Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "allégorisation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALLÉGORISATION У ФРАНЦУЗЬКА

allégorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALLÉGORISATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALLÉGORISATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «allégorisation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення allégorisation у французька словнику

Визначення алегоризму в словнику - це представлення когось або щось у алегоричній формі. Дія, щоб надати щось алегоричне значення.

La définition de allégorisation dans le dictionnaire est représentation de quelqu'un ou de quelque chose sous une forme allégorique. Action de donner un sens allégorique à quelque chose.


Натисніть, щоб побачити визначення of «allégorisation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLÉGORISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLÉGORISATION

allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre
allégrement
allégresse
allegretto
allegro
alléguer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLÉGORISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми allégorisation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «allégorisation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALLÉGORISATION

Дізнайтесь, як перекласти allégorisation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова allégorisation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «allégorisation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

寓言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

alegorización
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

allegorization
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

allegorization
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التأويل المجازي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

allegorization
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

alegorização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

allegorization
260 мільйонів носіїв мови

французька

allégorisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

allegorization
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Allegorisierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

allegorization
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

풍유
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

allegorization
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

allegorization
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

allegorization
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

allegorization
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

allegorization
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

allegorizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

alegoryczność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

allegorization
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

alegorizarea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

allegorization
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

allegorization
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

allegorization
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

allegorization
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання allégorisation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLÉGORISATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «allégorisation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання allégorisation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «allégorisation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLÉGORISATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «allégorisation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «allégorisation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про allégorisation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLÉGORISATION»

Дізнайтеся про вживання allégorisation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом allégorisation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Frontières de l'histoire littéraire: Cahiers de la Nouvelle ...
En disant allégorisation, on dit un trait remarquable de ces littératures contemporaines: la totalisation temporelle selon le présent est hors de portée — par définition — d'une représentation actantielle, comme elle est hors de portée d 'une ...
‎2008
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Baudelaire reprend spontanément plusieurs des effets dramatiques propres à la tradition oratoire: d'une part, l'allégorisation de la Mort dont les «ardents parfums » sont ceux d'une amante et d'une initiatrice. Faut-il penser, avec Margery Vibe ...
Patrick Labarthe, 1999
3
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Plus encore, ce processus d'allégorisation devient, dans les deux derniers vers, un processus infini : Je pense aux matelots oubliés dans une île, Aux captifs, aux vaincus!... à bien d'autres encor! La parodie du « Cor » romantique signale en ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
4
Lire entre les lignes: l'implicite et le non-dit
Cette première allégorisation efface ou désactive en grande partie la caractéristique déshonorante de leur profession. Une seconde allégorisation illustre l'histoire des relations difficiles entre le Parti communiste (die SED) ou le nouveau ...
Nicole Fernandez Bravo, 2003
5
Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe ...
Allégorisation, h ybridité linguistique et nivellement de discours littéraires et historiques Dans Les Chercheurs d'os, le recours à l'allégorie permet de confronter les modes de représentation et le fonctionnement des régimes de vérité qui ...
Charles Bonn, 2004
6
Judaïsme et christianisme
pensée chrétienne, qui apparaît comme une sorte d'allégorisation du contenu de la tradition juive. On a commencé dès lors à réfléchir au thème judaïque sous une forme allégorique. ALAIN FINKIELKRAUT - Il y avait allégorisation du ...
Alain Finkielkraut, Gérard Israël, Paul Thibaud, 2000
7
Signes dissimilaires: la quête des noms divins dans la ...
L'allégorisation de la fiction narrative suppose en revanche de la part du lecteur non seulement une démarche inductive, mais aussi le passage à une autre isotopie. La belle infidèle d'Autun n'est pas uniquement l'exemple d'une épouse ...
Jan Miernowski, 1997
8
Autour de Baudelaire et des arts :: Infini, échos et limites ...
D'abord, cette allégorisation focalise la fugacité de l'image du vivant, c'est-à-dire l 'intimité même - j'oserais dire : la plasticité génératrice de la transmission de leurs formes de vie et d'imaginaire, pas forcement limitées aux œuvres d'art - entre ...
Fayza Benzina, 2012
9
Exigence éthique et interprétation dans l'oeuvre de Calvin
2) DÉCISION ET VOCATION L'interprétation de la « parabole » du riche et de Lazare est ainsi l'occasion de montrer que le refus de l'allégorisation, est corrélatif de l'affirmation, voire de l'accentuation, du caractère « historique » de ce qui est ...
Gilbert Vincent, 1984
10
Allégorie des poètes, allégorie des philosophes: études sur ...
On peut parler ici de modèle, en ce qu'Origène édifie son interprétation de l' histoire de Sara et de Hagar sur les valeurs attribuées par Paul aux deux personnages dans son allégorisation et sur le thème des deux alliances. La grande ...
Gilbert Dahan, Richard Goulet, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLÉGORISATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін allégorisation вживається в контексті наступних новин.
1
Une tribu d'Amazonie commente des images du monde
... ont appelé Satan (ou Prométhée dans le monde gréco-romain) n'est ni plus ni moins que la personnification ou l'allégorisation de ce besoin ... «AgoravoxTv, Грудень 14»
2
James Rielly Punch me
... la métaphorisation ou l'allégorisation et des significations contradictoires: le futur, la précarité, la mortalité, la fragilité, la beauté ou la monstruosité (regardons ... «Paris-Art.com, Листопад 14»
3
« Camarade Mallarmé » : mallarmisme, anachronisme, présentisme
20 Y. Citton, « Allégorisation », Lire, interpréter, actualiser, Editions Amsterdam, 2007, p. 268-272. 21 J.‑Fr. Hamel, mettant en parallèle la ... «Fabula, Липень 14»
4
Fictions vagabondes
Chez certains auteurs, un appel à l'allégorisation de la fable et à la recherche de sens cachés vient en effet s'ajouter — ou se substituer — à la ... «Fabula, Червень 14»
5
Réforme-Humanisme-Renaissance, n°77, décembre 2013 : "Fable …
Réforme-Humanisme-Renaissance, n°77, décembre 2013 : "Fable/Figure : récit, fiction, allégorisation à la Renaissance". Presses ... «Fabula, Грудень 13»
6
Ruth B. Bottigheimer (éd.), Fairy Tales Framed, Early Forewords …
... épique n'a pas ce statut déplorable chez les lettrés, car il est a priori susceptible d'une interprétation allégorique ; or si cette allégorisation sera, chez Perrault, ... «Revues.org, Липень 13»
7
Le nouvel éclat de L'Astrée
... des contemporains d'Urfé en habits de bergers ni l'allégorisation d'une société de poètes (comme c'était le cas dans l'Arcadia de Sannazar). «Fabula, Лютий 12»
8
L'inépuisable intériorité ou les contextes éclatés ? Deux manières …
L'étude psychanalytique s'enferme dans une logique du dévoilement et de l'allégorisation sommaire, et la mise en évidence des effets ... «Fabula, Лютий 12»
9
Élise Sorel Balzac & les héros de la résistance
121) ; en ce sens, l'héroïsation ne se départit pas d'une certaine allégorisation (affranchie ici de toute fonction exemplaire)7. 10Quoique les ... «Fabula, Жовтень 11»
10
Le merveilleux sans la fable : sur les conceptions esthétiques de …
... l'entretien entre Homère et Ésope y constitue un plaisant réquisitoire contre son allégorisation, et pose les bases de la position de Fontenelle sur ce point : les ... «Revues.org, Липень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Allégorisation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/allegorisation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись