Значення "зомби" у російська словнику

ВИМОВА ЗОМБИ У РОСІЙСЬКА

зомби  [zombi]

ЩО ЗОМБИ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

зомбі

Зомби

Зомбі - міфічний архетипний персонаж сучасної масової культури. Під зомбі розуміється, як правило, жвавий фантастичним чином труп. Рідше зомбований жива людина - повністю втратив контроль над собою і своїм тілом або підкоряється чиїмось наказам. У переносному сенсі слово може означати одержимої людини, що знаходиться під сильним впливом будь-яких переконань, захоплень, або деструктивного культу. Зображення живих мерців в сучасній культурі спирається на багату літературну традицію, в тому числі народний фольклор і такі книги, як «Франкенштейн» Мері Шеллі і «Я - легенда» Річарда Метісона.

Зо́мби  — мифический архетипический персонаж современной массовой культуры. Под зомби понимается, как правило, оживлённый фантастическим образом труп. Реже зомбированный живой человек — полностью потерявший контроль над собой и своим телом или подчиняющийся чьим-то приказам. В переносном смысле слово может означать одержимого человека, находящегося под сильным влиянием каких-либо убеждений, увлечений, или деструктивного культа. Изображение живых мертвецов в современной культуре опирается на богатую литературную традицию, в том числе народный фольклор и такие книги, как «Франкенштейн» Мэри Шелли и «Я — легенда» Ричарда Мэтисона.

Визначення зомби у російська словнику

ЗОМБИ м. І ж. нескл. 1) Містичне істота, в яке - по забобонним уявленням - може перетворюватися померла людина і яке сліпо підкоряється волі впливають на нього людей. 2) перен. Людина, яка сліпо підкоряється волі інших людей.

ЗОМБИ м. и ж. нескл. 1) Мистическое существо, в которое - по суеверным представлениям - может превращаться умерший человек и которое слепо подчиняется воле воздействующих на него людей. 2) перен. Человек, который слепо подчиняется воле других людей.

ПЕРЕКЛАД ЗОМБИ

Дізнайтесь, як перекласти зомби на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова зомби з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зомби» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 僵尸
• Перекладач з російська на іспанська: zombi
• Перекладач з російська на англійська: zombie
• Перекладач з російська на гінді: ज़ोंबी
• Перекладач з російська на арабська: غيبوبة
• російська: зомби
• Перекладач з російська на португальська: zumbi
• Перекладач з російська на бенгальська: বোকচন্দর
• Перекладач з російська на французька: zombi
• Перекладач з російська на малайська: zombie
• Перекладач з російська на німецька: Zombie
• Перекладач з російська на японська: ゾンビ
• Перекладач з російська на корейська: 좀비
• Перекладач з російська на яванська: Zombi
• Перекладач з російська на в’єтнамська: zombie
• Перекладач з російська на тамільська: சோம்பை
• Перекладач з російська на маратхі: स्वतंत्रपणे निर्णय घेण्याची कुवत नसलेला असा मनुष्य
• Перекладач з російська на турецька: zombi
• Перекладач з російська на італійська: zombie
• Перекладач з російська на польська: zombie
• Перекладач з російська на українська: зомбі
• Перекладач з російська на румунська: zombie
• Перекладач з російська на грецька: βρυκόλακας
• Перекладач з російська на африкаанс: zombie
• Перекладач з російська на шведська: zombie
• Перекладач з російська на норвезька: zombie

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗОМБИ»

Дізнайтеся про вживання зомби з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зомби та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Зомби

Когтем зомби, я располосовал себе локоть. Кровь хлынула из глубокой раны. Я подставил руку мертвеца, и как можно глубже втер в нее свою кровь. Зомби были все ближе. Танк двигался медленно, — и отстал от спутников.

Денис Чекалов, 2015

Зомби идет по городу

Неплохо поработали над тобой, Серега. — Серега? — переспросил Зомби. — Аты кто? — Амон. — Очень приятно. — На лице Зомби не отразилось никаких чувств. — Меня помнишь? — А мы встречались? — Было дело ...

Виктор Пронин, 2015

Война зомби

В все девушки-зомби на мостике, как показалось Дану, прорезались торжествующие нотки. Наслаждаясь беспомощностью людей, зомбокосатка — расстояние между ней и катером стремительно сокращалось — перевернулась ...

Александр Шакилов, 2015

Зомби и журналист:

Зомби, что важно, не нуждаются в развлечениях, они живут в соответствии со стандартным распорядком, выходные им не нужны. Сплошная польза. – А если ваше вещество попадёт в окружающую среду сейчас, до изобретения ...

Роман Готов, 2015

А зомби здесь тихие (сборник)

Владимир Аренев, Владимир Васильев, Дмитрий Казаков, Леонид Кудрявцев, Сергей Анисимов, Александр Золотько, Ирина Скидневская, Игорь Минаков, Евгений Константинов, Мария Гинзбург, Сергей Игнатьев, Сергей Волков, ...

Владимир Аренев, ‎Владимир Васильев, ‎Дмитрий Казаков, 2015

Гуру и зомби

Со страницы «3 января» можно писать заново, в режиме прошедшего, навсегда утраченного времени... Выбор терминологии. Почему я пользуюсь понятиями гуру и зомби? Можно было бы сказать и по-русски — что-нибудь вроде ...

Ольга Новикова, 2015

Зомби в СССР. Контрольный выстрел в голову (сборник)

Стреляй! По ногам стреляй! — кричал мне Виктор Дмитренко, директор первого в СССР заповедника зомби. Проклятая мушка прицела прыгала у меня перед глазами, упорно не желая замереть на ногах в рваных черных брюках.

Коллектив авторов, 2014

Зомби – раз! Зомби – два!

Ирина Ширяева. Но я-то с самого начала знал, что крошка сама ко мне придет. Ведь ты не бросишь своего отца в беде, правда? Двойной агент вздрогнул. Экшни лихорадочно соображала. Она стала рассуждать следующим ...

Ирина Ширяева, 2015

Дважды мёртвые (Зомби кризис — Книга 1):

Джордж Магнум. Толпа из окружающих их зомби становилась всё плотнее, и числотварей постоянно росло. «К ПАРКОВКЕ! – прокричал Питерсон. – БЕГОМ!» Отряд перегруппировался для защиты и занял позиции по флангам.

Джордж Магнум, 2015

Правда о зомби. Секретные проекты спецслужб

Глава. 5. РЕАЛЬНЫЕ. ЭПИЗОДЫ. И. ЛЕГЕНДЫ. О. ЗОМБИ. ТРИТИЕВЫЕ. ЗОМБИ. УКРАИНЫ. «Любая легенда имеет под собой реальную основу», — утверждали в разное время философ Шопенгауэр и писатель и теоретик ...

Юрий Фролов, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗОМБИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зомби вживається в контексті наступних новин.

Новый сезон «Ходячих мертвецов»: количество зомби впечатляет

Обнаружив карьер, кишащий зомби, Рик (Эндрю Линкольн) и компания убедили жителей Александрии, что их единственный шанс на выживание ... «Наш Город Тюмень, Жовтень 15»

Зомби-рыба ожила, когда ее подали к столу. Видео

Жуткое видео было снято в одном из ресторанов в китайской провинции Гуанчжоу. Посетитель кафе пришел в ужас, когда рыба в кисло-сладком соусе, ... «Вести.Ru, Жовтень 15»

Арья из «Игры престолов» будет сражаться с зомби

Мэйси Уильямс, известная по роли Арьи Старк в культовом сериале «Игра престолов», собирается сыграть главную роль в экранизации бестселлера ... «Комсомольская правда, Вересень 15»

Китай начал борьбу с компаниями-зомби

Компании-зомби — это предприятия, находящиеся на грани банкротства и постоянно нуждающиеся в финансовой поддержке государства. «Lenta.ru, Вересень 15»

Джордж Мартин сыграет в сериале про зомби

Писатель Джордж Мартин появится в сериале про зомби, где сыграет самого себя. Как сообщает Entertainment Weekly, автору досталась небольшая ... «Lenta.ru, Вересень 15»

Ученые: Сибирь и Дальний Восток смогут пережить зомби …

ИТАКА, 29 августа, РИА ФедералПресс. Американские ученые пришли к выводу, что легче всего спрятаться от зомби-апокалипсиса можно в Сибири и ... «FederalPress World News, Серпень 15»

Вышел первый трейлер «Скаутов против зомби» с сыном …

Трейлер кратко описывает сюжет фильма, посвященного выживанию группы бойскаутов в условиях зомби-апокалипсиса. Нашествие живых мертвецов ... «Lenta.ru, Серпень 15»

Православные активисты потребовали оградить россиян от зомби

Православные активисты потребовали запретить шествие Zombie walk — флешмоб, который пройдет в нескольких городах России. Об этом сообщил ... «Lenta.ru, Серпень 15»

Ученые описали процесс превращения пауков в зомби-ткачей

Японские осы-паразиты Reclinervellus nielseni превращают пауков Cyclosa argenteoalba в лишенных собственной воли зомби и заставляют их ткать ... «Lenta.ru, Серпень 15»

В Сибири научились выводить тараканов из состояния зомби

Новосибирские ученые определили химическое вещество, которое превращает таракана в зомби, и разработали антидот для возвращения ... «Российская Газета, Травень 15»