiddish>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись