Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adagio" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ADAGIO У ФРАНЦУЗЬКА

adagio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADAGIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADAGIO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «adagio» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

адажіо

Adagio

Ададіо є вказівкою руху між ленто і анданте. Цей італійський термін, що надходить від слова ad agio, що означає невимушеність, вказує на відносно повільний темп. Він відповідає приблизно в діапазоні від 56 до 76 імпульсів на хвилину на виході з метрономи. Як соната, концертно-симфонічний рух, адажіо найчастіше посідає друге місце, але деякі композитори поставили його на третє місце. Якщо воно може мати форму простих каденцій, як у третьому Бранденбурзькому концерті Баха, його структура більш загальна - це те, що лежить, але може мати важливі виміри як адажіо з подвійною темою та варіаціями дев'ятої симфонії Бетховена. Un adagio est une indication de mouvement comprise entre le lento et l’andante. Ce terme italien, venant de l’expression ad agio signifiant à l'aise, spécifie un tempo relativement lent. Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome. En tant que mouvement de sonate, de concerto ou de symphonie, l'adagio se place le plus souvent en deuxième position, mais certains compositeurs l'ont placé en troisième. S'il peut prendre la forme d'une simple cadence comme dans le troisième Concerto brandebourgeois de Bach, sa structure plus généralement est celle du Lied, mais il peut prendre des dimensions importantes comme l'adagio à double thème et variations de la neuvième symphonie de Beethoven.

Визначення adagio у французька словнику

Визначення адажіо в словнику спокійно, не поспішайте. Інше визначення адажіо - вокальний або інструментальний фрагмент, інтерпретований у цьому русі.

La définition de adagio dans le dictionnaire est posément, sans se presser. Une autre définition de adagio est morceau vocal ou instrumental interprété dans ce mouvement.

Натисніть, щоб побачити визначення of «adagio» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADAGIO


agio
agio

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADAGIO

adage
adalid
adalide
adam
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite
adaptabilité
adaptable
adaptateur
adaptatif
adaptation
adaptatrice
adapté
adaptée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADAGIO

bio
brio
capriccio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
patio
polio
proprio
radio
ratio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

Синоніми та антоніми adagio в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adagio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADAGIO

Дізнайтесь, як перекласти adagio на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова adagio з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adagio» в французька.

Перекладач з французька на китайська

柔板
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

adagio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

adagio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Adagio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المقطوعة الموسيقية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

адажио
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

adágio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঢিমাতালে
260 мільйонів носіїв мови

французька

adagio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

adagio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Adagio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

アダージョ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

느린 악장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

adagio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chẫm rải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Adagio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जर Adagio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ağır olarak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

adagio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

adagio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

адажіо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

adagio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βραδύς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Adagio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

adagio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

adagio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adagio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADAGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adagio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adagio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adagio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADAGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «adagio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «adagio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про adagio

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ADAGIO»

Відомі цитати та речення зі словом adagio.
1
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADAGIO»

Дізнайтеся про вживання adagio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adagio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Symbole et fantasme dans l'Adagio du Quintette à cordes de ...
La symbolique tonale - la tradition historique, à présent désuète, de la caractérisation des tonalités - n'est qu'un domaine de la symbolique tout court.
Xavier Hascher, 2005
2
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire de plus grands effets. ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
‎1858
3
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire -de plus grands effets. ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
Académie des beaux-arts, 1858
4
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire de plus grands effets. . ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
5
Beethoven et ses trois styles: analyses des sonates de piano ...
Les Adagio de Beethoven , surtout ceux de sa première manière, ne sont pas plus beaux que les Adagio de Mozart, l'infini étant essentiellement un ; ils sont seulement autres ; le cadre a grandi, les couleurs sont augmentées, le tableau ...
W. Lenz, 1852
6
Beethoven et ses trois styles
L'adagio du concerto de piano en utmineur, de la sonate en ut majeur (op. 2) est en . mi majeur; l'adagio du concerto en mi bémol est en si majeur; l'adagio de la sonate en mi bémol (op. 7) en ut majeur; l'adagio de la fantaisie pour piano, ...
W. de LENZ, 1854
7
Beethoven et ses trois styles: Analyses des sonates de piano
r, ' Les Adagio de Beethoven , surtout ceux de sa première manière, ne sont pas plus beaux que les Adagio de Mozart, l'infini étant essentiellement un; ils sont seulement autres; le cadre a grandi, les couleurs sont augmentées, le tableau ...
Wilhelm von Lenz, 1852
8
Essai d'une méthode pour apprendre à jouer de la flute ...
35- ' L' Adagio doit en général se distinguer du premier Allegro tant par le Metrum musical que par le Mode & la sorte de Mesure. Si l' Allegro est composé en mode de Tierce majeure, p. e. dans le mode de C («/) on peut composer l' Adagio ...
Johann Joachim Quantz, 1752
9
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Les mouvements lents : I adagio 39 II andante 65 III adagio 1 IV andante 71 V affettuoso 49 VI adagio ma non tanto 62 287 = 28 7 2. Les mouvements rapides : 2073 Dans un premier temps, on pourrait prendre ce nombre comme une ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
10
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour indiquer le mouvement d'un morceau de musique, et qui sont passés dans le langage usuel des musiciens. Nous avons déjà dit qu'il est bon d'employer ces mots, consacrés  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADAGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adagio вживається в контексті наступних новин.
1
Le 8 de Montcabrier arrive à sa 8e édition - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Cette année, l'équipe du 8 va offrir une soirée autour du compositeur américain Samuel Barber avec son célébrissime «Adagio» et invite en ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Edition de Lunéville | Gerbéviller : Le public séduit par le grand jeu …
... Démonstration en ouvrant par la toccata fulgurante de Jean-Sébastien Bach avec son grand trait de pédalier précédant adagio et fugue en ut ... «Est Républicain, Липень 15»
3
Avignon, les galères et les galeries - Le Figaro
Philippe Girard connaît les grands hommes, c'est lui qui incarnait François Mitterrand dans la pièce d'Olivier Py, Adagio en 2011. Maxime ... «Le Figaro, Липень 15»
4
Nouvelles rencontres autour du violoncelle
Le premier, aura lieu le mercredi 5 août à 20h30 dans l'église avec au programme Mozart-Bach, adagio et fugue KV 404a;Beethoven, duet n°2 ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Agenda Classique de la semaine du 13 juillet
Mercredi 15 juillet, Romain Leleu et l'Ensemble Convergeance se trouvent au Festival de Chambord pour un concert où fantaisie, adagio, ... «Toutelaculture, Липень 15»
6
Concert. Paul Kuentz jeudi à l'église Saint-Mathieu
L'« Adagio » d'Albinoni ouvrira le programme, puis Stéphanie Lecomte, harpiste (une autre fidèle), interprétera le non moins fameux ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
La pianiste Anne Queffélec distille ses conseils avisés à l'Académie …
Au violon, le Russe d'origine kazakhe Erzhan Kulibaev et, au piano, l'Espagnol Eduardo Frias Ciriza viennent d'interpréter l'adagio de la 3e ... «24heures.ch, Липень 15»
8
Le jour de gloire de la culture
THÉÂTRE ET ADAGIO. La saison prochaine, la Ville va encore investir 269 500 € au théâtre et 78 000 € à l'Adagio pour proposer une ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
9
A Forcalquier et Mane, Jean-Guihen Queyras et les siens rendent …
... Trois petites Pièces pour violoncelle et piano » puis « Quatre Pièces pour violon et piano » - Alban Berg : « Adagio du Concerto de chambre ... «DESTIMED, Липень 15»
10
Juliette Hurel, Quatuor Voce
Prenez l'adagio du Quatuor en ré majeur : en majesté, la flûte y déroule un admirable ruban mélodique sur fond de cordes en pizzicati, avant ... «Télérama.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adagio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/adagio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись