Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "allégorisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALLÉGORISME У ФРАНЦУЗЬКА

allégorisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALLÉGORISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALLÉGORISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «allégorisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
allégorisme

алегорія

Allégorie

Алегорія є формою непрямого уявлення, яка використовує речі як ознаку чогось іншого, останнє часто є абстрактною ідеєю або моральним поняттям, яке важко представляти безпосередньо. Таким чином, це представляє абстрактну ідею конкретним шляхом. В літературі алегорія - риторична фігура, яка полягає у вираженні ідеї, використовуючи історію або представлення, яке повинно слугувати порівняльною підтримкою. Етимологічне значення - "інший спосіб сказати", за допомогою образного чи переносного образу. Алегорія води ... Une allégorie est une forme de représentation indirecte qui emploie une chose comme signe d'une autre chose, cette dernière étant souvent une idée abstraite ou une notion morale difficile à représenter directement. Elle représente donc une idée abstraite par du concret. En littérature, l'allégorie est une figure rhétorique qui consiste à exprimer une idée en utilisant une histoire ou une représentation qui doit servir de support comparatif. La signification étymologique est : « une autre manière de dire », au moyen d'une image figurative ou figurée. Allégorie de l'eau...

Визначення allégorisme у французька словнику

Визначення аллегоризму в словнику - мистецтво, яке полягає у застосуванні незграбно або занадто часто алегорії; характер того, що представлений алегорично.

La définition de allégorisme dans le dictionnaire est art qui consiste à user maladroitement ou trop fréquemment de l'allégorie; caractère de ce qui est présenté d'une manière allégorique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «allégorisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLÉGORISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLÉGORISME

allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégoriste
allègre
allégrement
allégresse
allegretto
allegro
alléguer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLÉGORISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Синоніми та антоніми allégorisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «allégorisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALLÉGORISME

Дізнайтесь, як перекласти allégorisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова allégorisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «allégorisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

allegorism
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

alegorismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

allegorism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

allegorism
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

allegorism
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

аллегоризм
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

alegorismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

allegorism
260 мільйонів носіїв мови

французька

allégorisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

allegorism
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

allegorism
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

allegorism
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

allegorism
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

allegorism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

allegorism
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

allegorism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

allegorism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

allegorism
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

allegorismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

allegorism
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

аллегорізм
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

alegorism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αλληγορισμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

allegorism
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

allegorism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

allegorism
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання allégorisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLÉGORISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «allégorisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання allégorisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «allégorisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLÉGORISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «allégorisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «allégorisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про allégorisme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLÉGORISME»

Дізнайтеся про вживання allégorisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом allégorisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'exégèse philosophique dans le judaïsme médiéval
Heinemann commence par distinguer l'allégorie de la métaphore; il critique la théorie selon laquelle tout allégorisme serait d'essence apologétique (p 602). Malheureusement, l'exemple qu'il choisit n'est pas juste; en outre, il ne fournit pas de ...
Maurice R. Hayoun, 1992
2
Études d'esthétique médiévale
Se consacrant au Moyen Age, de Boèce aux grandes sommes théologiques du XIIIe siècle, Edgar De Bruyne a cherché, en exposant les diverses doctrines du Beau, à entrer dans l'âme et l'esprit de ces créations intellectuelles, elles ...
Edgar de Bruyne, 1998
3
De l'égalité
Ainsi tout ce que dit S. Paul sur la circoncision de la chair, qu'il transforme en circoncision spirituelle, se rapporte bien à ce genre d'allégorisme. Il est vrai aussi que les Pères du Christianisme ont, plus tard, à l'exemple de Philon lui-même et  ...
Pierre Leroux, 1848
4
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
Si, comme on l'a vu, l'allégorisme médiéval se présente comme an-historique, en ce sens qu'il décalque constamment sur l'univers des œuvres antiques ses propres préoccupations, celui de la Renaissance, et en particulier celui du ...
Teresa Chevrolet, 2007
5
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
Loin d'opposer l'allégorisme païen et l'allégorisme chrétien, Clément voit dans l' un et l'autre une justification de la loi qui s'impose à l'expression de toute vérité religieuse. Clément présente dans toute forme religieuse la présence d'un ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
6
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
Ce rapprochement de l'allégorisme et de la gnose doit déterminer notre compréhension de l'allégorisme clémentin : sous cette perspective, l' interprétation allégorique dépasse le niveau d'une technique herméneutique ou d'un simple ...
Raoul Mortley, 1973
7
Un ménestrel du 14e siècle: Jean de Condé
Même à s'en tenir à l'allégorisme purement littéraire et à le déposséder en quelque sorte de ses origines et arrière-plans théologiques pourtant fondamentaux 22, ce procédé n'en est pas moins comme la forme plus intellectuelle du symbole, ...
Jacques Ribard, 1969
8
Mars et les muses dans l'Apologie pour Hérodote d'Henri Estienne
Bénédicte Boudou. Augustin avait également insisté sur les lacunes de l' allégorisme : « De même qu'un trop scrupuleux attachement à la lettre, qui fait prendre les signes pour les choses qu'ils signifient, marque une âme faible, (...), de même ...
Bénédicte Boudou, 2000
9
Idealisme et Romantisme
Le symbolisme fini serait un allégorisme (un dogmatisme de la diachronie du sens, un historicisme). Dans un texte intitulé Typographie, Philippe Lacoue- Labarthe décrit la difficulté, sans toutefois la relier au problème du temps symbolique ...
10
Peintures d'instruction: la postérité littéraire des ...
Quant à l'allégorisme, sa fortune est plus complexe. Ce qui est certain, c'est que les grandes allégories cosmologiques de Vigenère, qui associaient la kabbale, l' alchimie, et les rapprochements entre différentes sources mythologiques ...
Richard Crescenzo, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLÉGORISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін allégorisme вживається в контексті наступних новин.
1
Dany Laferrière fait son entrée parmi les Immortels
Dany Laferrière n'a donc pas échappé à l'allégorisme américain que sa nationalité canadienne autorise. L'occasion de relever les racines ... «L'Express, Травень 15»
2
Texte et contre-texte pour la période pré-moderne, éd. Nelly Labère
161), notamment sous l'influence de l'allégorisme, jusqu'à un véritable vertige herméneutique. L'article est extrêmement intéressant, clair et ... «Revues.org, Червень 14»
3
Le diable, le saint, le revenant et la fée : le conte de fées classique …
... ton de franche gaieté, de naïveté charmante, de philosophie primitive et d'allégorisme profond32 ». Dans la dédicace d'un recueil intitulé À la veillée (1879), ... «Revues.org, Листопад 13»
4
Pascal et le sens du vide
Rappellera-t-on l'allégorisme médiéval et Renaissant qui s'est plu à figurer les filles de l'acedia, la pusillanimitas ou mal du scrupule qui voit ... «Revues.org, Липень 13»
5
Dolores Thion Soriano-Mollá (ed.), La naturaleza en la Literatura …
C'est sur ce terrain qu'il convient de poser « l'allégorisme » de Calderón, « l'insertion du théologique dans le dramatique (p. 87-88) ; et, au XIXe siècle, ... «Revues.org, Травень 13»
6
«La sirga», auberge de genèse
Une foule de gros mots pourrait qualifier ce premier long métrage d'un cinéaste colombien : mutisme, picturalisme, statisme, allégorisme, ... «Libération, Квітень 13»
7
Le paradigme narratif mythologique dans l'Inamoramento de …
... proviennent essentiellement du Roman de la Rose qui est l'une des sources principales, sinon la source primaire, de l'allégorisme de Boiardo12. «Revues.org, Жовтень 12»
8
Edward aux mains d'argent (Edward Scissorhands, 1990)
Sa simplicité s'est muée en paresse, l'allégorisme innocent s'est transformé en schématisme réducteur, la mélancolie en bouffonnerie, la marginalité ... «Il était une fois le cinéma, Квітень 12»
9
Nicolas Le Cadet Signes & interprétation chez Rabelais
... de Chaneph et de Ganabin qui remettent en cause l'allégorisme initiatique. On notera l'interprétation originale de la topographie de Ganabin ... «Fabula, Січень 12»
10
Christian Gottlob Heyne dans l'histoire des études classiques
... qui appliqua la méthode étymologique à l'analyse des noms des Grecs, tombant dans des reconstructions fantaisistes et dans un allégorisme très proche de ... «Revues.org, Січень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Allégorisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/allegorisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись