Значення "zombi" у іспанська словнику

ВИМОВА ZOMBI У ІСПАНСЬКА

zom · bi

ЩО ZOMBI ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Зомбі

Zombi

Зомбі - легендарна фігура Гаїтянського культа вуду. Це мертва людина, магічним чином піднятий чаклуном, щоб перетворити його на свого раба. Відповідно до віри, чорний чанхан, бокор або вудук зможе через ритуал воскресити мертвого людини, який тим не менш підпорядковувався волі людини, яка повертає його до життя. Колонкуально та образно, зомбі використовуються для позначення того, хто робить речі механічно, як би позбавлений волі.

Un zombi es, una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría sin embargo sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve a la vida. Coloquialmente y en sentido figurado, zombi se usa para designar a quien hace las cosas mecánicamente como si estuviera privado de la voluntad.

Визначення zombi у іспанська словнику

Визначення зомбі в іспанському словнику - це людина, яка повинна бути мертвою і яка була реанімована мистецтвом чаклунства, щоб домінувати над його волею. Інший сенс зомбі в словнику теж приголомшений, що поводить себе як автомат.

La definición de zombi en el diccionario castellano es persona que se supone muerta y que ha sido reanimada por arte de brujería, con el fin de dominar su voluntad. Otro significado de zombi en el diccionario es también atontado, que se comporta como un autómata.

СИНОНІМИ «ZOMBI» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zombi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми zombi

alelado · aturdido · grogui · pasmado

ПЕРЕКЛАД ZOMBI

Дізнайтесь, як перекласти zombi на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова zombi з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zombi» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 僵尸
• іспанська: zombi
• Перекладач з іспанська на англійська: zombie
• Перекладач з іспанська на гінді: ज़ोंबी
• Перекладач з іспанська на арабська: غيبوبة
• Перекладач з іспанська на російська: зомби
• Перекладач з іспанська на португальська: zumbi
• Перекладач з іспанська на бенгальська: বোকচন্দর
• Перекладач з іспанська на французька: zombi
• Перекладач з іспанська на малайська: zombie
• Перекладач з іспанська на німецька: Zombie
• Перекладач з іспанська на японська: ゾンビ
• Перекладач з іспанська на корейська: 좀비
• Перекладач з іспанська на яванська: Zombi
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: zombie
• Перекладач з іспанська на тамільська: சோம்பை
• Перекладач з іспанська на маратхі: स्वतंत्रपणे निर्णय घेण्याची कुवत नसलेला असा मनुष्य
• Перекладач з іспанська на турецька: zombi
• Перекладач з іспанська на італійська: zombie
• Перекладач з іспанська на польська: zombie
• Перекладач з іспанська на українська: зомбі
• Перекладач з іспанська на румунська: zombie
• Перекладач з іспанська на грецька: βρυκόλακας
• Перекладач з іспанська на африкаанс: zombie
• Перекладач з іспанська на шведська: zombie
• Перекладач з іспанська на норвезька: zombie

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZOMBI»

Дізнайтеся про вживання zombi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zombi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La marcha zombi

BROOKS MANTIENE intacto su talento desbordante y su capacidad de sorprendernos y lo demuestra con estas cuatro visiones del universo zombi: «El desfile de la extinción», la guerra entre zombis y humanos vista por unos vampiros que ven ...

Max Brooks, 2012

Periodismo zombi en la era de las audiencias participativas: ...

?Periodismo zombi en la era de las audiencias participativas? analiza cómo es la participación de los ciudadanos en los diarios digitales europeos y propone algunas vías para convertir la participación del público en algo que mejore la ...

Lluís Pastor Pérez, 2010

Zombi

Obra violenta, extremada, sin concesiones, "Zombi" se inscribe dentro del género del bizarre-noir, un estilo que se sumerge en la naturaleza pervertida del ser humano hasta el punto en el que roza ya con el terror.

Juan Díaz Olmedo

Filosofía zombi

Filosofía zombi plantea a lo largo de sus siete capítulos el problema de la escritura y la focalización: ¿desde dónde escribir y empezar a comprender el mundo que nos rodea? ¿Qué pieza clave desplegaría toda la arquitectura de los ...

Jorge Fernández Gonzalo, 2011

Macarrones con zombi: La cocina de los monstruos 1

El chef Bermúdez quiere cocinar los platos más originales del mundo. ¿Sus ingredientes?

Martín Piñol, 2012

Cumple zombi (Fixed Layout)

Los zombis no hablan mucho y huelen mal.

Alberto Pez,, 2013

Earthus, terrorismo zombi

Un militar español despierta en la sede del CNI solo y sin ningún recuerdo de su vida anterior.

Jose Manuel Mansilla Tabares, 2012

Última Esperanza Zombi: La radio de Vladek:

Finales de 2010.

Guillermo Gómez Muñoz, 2013

Holocausto Zombi: Los muertes vivientes devoraron la cultura Pop

From the origins of the zombie legend in Haiti to the resurgence of the zombie’s popularity in the late 20th and early 21st centuries, this book examines the presence of the mythical figure across a range of media, from George A. ...

David Flint, 2011

Pandemia Zombi

Qu har as si tu ciudad estuviera invadida por Zombis? D nde conseguir as alimentos, armas, refugio...? Acompa a a nuestros protagonistas en esta espeluznante carrera por la supervivencia...

Daniel Fuster, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZOMBI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zombi вживається в контексті наступних новин.

Tomelloso (Ciudad Real) vivirá una edición especial del 'Last Day ...

Zatón ha explicado que se trata de una actividad "muy divertida y original" en la que los participantes deberán salvar obstáculos evitando zombis para finalizar ... «20minutos.es, Серпень 16»

Greenpeace organiza una carrera popular “zombi” en cinco ...

EFEverde.- Greenpeace ha organizado cinco carreras populares simultáneas de temática zombi en torno a otras cinco centrales nucleares para el 30 de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Липень 16»

El Pentágono prepara a sus enfermeras para una pandemia zombi ...

Los estudiantes de Enfermería Familiar deben lidiar con el apocalipsis zombi, entre otras medidas, mediante la promulgación de cuarentenas y la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»

Hernando dice que Rajoy estuvo en el debate a cuatro con "Heidi ...

De Pedro Sánchez ha señalado que estuvo en el debate de este lunes "como un zombi" y le ha reprochado que su objetivo fuese tras las pasadas elecciones ... «20minutos.es, Червень 16»

´Dead Island Definitive Collection´, el recopilatorio de la odisea zombi

Un grupo de supervivientes se ve obligado a luchar por su vida durante un brote zombi en un paradisiaco complejo hotelero. Una isla tropical que se viene ... «Información, Червень 16»

Así es como China declara la guerra total a las 'empresas zombi'

China dará pronto a conocer un nuevo y detallado plan para acabar con las llamadas 'empresas zombi' cuyo objetivo es reducir el exceso de capacidad en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Травень 16»

Cuenca se llenará de "muertos vivientes" con la primera ´Cuenca ...

TerroryMisterio.es ultima los preparativos para estrenar este sábado 16 de abril, la primera marcha de los muertos vivientes en Cuenca capital 'Cuenca Zombi ... «20minutos.es, Квітень 16»

Terrassa vive un apocalipsis zombi con más de 3.500 participantes

Más de 3.500 personas han participado la noche del sábado en Terrassa (Barcelona) en la Vodafone yu Survival Zombie, un juego de realidad en el que los ... «La Vanguardia, Березень 16»

El Chapo: "Me están convirtiendo en un zombi, me despiertan cada ...

Uno de los abogados de Joaquín el Chapo Guzmán ha dicho que el narcotraficante siente que lo están "convirtiendo en un zombi" en el penal del Altiplano, en ... «20minutos.es, Лютий 16»

Mi hija será una zombi

The Walking Dead logró transgredir arraigados tabúes de representación del medio televisivo a través de un estratégico incremento de discurso con respecto a ... «EL PAÍS, Січень 16»