Значення "abat-vent" у французька словнику

ВИМОВА ABAT-VENT У ФРАНЦУЗЬКА

abat-vent

ЩО ABAT-VENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Шейді

Abat-son

Тінь позначає набір лопатей, нахилених зверху вниз і зсередини назовні, розташованих у затисках дзвіниць. Лезви, як правило, з кришкою і закріплені в рамці, зазвичай виготовляються з голого дерева або покриті металом, сланцями або свинцем. Вони зазвичай заповнюють затоки дзвіниць або дзвіночків, щоб: ▪ запобігти надходженню дощів та снігу до їхнього інтер'єру; ▪ вентилювати каркас; ▪ повернути звук дзвонів на підлогу. Цей технічний термін архітектури з'являється в дев'ятнадцятому столітті, ці дошки до цих пір називалися вітром.

L’abat-son désigne l'ensemble des lames inclinées de haut en bas et de dedans en dehors disposées dans les baies des beffrois. Les lames, généralement de type persienne et fixées dans un châssis en charpente, sont le plus souvent en bois nu ou recouvert de métal, d’ardoises ou de plomb. Elles garnissent usuellement les baies des clochers ou des beffrois, pour : ▪ empêcher la pluie et la neige de pénétrer dans leur intérieur ; ▪ ventiler les charpentes ; ▪ renvoyer le son des cloches vers le sol. Ce terme technique d'architecture apparaît au XIXe siècle, ces lames étaient jusqu'alors désignées par le terme d'abat-vent.

Визначення abat-vent у французька словнику

Визначення вітрівки в словнику - це пристрій, призначений для захисту вікон, димоходів, садівничих плантацій від поганої погоди. Тентові види, також використовуються для згладжування звуку дзвонів.

СИНОНІМИ «ABAT-VENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abat-vent» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми abat-vent

mitre

ПЕРЕКЛАД ABAT-VENT

Дізнайтесь, як перекласти abat-vent на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова abat-vent з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abat-vent» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 防风林
• Перекладач з французька на іспанська: cortavientos
• Перекладач з французька на англійська: windbreaks
• Перекладач з французька на гінді: वायुरोधक
• Перекладач з французька на арабська: مصدات الرياح
• Перекладач з французька на російська: ветрозащитные
• Перекладач з французька на португальська: windbreaks
• Перекладач з французька на бенгальська: উইন্ডব্রেক
• французька: abat-vent
• Перекладач з французька на малайська: windbreaks
• Перекладач з французька на німецька: Windschutz
• Перекладач з французька на японська: 防風林
• Перекладач з французька на корейська: 바람막이
• Перекладач з французька на яванська: windbreaks
• Перекладач з французька на в’єтнамська: chắn gió
• Перекладач з французька на тамільська: காற்றுத் தடுப்புக்கள்
• Перекладач з французька на маратхі: windbreaks
• Перекладач з французька на турецька: windbreaks
• Перекладач з французька на італійська: frangivento
• Перекладач з французька на польська: parawany
• Перекладач з французька на українська: вітрозахисні
• Перекладач з французька на румунська: paravânturi
• Перекладач з французька на грецька: ανεμοφρακτών
• Перекладач з французька на африкаанс: windskerms
• Перекладач з французька на шведська: vindskydd
• Перекладач з французька на норвезька: vindfang

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABAT-VENT»

Дізнайтеся про вживання abat-vent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abat-vent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Dictionnaire mnémonique universel de la langue française

Un abat vent recouvert de plomb, d'ardoise. Cet abat-vent est seulement revôlu d' une couche de peinture à l'huile. Il manque des ardoises sur cet abat-vent. Les abat-vents d'un beffroi, d'un clocher. Les fenêtres de ce séchoir, de ce magasin, ...

Léger Noël, 1857

Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...

V. abat- vent. ABAT-VENT, s. m. En général, tout ce qui est construit pour garantir du vent. Nom que l'on donne àde petits au- vens, au dehors des tours d'égli- les et des clochers, dans les ta- >leaux des couvertures. Ils sont laits de châssis de ...

Maurice La Châtre, 1853

Dictionnaire de l'Académie française

Voyez Bbidr. Fig., Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement. ABATTURES. s. f. pl. T. de Chasse. Foulures qu'un cerf laisse dans les broussailles où il a passé. ABAT-VENT. s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles, ...

Académie française, 1835

Dictionnaire de l'Académie Française: A - H

T. de Chasse. FouIures qu'un cerf laisse dans les broussailles où il a passé. i ABAT-VENT. s. m. Assemblage dc petits auvents inclinés et parallèles, qui garantit du vent, de la neige ct de la p uie les ouverlures d'une maison, d'un clocher, etc, ...

Académie Française (Paris), 1835

Dictionnaire de l ́Académie Française

s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles, qui garantit du vent, de la neige et de la pluie les ou- vertures d'une maison, d'un clocher, etc., sans empêcher la circulation de l'air : les abat-vent des beffrois et îles clochers servent  ...

INSTITUT DE FRANCE, 1835

Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...

/65/ l abat-son FEW 24,20a:'dispositif qui consiste en un ensemble de lames disposees dans les baies d'un clocher pour envoyer le son vers lesol'seit 1833. l abat-vent FEW 24,20a:'assemblage de petites lames inclinees et paralleles qui ...

Mechtild Bierbach, 1982

Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...

ABAT- VENT. — CONTREVENT. L' abat-vent est une charpente ou petit toit, placé à demeure a u- dessus des ouvertures d'une maison, de manière à garantir de la pluie une personne qui est sur le seuil de la porte, ou qui a la tête à la fenêtre ...

Benjamin Legoarant, 1832

Dictionnaire de l'Académie française

Voyez Buron. ' Fig. , Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement. ABNITURES. s. f. pl. T. de Chasse. Foulures qu'un cerf laisse dans les broussailles ou il a passé. ABAT-VENT. s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles ...

Nouvelle orthologie française

ABAT-VENT. — CONTREVENT. li abat-vent est une charpente ou petit toit, placé à demeure au- dessus des ouvertures d'une maison, de manière à garantir de la pluie une personne qui est sur le seuil de la porte, ou qui a la tête à la fenêtre.

Benjamin Legoarant, 1832

Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059

"abattu" (D/L). abattu, fr. o réu. abatû "fatigué" (ALR 107N/14); o sey. abati "abattu , découragé" (D/L). abat-vent, fr. o réu. (ti) bavâ "étable" (ALR 250N), (a)bavâ " box (dans une étable)" (ALR 796N/rare); o mau. tPabavent"abat-vent" 1878 (B/H) . t ...

Annegret Bollée, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABAT-VENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abat-vent вживається в контексті наступних новин.

Musée de culture populaire de Trois-Rivieres

On y trouve une grange à encorbellement (ou abat-vent), une porcherie à toiture de chaume, un séchoir à maïs de type pentagonal, une ... «Planète Québec, Червень 15»

Photos : Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse WRC Edition

De plus, la Grand Sport Vitesse est équipée d'un spoiler de toit très avancé avec un abat-vent garantissant la conduite à toit ouvert sur de très ... «Specialist Auto, Квітень 13»

Jean Echenoz s'en va-t-en guerre

la cage de la cloche, carrée, à jour, sans abat-vent,(...) or cette cage apparaissait alternativement ouverte et fermée, à intervalles égaux; ... «L'Express, Жовтень 12»

Durée enregistrement (qualité mini/maxi) NA / NA

Au rang des accessoires optionnels, on apprécie l'existence d'une batterie de longue durée et d'un kit stand/adaptateur/abat-vent. Dommage ... «Les Numériques, Жовтень 10»