Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "alêne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALÊNE У ФРАНЦУЗЬКА

alêne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALÊNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALÊNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «alêne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
alêne

шило

Alêne

Широкий інструмент, як правило, є інструментом для садівників та шедеврів, це штамп, який використовується для проколювання шкіри. Цей інструмент існує з часу палеоліту, де він служив для збирання скінів. Алене написання також прийнято; це слово, яке з'явилося в дванадцятому столітті від німецької Алісни, яка назвала цей інструмент. Інші професії, що працюють на шкірі та використовують ті самі інструменти: Fellow - Стрічковий будівельник - Chamoiser та кожевенник - Портер - Шкіряний обжиг - Furler - Gainer - Gaiter - Портрет - Malletier - Sellier Є різні види alena сідницю для шнурів або що з візерунком з діамантами, щоб краще проколювати товсту шкіру. Індійський народ Серце Алена названо на честь цього інструменту. L’alêne est généralement un outil des cordonniers et des bourreliers, c’est un poinçon servant à percer le cuir. Cet outil existe depuis le paléolithique où il servait à assembler les peaux. L'orthographe alène est également acceptée ; c'est un mot qui est apparu au XIIe siècle provenant du germain alisna qui désignait cet outil. Autres métiers travaillant le cuir et utilisant les mêmes outils : Boursier - Ceinturier - Chamoiseur et mégissier - Corroyeur - Doreur sur cuir - Fourreur - Gainier - Gantier - Hongroyeur - Maroquinier - Parcheminier - Tanneur - Malletier - Sellier Il existe différentes sortes d'alène comme celle ensiforme pour le laçage ou celle à pointe diamant afin de mieux percer le cuir épais. Le peuple amérindien Cœur d'Alène est nommé d'après cet outil.

Визначення alêne у французька словнику

Визначення слова awl у словнику звичайно є сталевим ударом, прямим або криволінійним, ромбовидним у напрямку точки, оснащеним дерев'яною ручкою, і які використовуються в основному седлам, взуттям для проколювання і шиття шкіри. Інше визначення awl - вульгарна назва, дана на півдні Франції до виду загострених мордочок.

La définition de alêne dans le dictionnaire est poinçon généralement en acier, droit ou courbe, à forme de losange vers la pointe, muni d'un manche de bois, et dont se servent principalement les bourreliers, les cordonniers pour percer et coudre le cuir. Une autre définition de alêne est nom vulgaire donné dans le midi de la france à une espèce de raie à museau pointu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «alêne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALÊNE


chêne
chêne
foêne
foêne
frêne
frêne
gêne
gêne
pêne
pêne
rêne
rêne
sans-gêne
sans-gêne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALÊNE

aléatoirement
alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alène
aléné
alénien
alénois
alenti
alentir
alentissement
alentour
alentours
aléoute

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALÊNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Синоніми та антоніми alêne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «alêne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALÊNE

Дізнайтесь, як перекласти alêne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова alêne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alêne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

锥子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lezna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

awl
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सूआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مخرز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

шило
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

furador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সুই
260 мільйонів носіїв мови

французька

alêne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

awl
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ahle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

千枚通し
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

송곳
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

awl
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dùi của thợ giày
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குத்தூசி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चांभाराची आरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tığ
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

punteruolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

szydło
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

шило
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sulă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σουβλί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

els
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

syl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

syl
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alêne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALÊNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «alêne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alêne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alêne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALÊNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «alêne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «alêne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про alêne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALÊNE»

Дізнайтеся про вживання alêne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alêne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Mot qui originairement n'appartenait qu'à l'art de I'archer, comme le témoigne son élymo- logie indiquée ci-après ; il se distingue : en tuas d'archer et en alêne de trousse. ALÈSE d'iRCMER ( F ) , OU ALÊNE PROJECTILE. Sorte d' alêne qui, ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Les Métiers du cuir
Compas. Pied-de-roi. Pied-de-roi à coulisse. Les outils à perforer Le mot alêne, français depuis le milieu du XVK siècle, vient « du germanique *alisna (puis en ancien français alesne), emprunté par le latin probablement avec l'invasion ...
‎1981
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Mot qui originairement n'appartenait qu'à l'art de I'archer, comme le témoigne son élymo- logie indiquée ci-après ; il se distingue : en ALENE D'ARCHER et en ALÊNE DE TROUSSE. ALÈSE d'ARCBER ( F ) , OU ALÊNE PROJEC- tili. Sorte d ' ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
ensemble , tout près du bord , deux morceaux de cuir placés l'un sur l'autre , et qu'on se serve d'une alêne droite ; le trou qu'elle formera écartera à chaque pb' int le cuir vers le bord , lui donnera une forme convexe ; et lorsque la couture sera ...
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
eniemble , tout près du bord , deux mor- est donc obligé à faire des tâtonnements , ceaux de cuir placés l'un sur l'autre - et jusqu'à ce qu'il ait acquis , par l'habitude , le qu'on se serve d'une alêne droite ; le trou coup de main convenable.
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
6
Botanique des Enfans
Feuilles lancéol-'esen alêne, ciliées: rameaux à 3 fleurs au plus : pétale» linéaires , obtus. If de montagne. Feuilles linéaires-lancéolées , rudes: tiges stériles , très-longues , tombantes. rouge. F. filiformes : stipules membraneuses , en gaine, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
7
DICTIONNAIRE DE LA NOBLESSE
BRANCHE des Seigneurs & Vicomtes de S AI NT- REMEISE, Barons d'Alêne, &c. VI. GUIGNON DE CHATEAUNEUF, Seigneur & Vicomte de Saint-Remeife, Baron d'Alêne, & autres places, quatrième fils de GUIGUES-ME- CHIN, I" du nom, ...
DE LA CHENAYE-DESBOIS ET BADIER, 1864
8
Dictionnaire raisonné: etymologique, synonymique et ...
gUBULICORNES,adj. et s. m. pi., Subulicornes (subula, alêne, cornu, corne). Nom donné par Cuvier , Là- treille et Eichwald à une famille de l'ordre des Névroptères, comprenant ceux de ces insectes qui ont les antennes en forme d' alêne.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
9
L'art d'empailler les oiseaux
... à Vendroit des cavités pectorales , et permet de les replier et replacer commodément sur les côtés du corps lorqu'on monte l'oiseau. ' 5.° 'D'ouvrir avec un scapel le dessous des pieds répondant au métatarse , et d'enlever avec une alêne ...
Jacques-Marie Hénon, 1802
10
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
Nom donné par Lalreille à une famille de Tordre des Gasléropodea pectinibranchea , comprenant ceux dont la coquille est allongée en forme de poinçon ou d'alêne. SUBULICOKNES , adj. et s. m. pl., Subulicorncs (subula , alêne, cornu ...
A. J. L. Jourdan, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALÊNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alêne вживається в контексті наступних новин.
1
Cheval. Bruno Dorange est grand couturier pour étalons | Ouest …
Bruno Dorange s'empare ensuite d'une alêne et perce le cuir. Il ne reste plus qu'à enfiler l'aiguille et à coudre. Au mur, les outils, lame à parer, ... «Ouest France Entreprises, Липень 15»
2
Artisan des émotions
De fils en aiguilles, j'ai abandonné l'alêne et le dé à coudre qui ne me convenaient guère. Je tisse mes histoires dans la fibre des rencontres et ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
3
Déco à faire soi-même : Une chouette pochette pour ma tablette
... plus épais, il faudra coudre à la main. Vous pourrez vous aider d'une roue à surpiqûre pour dessiner les trous et d'une alêne pour les percer. «maville.com, Червень 15»
4
DIY. Une housse de protection pour tablette à faire soi-même
... plus épais, il faudra coudre à la main. Vous pourrez vous aider d'une roue à surpiqûre pour dessiner les trous et d'une alêne pour les percer. «Jactiv, Травень 15»
5
"Le concert posthume de Jimi Hendrix": l'Ukraine post-soviétique par …
Mais à Lviv également subsistent d'habiles artisans capables non seulement de coudre à la main avec une alêne d'épais morceaux de cuir de ... «Francetv info, Квітень 15»
6
Les idées fleurissent avec la bourse aux plantes
Pierre Chaumet, avec son alêne, glisse consciencieusement les ronces entre les boudins de seigle pour ses corbeilles, pendant que ... «Sud Ouest, Листопад 14»
7
Ceci est une préparation de rentrée... (ou comment faire son propre …
une alêne de cuir avec bobine de fil noir intégrée (Pour les non amateurs de cuir, une alêne est un outil qui permet de percer ET coudre le cuir. «Gameblog, Серпень 14»
8
COLOMBIE - 9 avril 1948 : le Bogotazo — mort et désespérance
... lui enfonce une alêne dans l'estomac, l'expression des visages de ces hommes dans la peine est terrible lorsque la vengeance déborde. «AlterInfos, Липень 14»
9
Edition « Les Métiers d'antan », un beau livre de 160 pages
Savez-vous ce qu'est une aiguille à reguiller, une alêne à brédir ou encore une bardelle ? Sans doute pas, à moins d'appartenir à la confrérie ... «lemainelibre.fr, Червень 14»
10
Toiles, métaux et cuirs associés à l'Atelier
On travaillait dans la rue, avec juste une paire de ciseaux, une alêne, du fil et une aiguille. Ce n'était pas très légal, mais ça nous permettait de ... «Sud Ouest, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alêne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/alene>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись