Завантажити застосунок
educalingo
aigrement

Значення "aigrement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AIGREMENT У ФРАНЦУЗЬКА

aigrement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AIGREMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AIGREMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення aigrement у французька словнику

Визначення озлоблення в словнику настільки кисле.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AIGREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AIGREMENT

aigre · aigre-de-bigarade · aigre-de-cèdre · aigre-de-limon · aigre-douce · aigre-douceur · aigre-doux · aigrefin · aigrelet · aigremoine · aigremore · aigret · aigreté · aigrette · aigretté · aigreur · aigri · aigrie · aigrière · aigriette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AIGREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми aigrement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aigrement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AIGREMENT

Дізнайтесь, як перекласти aigrement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова aigrement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aigrement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

坏心眼地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

acritud
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sourly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

sourly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بحدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

кисло
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sourly
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

sourly
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

aigrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sourly
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

verdrießlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

sourly
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

시게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sourly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chua chát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

sourly
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

sourly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sourly
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

acidamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kwaśno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

кисло
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

acru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

sourly
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

suur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

surt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sourly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aigrement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AIGREMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aigrement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aigrement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aigrement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AIGREMENT»

Дізнайтеся про вживання aigrement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aigrement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
altranzosisches worterbuch
50 parta si egrement Ke la pape li dist: fratre (wohl frater), tempreement, SThom. 2206. egrement reprendre, eb. 2753. crierent plus aigrement A la destinee merci, MFce Fa. 18, 36. aigrement ploroit Escan. 21552. desire en son cuer aigrement, ...
2
La répétition
... très-fière défense»25, «drues et aigres escarmuches»26. De la même famille apparaissent fréquemment le substantif aigreur21 et l'adverge aigrement, souvent renforcé en «si aigrement», «très- aigrement» ou «bien aigrement»28. 13 1.96.
Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, 1994
3
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Reprendre aigremenl. parler aigrement. il u] a refpondu fort aigrement. A la RI 1.. v. a&. Rendre aigre , aire devenir aigre. Le tonnerre , la chaleur ai grit le vin, aigrie le lait. le levain ai rit la pafle. Il cl} p us fouvent neutre paflif, & fignifie devenir ...
4
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
'L'» ton de voix aigre-doux, un fiyle aigre-doux AIGREMENT, adv. D'une manière aigre. Il n'a d'usage qu'en parlant de la manière aigre dont on parle , ou dont on escrit. Parler aigrement à quelqu'un, rejpondre aigrement, il l'en a repris ...
Académie Française (Paris), 1718
5
Etudes rabelaisiennes
Q 57 12 le dirent, estant jeune aignelet, par quelque aigle [ravy] Aigrefins (1) PP 6 13 vieulx doubles ducatz, nobles à la rosé, angelotz, aigrefins, Aigrelardon (1) Q 40 42 Doulxlardon, Aigrelardon, Maschelardon, Billelardon, Aigrement (5) O ...
J. E. G. Dixon, 1992
6
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Ddp. Il est injurieux et populaire. AIGRELET, ETTE, adj. Qui est un peu aigre, au propre et au fig. : Ce petit vin est aigrelet. Celte liqueur a un goût aigrelet. Elle m' a répondu de sa petite voix aigrelette. Hahil. Il est familier. AIGREMENT , adv.
F. Raymond, 1843
7
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
AIGREMENT. Orth.fubf,{l. — V,cs des SS. JUS. dt Sori. cfiffi Lì X , cot 1. — Cléomadès , AIS. de Gaienai , fol. }7, V.' col. 2. Agrément. S.t liern. Serm.fi. MSS.p . 32g. AUGREMENT. Athis,MS.fol. S}, V,a Aygrement. Ord. T. III, p. If}. ÉGKEMENT .
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
AIGREMENT (è-gre-man) , adv. D'une manière aigre, avec aigreur. || Il ne se dit point au propre. 11 lui a répondu aigrement. — HIST. ni* s. Cil respundi egrement e par rampodne, si li dist Bots, 377. E li reis Benadab egrement s'en curuchad, ...
Emile Littré, 1863
9
Dictionnaire de l'académie française
AIGREMENT, adv. D'une manière aigre. II n'a guère d'usage qu'en parlant de la manière . aigre dont on parle , ou dont on écrit. Parler aigrement à quelqu'un. Répondre aigrement. ïl lui écrivit fort aigrement. AIGREMOINE. s. f. Sorte d'herbe  ...
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Parler aigrement à quelqu'un. Hépondre aigrement. Il lui écrivit fort aigrement. « Blâmer plus aigrement. » La Bruy. AIGREUR, s. f. , qualité de ce qui est aigre. Des fruits qui ont de l'aigreur. Ce vin a de l'aigreur. Je ne sens plus l'aigreur de ma ...
Joseph Planche, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AIGREMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aigrement вживається в контексті наступних новин.
1
Deux hommes tentent de manger le raifort le plus fort au monde
... cuillère du raifort le plus fort du monde. Bien évidemment le résultat est sans surprise, et les deux compères vont aigrement regretter ce défi. «Maxisciences, Липень 15»
2
New York 911
Le médecin qui réceptionne le patient se montre fort mécontent de l'initiative de la jeune femme, et le lui fait aigrement savoir. Toujours en froid ... «Toutelatele.com, Червень 15»
3
Scandale: Lancée hier soir, une télé-réalité tchèque place une …
... vivaient sous le protectorat et qui furent déportés par les nazis dans les camps de la mort", a commenté aigrement le journal Times of Israël. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Травень 15»
4
AISNE Viols en famille: témoignages accablants des enfants
... physique, presque inconsistante ; mais pas sa voix qui s'élève régulièrement pour dénoncer aigrement le « complot » dont elle se dit victime. «Courrier Picard, Травень 15»
5
Les maîtres chanteurs
Ils n'ont de cesse de critiquer aigrement, véhémentement, agressivement le gouvernement. Ils le font en public, ils le confient plus violemment ... «Libération, Березень 15»
6
42 preuves qu'être au régime, ça peut avoir du bon !
... du capiton, et toutes ensemble, dans un glorieux élan de solidarité, on peut critiquer aigrement les garces qui mangent ce qu'elles veulent. » «Cosmopolitan.fr, Березень 15»
7
Goldnadel : Pourquoi ne parle-t-on plus de "l'extrême gauche" ?
Tous les autres matins, les auditeurs de ce club très fermé se répandent pour dire aigrement leur confiance trahie. On compatirait volontiers ... «Valeurs Actuelles, Листопад 14»
8
Le prochain, c'est le bon
Le problème, c'est que les mecs sont tous des chiens, voilà » m'assène Lili aigrement. Il faut la comprendre, elle aussi vient de se faire plaquer ... «Cosmopolitan.fr, Вересень 14»
9
Obsèques de Christian Bourquin : les hommages en images (VIDEO)
Mr Christian BOURQUIN était un vrai"bosseur", un illuminé, diront aigrement certains, pour moi, un homme d'Etat, un précurseur, un inventeur, ... «L'indépendant.fr, Серпень 14»
10
Un an d'enquêtes exclusives L'incroyable histoire de la cathédrale …
Il en est un pendant ce temps qui ne décolère pas : Manuel Nuñez-Yanowsky, furieux contre celui qu'il surnomme aigrement le « marchand de ... «Vanity Fair France, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aigrement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aigrement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK