Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zamacueca" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZAMACUECA У ІСПАНСЬКА

za · ma · cue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZAMACUECA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZAMACUECA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zamacueca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
zamacueca

Замакуэка

Zamacueca

Zamacueca древній музичний стиль і танець Перу, який був матір'ю cueca, самби і риболовлі. Його старі уявлення приходять з шістнадцятого та сімнадцятого століть, де ця музична змішана форма починає виділятися з середнього класу околиць депресії Рімак і партій в Барріос Альтос міста Кальяо і барів, розташованих між мости, алеї та балкони. Музично походить від змішування або злиття музики і танцю, яку приніс циганами, чорношкірі та мулати рабів з Анголи між шістнадцятого та сімнадцятого століть становили більшу частину міста Ліма, і особливо на північному узбережжі Перу. Piurano триває як танець північного Перу пухкої пари, в якій любляча облога жінки представлена ​​чоловіком. Походить від термінології «Замби» і «замислених» з посиланням на цю облогу, які виконують як півні і кури вжити заходів півні боротися дуже популярна в Лімі і святах Трухільо під час намісництва Перу. Музикалог Карлос Вега підтримує іншу гіпотезу. Він вважає, що "це аристократичний європейський танець імпортував близько 1800 року. La zamacueca es un antiguo estilo musical y baile del Perú, que fue madre de la cueca, la zamba, y la marinera. Sus más antiguas representaciones provienen de los siglos XVI y XVII en donde esta forma mestiza musical comienza a destacar entre los barrios de clase media, baja de los del Rímac y las fiestas de los Barrios Altos, los barrios del Callao y los bares ubicados entre los puentes, callejones y balcones limeños. Musicalmente deriva del mestizaje o fusión de música y baile traídos por gitanos, los esclavos negros de Angola y mulatos que entre los siglos XVI y XVII conformaban gran parte de la ciudad de Lima y sobre todo la costa norte del Perú. Continúa como un baile piurano del norte del Perú de pareja suelta, en el que se representa el asedio amoroso a una mujer por parte de un hombre. Proviene de la terminología de "zamba" y "clueca" en alusión a aquel asedio similar al que efectúan los gallos a las gallinas y saca pasos de la pelea de gallos muy popular en las fiestas limeñas y trujillanas durante el Virreinato del Perú. El musicólogo Carlos Vega sostiene otra hipótesis. Opina que «es una danza aristocrática europea importada hacia 1800.

Визначення zamacueca у іспанська словнику

Визначення zamacueca у словнику - cueca. En el diccionario castellano zamacueca significa cueca.
Натисніть, щоб побачити визначення of «zamacueca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAMACUECA


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
chueca
chue·ca
clueca
clue·ca
cueca
cue·ca
hueca
hue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
maricueca
ma·ri·cue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
mueca
mue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zambacueca
zam·ba·cue·ca
zueca
zue·ca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAMACUECA

zamacuca
zamacuco
zamanca
zamarra
zamarrada
zamarrazo
zamarrear
zamarreo
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarrilla
zamarro
zamarrón
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAMACUECA

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
doncellueca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca

Синоніми та антоніми zamacueca в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zamacueca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZAMACUECA

Дізнайтесь, як перекласти zamacueca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова zamacueca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zamacueca» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

zamacueca
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

zamacueca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Zamacueca
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

zamacueca
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

zamacueca
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

zamacueca
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

zamacueca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

zamacueca
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

zamacueca
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

zamacueca
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

zamacueca
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

zamacueca
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

zamacueca
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

zamacueca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

zamacueca
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

zamacueca
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

zamacueca
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

zamacueca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

zamacueca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zamacueca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

zamacueca
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

zamacueca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

zamacueca
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

zamacueca
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

zamacueca
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

zamacueca
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zamacueca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAMACUECA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zamacueca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zamacueca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zamacueca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAMACUECA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zamacueca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zamacueca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про zamacueca

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAMACUECA»

Дізнайтеся про вживання zamacueca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zamacueca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Zamba: Historia, Autores Y Letras
La. zamacueca: con este nombre nos es posible ya presentar al lector ansioso el origen de la zamba. La zamacueca tuvo origen en Lima, capital del Perú, en l824 . Naturalmente, que éste sea el año de origen no signiftca que la zamba de ...
Saúl Domínguez Zaldívar, 1998
2
Homenaje a don Andrés Bello con motivo de la conmemoración ...
santiaguina 91 . En la década de 1850 se imprimen en el país las primeras partituras de la "Samacueca de Lima"92. A pesar de su presencia en Chile, no se conocían descripciones completas de la zamacueca peruana publicadas durante el ...
Instituto de Chile, 1982
3
Letras
Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Marinera no es otra cosa que la Zamacueca", diremos que la pregunta que nos suscita es ...
Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
4
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
El tamborete dio ritmo de fondo a nuestra zamacueca. Nuestra zamacueca fue llevada a Chile en 1824 por los negros del Batallón 4 –según nos dice Don Fernando Romero–, dando origen a la cueca chilena: Pero parece que también fue ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
5
Diversiones y juegos populares: formas de sociabilidad y ...
Se daban distintos tipos de bailes en las chinganas: el "cuando", la "zapatera" y el "llanto", además de la zamacueca, la cual, según Max Radiguet, era exclusiva de la gente del pueblo. Este mismo viajero nos describe acuciosamente el ...
Fernando Purcell Torretti, 2000
6
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
Mestizaje, sincretismo e hibridación en el espacio sonoro latinoamericano Albert Recasens Barberà. 69 Cien años de zapateo. Apuntes para una breve historia panamericana de la zamacueca (ca. 1820-ca. 1920)1 Christian Spencer ...
Albert Recasens Barberà, 2010
7
Teatro completo: crítica teatral ; el espejo de mi tierra
¡Era, como dicen, negocio de reventarla! 3630 ¡Oh! Diz que la zamacueca fue zamacueca de gala, zamacueca de alto bordo, zamacueca de borrasca, de aquellas luciferinas, 3635 de aquellas que hicieran raya entre las zamacuequistas de ...
Felipe Pardo y Aliaga, Cecilia Moreano, 2007
8
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Merece que nos detengamos en el caso emblemático de la tan nacionalmente peruana Marinera, que las antes citadas musicólogas, en su afán formalista, clasifican como parte del «complejo genérico de la zamacueca», caracterizado por la ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
9
Divagaciones históricas en la web, Libro 2
Esta teoría sustenta que el origen del cajón peruano, está relacionado con la zamacueca y el tondero, bailes originarios de la costa centro y norte del Perú. Las primeras crónicas recogidas del cajón van mencionadas con la danza limeña ...
Arístides Herrera Cuntti
10
Carrusel Familiar
Es uno de los bailes más representativos del Perú, sin embargo su origen se atribuye al baile colonial llamado “Zamacueca”, dicho baile colonial, tiene origen en la “Cueca” chilena, la cual llegó al Perú entre 1824 y 1825, luego hacia el final ...
Tito Vertiz, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAMACUECA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zamacueca вживається в контексті наступних новин.
1
Llega el segundo ciclo de Canción Latinoamericana
... cueca cuyana, cueca norteña, chacarera, milonga, aire de tonada), peruanos (zamacueca, landó, festejo) y venezolanos (merengue, joropo, tonada). Ciclo de ... «CasildaPlus, Вересень 16»
2
Espectáculo AfroCallao se presentará en la Fortaleza Real Felipe
... a cargo del Conjunto Nacional de Folklore, cuyos integrantes deleitarán al público con danzas afroperuanas populares como el festejo, zamacueca y más. «Diario Perú21, Червень 16»
3
Organizan simposio para discutir características de la cueca oficial
"La cueca viene de la zamacueca, que es anterior a la República”, dijo. "En Bolivia sobre todo comenzó a difundirse en la época republicana, añadió. Pero ... «Diario Pagina Siete, Червень 16»
4
Cuéntanos, Chabuca
Allí brillan los movimientos, en zamacueca y marinera, de Emilia Drago; Will be tomorrow (Mañana), una de las dos canciones en inglés que compuso Chabuca ... «LaRepública.pe, Травень 16»
5
Viña del Mar 2016: Maribel Chira, la peruana que nos representará ...
La intérprete presentará el tema Sandunguera, una zamacueca de su autoría. “Nosotros debutamos mañana. Estoy emocionada y contenta de representar a ... «Diario Perú21, Лютий 16»
6
Ritmos negros del Perú
Victoria revitalizó las danzas, pues casi nadie conocía la zamacueca, el landó o el alcatraz”, afirma el historiador del arte Octavio Santa Cruz, sobrino de estos ... «El Comercio, Лютий 16»
7
BAFONA sorprenderá con un homenaje en apertura del Festival de ...
Específicamente, se trata de agradecer el trabajo de investigación folclórica realizado por la maestra en torno a la Zamacueca, por lo que el BAFONA ... «Publimetro Chile, Січень 16»
8
Bailando vengo, bailando soy: danzas de América del Sur
Esos fuegos ancestrales que don Rafael menciona se conjugaron no muy lejos de allí para dar vida también a la zamacueca peruana, tomada a su vez por la ... «El Observador, Грудень 15»
9
Zapateando entre mariachis
... la danza Ccamile (Arequipa), el huaylarsh (valle del Mantaro, Junín), la marinera norteña, tondero, zamacueca y panalivio. Los danzantes irán acompañados ... «El Peruano, Жовтень 15»
10
Con pasacalles celebran en Tacna Día de la Marinera
... quien relata que el origen de la danza proviene de la “zamacueca” que era un baile de descanso que se bailaba en las regiones con sus variantes en trajes y ... «Diario Correo, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ZAMACUECA

zamacueca

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zamacueca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/zamacueca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись