Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aiguillonné" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AIGUILLONNÉ У ФРАНЦУЗЬКА

aiguillonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AIGUILLONNÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AIGUILLONNÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aiguillonné» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення aiguillonné у французька словнику

Визначення слова "goad" в словнику надається з жалом.

La définition de aiguillonné dans le dictionnaire est pourvu d'aiguillon.


Натисніть, щоб побачити визначення of «aiguillonné» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AIGUILLONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
accouvillonné
accouvillonné
ballonné
ballonné
bastillonné
bastillonné
bouillonné
bouillonné
bâillonné
bâillonné
carillonné
carillonné
donné
donné
galonné
galonné
mamelonné
mamelonné
melonné
melonné
pantalonné
pantalonné
papelonné
papelonné
papillonné
papillonné
pavillonné
pavillonné
vallonné
vallonné
vermillonné
vermillonné
émerillonné
émerillonné
étalonné
étalonné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AIGUILLONNÉ

aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AIGUILLONNÉ

actionné
attentionné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conditionné
conventionné
couronné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

Синоніми та антоніми aiguillonné в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aiguillonné» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AIGUILLONNÉ

Дізнайтесь, як перекласти aiguillonné на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова aiguillonné з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aiguillonné» в французька.

Перекладач з французька на китайська

唆使
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

goaded
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

goaded
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

goaded
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مدفوعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

раздраженный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

goaded
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তাড়িত
260 мільйонів носіїв мови

французька

aiguillonné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mendorong
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

stachelte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

goaded
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

선동
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

goaded
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

goaded
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

goaded
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

goaded
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

goaded
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pungolato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

goaded
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

роздратований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

goaded
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προετρεψε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

goaded
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

goaded
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hisset
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aiguillonné

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AIGUILLONNÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aiguillonné» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aiguillonné
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aiguillonné».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AIGUILLONNÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aiguillonné» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aiguillonné» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aiguillonné

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AIGUILLONNÉ»

Дізнайтеся про вживання aiguillonné з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aiguillonné та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'eus aiguillonné, etc. — Plus-que-parf. J'avais aiguillonné, etc. — Futur. J' aiguillonnerai , tu aiguillonneras, il aiguillonnera, nous aiguillonnerons, vous aiguillonnerez, ils aiguillonneront. — Futur ont. J'aurai aiguillonné, — Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'eus aiguillonné, etc. — Plus-que-parf. J'avais aiguillonné, etc. — Futur. J' aiguillonnerai, lu aiguillonneras, il aiguillonnera, nous aiguillonnerons, vous aiguillonnerez, ils aiguillonneront. — Futur aut. J'aurai aiguillonné, — Coud. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai aiguillonné, etc.— Passé ant.J'cus aiguillon- Bé, elc. — Plus-que-parf. J'avais aiguillonné, elc. — Fui " . J'aiguillonnerai , tu aiguillonnerai, ilaiguillonnera.nous aiguillonnerons, vous aiguillonnerez, ils aiguillonneront. — i i.i:n uni. J'aurai ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
Les dents petites, flexibles et mobiles ; le corps et la queue très-comprimés; de très-petites écailles sur la dorsale ' 16 rayons à chaque pectorale de l'holacanthe anneau , 4 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés à chaque thoraciue, 16 rayons  ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
5
Oeuvres du comte de Lacépède comprenant l'Histoire naturelle ...
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés a chaque thoracine. 17 rayons à la nageoire de la queue. 16 rayons a chaque pectorale du lutjar: piqur. 1 rayon aiguillonné et 5 rayons arlicnii.1- à chaque thoracine. 18 rayons a la caudale. 6 rayons à ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède, 1870
6
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
LE. MACROGNATHE. AIGUILLONNÉ. Ce nom générique de macrognathe , qui signifie longue mâchoire, désigne le très- grand allongement de la mâchoire supérieure de l'espèce que nous allons décrire, et que nous avons cru devoir ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
7
Oeuvres du comte de Lacépède
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés à chaque thoracine. 17 rayons à la nageoire de la queue. 16 rayons à chaque pectorale du lutjan pique. 1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés k chaque thoracine. 18 rayons à la caudale. 6 rayons it ...
Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1836
8
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés a chaque tltoracine. 17 rayons à la nageoire de la queue' 16 rayons a chaque pectorale du lutjan pique. 1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés h chaque thoracine. 18 rayons à la caudale' 6 rayons li ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836
9
Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...
LE MACROGNATHE AIGUILLONNÉ. Macrognalhus aculealus, Lacep. ; Rliinchobdella oricntalis, Bl.. Schn., Cuv. ; Ophidium aculcalum, Bl. Ce nom générique de Macrognathe, qui signifie longue mâchoire, désigne le très-grand allongement ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853
10
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
LE MACROGNATHE AIGUILLONNÉ. Macrognathus aculeatns, Lacep. ; Rhinchobdella orientalis, Bl.. Schn., Cuv. ; Ophidium aeuleatum, Bl. Ce nom générique de Macrognathe, qui signifie longue mâchoire, désigne le très-grand allongement ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AIGUILLONNÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aiguillonné вживається в контексті наступних новин.
1
Areva, l'histoire d'une fission
A l'automne, l'Etat commence à mesurer l'ampleur des difficultés, alerté par Pierre Blayau, alors encore président d'Areva, et aiguillonné par ... «Les Échos, Липень 15»
2
Voiture électrique : un marché qui démarre enfin ?
Pas plus de 2.800 immatriculations le mois dernier en France, dont les ¾ sont des particuliers. Car le marché est aiguillonné par le superbonus ... «France Info, Липень 15»
3
Cognac Blues Passions: dense jusqu'au bout de la nuit
Le charismatique papy rastafari s'amuse et piste la transe, aiguillonné par le touche-à-tout un peu fou du groupe Java. Winston Mc Anuff, le ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
La Tour Triangle sera construite
Le projet légèrement modifié est revenu à la conquête des voix des conseillers municipaux, bien structuré et aiguillonné par Anne Hidalgo, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Липень 15»
5
Moines de Tibéhirine : la thèse officielle ébranlée
Le président Hollande, aiguillonné par les familles et leur avocat Me Patrick Baudouin, a évoqué à plusieurs reprises cette affaire d'État avec ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Elis, la croissance sans faux pli
... vu le potentiel résiduel d'externalisation dans les entreprises et collectivités (un doublement envisageable, selon KPMG), aiguillonné par les ... «Les Échos, Липень 15»
7
Soutien: Balla Gaye2 s'est rendu au domicile du lutteur Ama Baldé
Tous originaires de la Casamance, Double Less, arrivé à Dakar, tout jeune lutteur, au début des années 70, avait était aiguillonné par Falaye ... «Sene People, Липень 15»
8
L'État islamique derrière la diffusion de la photo d'Hervé Cornara
Aiguillonné par des raisons «hybrides» liées à une mésentente conjugale et à de supposées brimades hiérarchiques, Yassin Salhi a ... «Le Figaro, Червень 15»
9
conseil régional Sus aux anglicismes et soutien à l'apprentissage de …
... l'examen de deux motions, finalement reportées, a aiguillonné les postures. Le premier texte, présenté par la droite (Les Républicains-UDI), ... «Le Républicain Lorrain, Червень 15»
10
François Colle se construit un personnage « qu'on adore détester »
Le succès de son camarade de fac a aiguillonné François, à tel point qu'il s'est piqué, un jour de 2012, d'écrire un sketch et de se lancer sans ... «Est Républicain, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aiguillonné [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aiguillonne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись