Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aigrelet" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AIGRELET У ФРАНЦУЗЬКА

aigrelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AIGRELET

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AIGRELET ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aigrelet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення aigrelet у французька словнику

Визначення айгрелета в словнику трохи кислий.

La définition de aigrelet dans le dictionnaire est légèrement aigre.


Натисніть, щоб побачити визначення of «aigrelet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AIGRELET


agnelet
agnelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
grelet
grelet
maigrelet
maigrelet
monstrelet
monstrelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
rousselet
rousselet
tendrelet
tendrelet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AIGRELET

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrement
aigremoine
aigremore
aigret
aigre
aigrette
aigretté
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AIGRELET

angelet
berthelet
coquelet
gantelet
mantelet
martelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
roselet
ruisselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Синоніми та антоніми aigrelet в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AIGRELET» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aigrelet» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми aigrelet

Переклад «aigrelet» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AIGRELET

Дізнайтесь, як перекласти aigrelet на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова aigrelet з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aigrelet» в французька.

Перекладач з французька на китайська

馅饼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tarta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tart
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

तीखा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لاذع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

терпкий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

azedo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

টার্ট
260 мільйонів носіїв мови

французька

aigrelet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tart
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

herb
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

タルト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

타트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tart
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bánh tart
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புளிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आंबट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tart
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

crostata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tarta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

терпкий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tartă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τάρτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tert
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tart
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

terte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aigrelet

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AIGRELET»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aigrelet» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aigrelet
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aigrelet».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AIGRELET» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aigrelet» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aigrelet» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aigrelet

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AIGRELET»

Відомі цитати та речення зі словом aigrelet.
1
Alexandre Vialatte
Munissez-vous toujours de lainages lorsque vous allez en Auvergne. Tout y est aigrelet : le fond de l'air, le fromage, le vin, le son de la vielle.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AIGRELET»

Дізнайтеся про вживання aigrelet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aigrelet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
Ce ternie, comme le précédent , s'emploie au physique [saveur aigre-douce; Solarium Dulcamara), et au moral ( ton aigre-doux). AIGRELET, adj., acidulus; siiuer- lich (ail.) ; qui est un peu aigre ; liquide aigrelet, saveur aigrelette , ton aigrelet.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
AIGRELET , ETTE (è-gre-lè . lè-t') , adj. | ] 1° Un peu aigre. Ce fruit est aigrelet. Ces poires sont aigrelettes. || 2° Fig. Il se dit de la voix et des manières. Il a un ton aigrelet. Ses paroles sont aigrelettes. || Il suit toujours le substantif. ' — étym.
Emile Littré, 1863
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette teinte se répand au 1 sur la tige: toute la plante a un goût un peu aigrelet; mais ce sont les calices qui en ont le plus : on les cueille quand le fruit a pris tout son accroissement, &c on en fait des com otes, après les avoir fait bouillir.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
L'Epine-vinette a un petit goût aigrelet. Une tance aigrelette. H se dit figurcment an moral. Un ton aigrelet. ^1 aniéres aigrelettes. Il est familier et badin. AIGREMENT, adv. D'une minière aigre. Il n est guère d usige qu'en parlant De la manière ...
Académie française, 1813
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
OU faire aigre , u- ghegear. Ragréer , faire effort avec un levier pour remuer ou ébranler une grosse pierre , une poutre , ou tout autre corps qui oppose une grande résistance ; fig. se remuer avec peine. V. Acr, R. AIGRELET ...
S. J. Honnorat, 1846
6
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Acr , R. AIGRELET , ETA , adj. (eigrelé , été ) ; AGRncEOD , ырогасн , AgTetto , ital. Agrete et Aigrillo, esp. Aigrelet, ette , un peu aigre , qui a un filet d'aigreur. Éty. de aigre , et du dim. et. V. Acr , R. AIGRET , s. m. (eigrét). Nom qu'on donne à  ...
Simon Jude Honnorat, 1846
7
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Ce nom a été donné au gade aiglefin. V., Gade. L'aigrefin ou haddok de Surinam ne diffère du gade aiglefin d'Europe, selon le témoignage du voyageur Stedman , que parce qu'il est plus gros et un peu plus blanc. (F. M.D.) AIGRELET. (Chim.) ...
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Ceci paroît être ''infusion de drêche de Macbride , mais portée à un plus haut degré de perfection •, elle est très-fraîchissante & très- agréable par son goût aigrelet; & il est probable qu'il y a dans cette espèce d'acidité une qualiré qui est la ...
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Ceci paroît être l'infufion de drêche de Macbride ,. mais portée à un plus haut degré de perfection ; elle est très - rafraîchissante 8c ttès- agreable par son goût aigrelet ; & il est probable qu-'il y a dans cette- espèce d'acidité une qualité qui est ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1780
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Le fruit est long d'environ quatre pouces , charnu , rayé longitudinalement , le plus souvent bosselé , d'un beau vert dans sa maturité , et rempli d'une pulpe spongieuse, d'un goût aigrelet, au milieu de laquelle sont des graines nombreuses.
Cuvier, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AIGRELET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aigrelet вживається в контексті наступних новин.
1
Tu entreras dans le socialisme par une petite porte
La petite porte est verte et grillagée. Tu sonneras et la sonnette émettra le bruit aigrelet que tu connais pour l'avoir entendu dans certaines ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
2
Ma bière préférée de la dernière semaine : Cuvée De Ranke
Je perçois par la suite le côté aigrelet de la bière. Pomme verte et zeste de tangerine ajoutent un aspect de fraîcheur à ce bouquet. Des arômes ... «Bières et Plaisirs, Липень 15»
3
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Le vin aigrelet rince les estomacs. C'est la paix, c'est la vie. L'eau du puits et le pain du four. Les vieux sont des survivants de la boucherie aux ... «L'Humanité, Червень 15»
4
Le RIAS Kammerchor fait preuve de son talent à la Philharmonie
... dont, malgré tous ses efforts, Denis Comtet, le chef de chant du Kammerchor, ne parvient à faire oublier le son aigrelet, sans résonance. «ResMusica, Червень 15»
5
La quadrature du cercle vicieux
Elle réussit le délicat exercice de nous épargner les réductrices approches de la soubrette à la gouaille plébéienne et au timbre aigrelet dans ... «Forum Opéra, Червень 15»
6
Steel-drum : 300 écoliers vont passer à la casserole
La casserole, c'est le nom familier du steel-drum ou steel-pan, percussion au joli, exotique et aigrelet son d'acier. Trois cents écoliers vont ... «Ouest-France, Червень 15»
7
Nous irons tous au Paradis
... un enregistrement permettrait-il de rééquilibrer la puissance relative des deux instruments ; mais restera toujours le son un peu aigrelet voire ... «Forum Opéra, Травень 15»
8
À la découverte de nouveaux atouts touristiques
... Marie-Christine Granier, dès 9 h 30. Sous un ciel tourmenté et un vent aigrelet, le bureau du Laouzas, servit de base de départ. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Квітень 15»
9
Le mangoustan pourrait-il un jour détrôner le ramboutan?
... 6 à 5 € le kg est encore dissuasif mais le goût très fin délicatement aigrelet de sa pulpe blanche imprègne la papille de manière définitive. «Guayne 1ère, Квітень 15»
10
Kalakan chante les éléments
Pureté des voix, force et justesse de la txalaparta, appel aigrelet de la txirula, les vibrations sont mises au service de l'harmonie des voix, et de ... «Sud Ouest, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aigrelet [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aigrelet>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись