Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "allitération" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALLITÉRATION У ФРАНЦУЗЬКА

allitération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALLITÉRATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALLITÉRATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «allitération» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

алітерація

Allitération

Алітерація від лат. Ad та littera - це фігура стилю, яка полягає у повторенні одного або декількох приголосних, часто при нападі наголосних складів, в межах того ж вірша або виразу , Вона спрямована на істотно ритмічний ефект, але також дозволяє подвоїти, на фонічному рівні, те, що означає представляє. Це дає змогу зв'язати фонетичні та семантичні якості або характеристики, які мають відношення до змісту або обсягу співрозмовника. Алітерація має сильну функцію імітаційної гармонії; в цьому сенсі його можна розглядати як тип ономотопоезу. Алітерація широко використовується в поезії, але також відома в прозі, особливо для коротких речень або поетичних романів. Це близько до мови та таутограми. Une allitération, du latin ad et littera, est une figure de style qui consiste en la répétition d'une ou plusieurs consonnes, souvent à l'attaque des syllabes accentuées, à l'intérieur d'un même vers ou d'une même phrase. Elle vise un effet essentiellement rythmique, mais permet aussi de redoubler, sur le plan phonique, ce que le signifié représente. Elle permet de lier phoniquement et sémantiquement des qualités ou caractéristiques tenant du propos afin d'en renforcer la teneur ou la portée sur l'interlocuteur. L'allitération a une forte fonction d'harmonie imitative ; en ce sens elle peut être considérée comme un type d'onomatopée. L'allitération est couramment utilisée en poésie, mais est également connue en prose, particulièrement pour des phrases courtes ou dans les romans poétiques. Elle est proche du virelangue et du tautogramme.

Визначення allitération у французька словнику

Визначення алітерації в словнику являє собою точне або приблизне повторення одного або декількох фонем в початкових складах одного і того ж слова, на початку або всередині сусідніх слів у тому ж реченні. Більш-менш регулярний розподіл елементів, що відповідають один одному.

La définition de allitération dans le dictionnaire est répétition exacte ou approximative d'un ou de plusieurs phonèmes à l'initiale des syllabes d'un même mot, au commencement ou à l'intérieur de mots voisins dans une même phrase. Distribution plus ou moins régulière d'éléments qui se répondent.

Натисніть, щоб побачити визначення of «allitération» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLITÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLITÉRATION

alliable
alliacé
alliacée
alliacées
alliage
alliaire
alliance
alliancé
alliciant
allié
alliée
allier
alligator
allitéré
allitérer
allo
allô
allobare
allobroge
allocaféine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLITÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми allitération в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALLITÉRATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «allitération» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми allitération

Переклад «allitération» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALLITÉRATION

Дізнайтесь, як перекласти allitération на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова allitération з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «allitération» в французька.

Перекладач з французька на китайська

头韵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

aliteración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

alliteration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अनुप्रास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جناس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

аллитерация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

aliteração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অনুপ্রাস
260 мільйонів носіїв мови

французька

allitération
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

aliterasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Alliteration
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

頭韻
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

두운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

alliteration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phép điệp vận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பங்கு கொடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अलंकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

aliterasyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

allitterazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

aliteracja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

алітерація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

aliterație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παρήχηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

alliterasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

allitteration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

allitterasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання allitération

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLITÉRATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «allitération» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання allitération
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «allitération».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLITÉRATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «allitération» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «allitération» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про allitération

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLITÉRATION»

Дізнайтеся про вживання allitération з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом allitération та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Poétique de l'Oulipo
allitération. en. 1. vers 4 : allitération en 1 vers 5 : allitération en t vers 6 : allitérations en m / p vers 7 : allitération en [w] (foi / poignait / coin) vers 8 : reprise de la nasale [à] dans '^trempe ... pente" avec chiasme des consonnes vers 9 : finale des ...
Marc Lapprand, 1998
2
Matériaux pour lire Rimbaud
En réalité, de telles constatations n'expliquent rien du tout. Dire qu'on a une allitération en / avec Louise, Léonie et Lulu, cela fait-il avancer dans la compréhension du texte ? Rimbaud aurait pu tout aussi bien mettre Laurence, Léocadie et Lili.
Antoine Fongaro, 1994
3
Une œuvre originale de poésie: Giuseppe Ungaretti traducteur
Alors que dans le vers français « Ont allumé le Feu Fatal à tout mon sang » l' allitération en F est au centre, syntagme nominal scindé par la césure, dans le vers italien les deux termes « fuoco » et « Fatale » sont placés aux deux extrémités du ...
Isabel Violante Picon, 1998
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
(N.) ALLITÉRATION, H f. Figure de didion par confonnance phyfique , qui confifte dans le jeu ou la répétition affeâee des mêmes lettres ou des mêmes lyllabes , foit au commencement, foit au milieu des mots qui compofént un vers ou une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
5
Modernité de Saint-John Perse ?: actes du colloque de ...
(1) fin du § 5 et § 6, de la science recule ses frontières à il advient au poète, et dont le noyau semble être dans le syntagme l'illumination lointaine de l'image médiatrice, (2) fin du § 8 et § 9, amorcé par une immense allitération en [s], au lieu ...
Catherine Mayaux, 2001
6
Rhétorique et prosodie des langues de l'Orient musulman
113 Section xxviii. Dissimulation 114 Section xxix. Indication du motif. 115 Section xxx. Gradation 116 Section xxxi. Admiration 117 Section xxxii. Incidence 1 18 Chapitre II. Des figures de mots 1 20 Section ire. Le l'allitération identique 120 ...
Garcin de Tassy (M., Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu), 1873
7
Rhetorique et prosodie des langues de l'Orient musulman a ...
117 Section xxxu. Incidence . . . . . . . . . 118 Chapitre II. Des figures de mots. . . . . . . . 120 Section 1". Le l'allitération identique . . . . . 120 Section 11. De l'allitération imparfaite . . . . . 121 Section "I. De l'allitération composée . . . . . 122 Section rv.
Joseph Helidore Garcin de Tassy, 1873
8
La fabrique des mots: la néologie ibérique
Une deuxième allitération [ tr [ dans « tresanda » et « triste » suggère un lien privilégié entre ees lexies à fort contenu modal. On pourrait paraphraser : la situation dont il est question est d'une tristesse insupportable, même de loin, on le sent.
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, 2000
9
La poésie latine: étude des structures phoniques
La difficulté reste, d'une part, de pouvoir déceler où finit l'allitération fortuite et où commence l'allitération intentionnelle, en d'autres termes de distinguer l' allitération que l'auteur a recherchée de celle qu'il n'a pas remarquée ou qu'il n'a su ...
Niculae I. Herescu, 1960
10
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Les sonorités du vers 5 sont relativement aiguës: les deux voyelles fermées «i», suivies de consonnes, dans ira et trista ne sont pas adoucies comme dans les finales à double voyelle de Superbia, compagnia ou Leggiadria. L'allitération de la ...
Emilie Séris, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLITÉRATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін allitération вживається в контексті наступних новин.
1
Affaire Thione Seck: la bataille devant la Chambre d'accusation n …
... allitération de signes monétaires en cours légal au Sénégal et dans un pays étranger, blanchiment de capitaux et tentative d'escroquerie. «Pressafrik, Липень 15»
2
VIDEO. Un impressionnant combat de couleuvres dans le Lot-et …
écrivait Racine dans une allitération restée célèbre pour son imitation du sifflement ophidien. Phénomène relativement méconnu, les reptiles ... «Sciences et Avenir, Липень 15»
3
Me Sidiki Kaba sur le recours introduit par les avocats de Thione …
Il a été inculpé pour association de malfaiteurs, falsification, contrefaçon, allitération de signes monétaires en cours, blanchiment de capitaux et ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
4
Cigar et Whisky au Ardbeg pub & cigares de Chez Alexandre & fils
Mon seul bémol, et il est très personnel, c'est que de marier cigares et whiskys tourbés est p our moi comme une trop simple allitération sur le ... «Bières et Plaisirs, Липень 15»
5
"Venez comme vous êtes !"
Dans ces deux cas, l'allitération – la répétition de la même consonne – aidait à la mémorisation du message. On utilisait aussi, comme dans ... «France-Amérique, Липень 15»
6
Affaire des faux billets: Thione Seck entendu dans le fond ce mardi
Association de malfaiteurs, falsification, contrefaçon, allitération de signes monétaires en cours, blanchiment de capitaux et tentative ... «Pressafrik, Червень 15»
7
EN COULISSE : Thione Seck
... présumés sont les délits d'association de malfaiteurs, de falsification, de contrefaçon, d'allitération de signes monétaires ayant cours légal au ... «Sen360, Червень 15»
8
«True Detective»: Les 62 pensées que nous a inspiré l'épisode 1 de …
Allitération sur «fuck», de «Motherfucker» à «What's the fuck». Un peu gros cette découverte surprise du fantomatique Caspere, non? 58. «20minutes.fr, Червень 15»
9
La langue et la mémoire – Tameslayt d wasal – Petit éloge pour la …
... allitération et intonation – pour aboutir, enfin, à une phrase construite et mûrement réfléchie à travers laquelle le jouteur expose son énigme. «Kabyle.com, Червень 15»
10
Bac de Français : La Poésie : Ce qu'il faut connaître
Eh bien, l'allitération en "s" renforce l'effet de sifflement, donc le sens général de cette phrase. Les auteurs qui doivent être vos meilleurs amis ... «Ados.fr, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Allitération [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/alliteration>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись