Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "antiphone" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANTIPHONE У ФРАНЦУЗЬКА

antiphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANTIPHONE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANTIPHONE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «antiphone» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

гімн

Antienne

Антифон, вимовляється як «гімн», а не «старий» є рефреном, часто коротко і переважно співали до і після псалма. Музично, антифон є предком рефрену. Режим антифону нав'язує псалму. Музично, антифон кладе хор у модальну або тональну атмосферу псалма. Духовно, він являє собою коментар до тексту псалму, якому воно дає особливий світло. Як правило, антифон сам запозичений з псалму, щоб вказати, який аспект літургія дня хоче вивести на світ. Текст гімну також можуть бути прийняті в інших місцях в Біблії, або в тексті християнської традиції, щоб зв'язати з молитовником показань або маси, або свято відзначається. В репертуарі григоріанського хоралу, антифон два незалежні жанри: антифон псалми, співається з віршами, і безкоштовно антифон, що молитва на музику без супутніх віршів. Une antienne, prononcé « antienne » et non « ancienne », est le refrain, souvent bref et de préférence chanté, avant et après un psaume. Musicalement, l'antienne est l'ancêtre du refrain. Le mode de l'antienne impose celle du psaume. Musicalement, l'antienne met le chœur dans l'ambiance modale ou tonale du psaume. Spirituellement, elle constitue un commentaire au texte du psaume, auquel elle donne un éclairage particulier. Généralement, l'antienne est elle-même empruntée au psaume pour indiquer quel aspect la liturgie du jour veut mettre en lumière. Le texte de l'antienne peut aussi être pris ailleurs, dans la Bible ou dans un texte de la Tradition chrétienne, pour faire le lien avec les lectures du bréviaire ou de la messe, ou avec la fête célébrée. Dans le répertoire du chant grégorien, l'antienne correspond à deux genres indépendants: l'antienne de psaume, chantée avec des versets, et l'antienne libre, qui est une prière mise en musique et sans versets associés.

Визначення antiphone у французька словнику

Визначення антифону в словнику - це псалом або церковний пісня, що виконується поперемінно двома хорусами, одна кажучи вірші, інша - відповідь з антифоном. Інше визначення антени - це інтервал.

La définition de antiphone dans le dictionnaire est psaume ou chant d'église exécuté en alternance par deux chœurs, l'un disant les versets, l'autre répondant par une antienne. Une autre définition de antiphone est intervalle.

Натисніть, щоб побачити визначення of «antiphone» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANTIPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTIPHONE

antipédagogique
antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphonaire
antiphoné
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTIPHONE

audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Синоніми та антоніми antiphone в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANTIPHONE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «antiphone» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми antiphone

Переклад «antiphone» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANTIPHONE

Дізнайтесь, як перекласти antiphone на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова antiphone з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «antiphone» в французька.

Перекладач з французька на китайська

安提
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

antífona
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

antiphon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्रतिगान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مضاد الضجيج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

антифон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

antífona
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অ্যান্টিফোন
260 мільйонів носіїв мови

французька

antiphone
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Antiphon
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Antiphon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

アンティフォン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

성가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

antiphon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

điệp ca
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

antiphon
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

antiphon
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Antiphon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

antifona
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

antyfona
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

антифон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

antifon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αντίφωνο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

zang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

antifon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

antifon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання antiphone

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTIPHONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «antiphone» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання antiphone
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «antiphone».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTIPHONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «antiphone» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «antiphone» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про antiphone

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTIPHONE»

Дізнайтеся про вживання antiphone з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом antiphone та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire de la l'hâsse de Saint Servais, évéque de Tongres ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (l), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Alexandre Schaepkens, 1849
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
3
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Messager des sciences historiques
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Pourquoi dans le concert à l'octave , le grave est l'antiPhone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave? —Est-ce principalement parce que le chant du grave 8( de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ï s'il n'est pas dans tous les deux, il est ...
5
Messager des sciences historiques, ou Archives des arts et ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Eslo homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
6
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
Ariftote qui , au feptième problème , a dit , comme nous l'avons vu ci -déifias, que l'hypate donne plus l'antiphone que la nète , avance ici que le grave eft l' antiphone de l'aigu , & que l'aigu ne l'eft pas du grave ; ces deux propofitions ne ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1793
7
Histoire de l'Abbaye de S. Denys en France
exiqHoniam,&: les Antiphones & Pfalmesfepourfuiuent ainfi qu'es amies Ejglifes , &la dernière Antiphone paracheueciceux quatrequi tiennent le Choeur, ou Choriftes, s'acheminent au poupitre où ilscommencét le Refpons. Congregan ftmt  ...
Jacques Doublet, 1625
8
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Et dans le Problème suivant, le Philosophe demande pourquoi on ne chante point en antiphone avec l'accompagnement de la quinte , Aià. -n tiWÌí «x à'JWr eLnipMVat., puisque l'antiphone est plus agréable que le symphone , mais feulement ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1780
9
Histoire de l'abbaye de S. Denys en France. Contenant les ...
&à l'instant le Chantrc entone l'Antiphone : Ego/?dm Resurrectio O- -viM ,Cam laquelle se poursuit entierement par le Chœur , puis le Chantre commence Magmfimt , 8c le dernier vers paracheué l'on recommence ceste mesme Antiphone qui ...
Jacques Doublet, 1625
10
Premier mémoires sur les problèmes d'Aristote concernant la ...
Pourquoi dans le concert à l'octave, le grave est l'antiphone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave! —--- Est-ce principalement parce que le chant du grave 8(7de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ! s'il n'est pas dans 'tous les deux, il est ...
Michel-Paul Guy de Chabanon, 1779

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTIPHONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін antiphone вживається в контексті наступних новин.
1
Jacques Chirac a-t-il été un divin édile ?
Antiphone (@Antiphone_) 8 Mai 2015. Petite pause pour faire le point. Le couple Chirac a bénéficié d'un non-lieu dans l'affaire des "frais de ... «Francetv info, Травень 15»
2
Julia Lezhneva chante Corelli, Haendel, Vivaldi
... airs extraits de Rodrigo Vivaldi Concerto pour luth et cordes RV 93 Haendel Salve Regina, antiphone HWV 241 Vivaldi Concerto pour violon ... «L'Italie à Paris, Жовтень 14»
3
Ouverture du festival Messiaen à Briançon
De Jean-Louis Florentz d'abord, Magnificat-Antiphone pour la visitation opus 3, pour ténor, choeur mixte et orchestre est le premier volet d'un ... «ResMusica, Серпень 14»
4
Le festival Messiaen célèbre le compositeur Iannis Xenakis
Le festival commémorera également les 10 ans de la disparition de Jean-Louis Florentz avec l'interprétation de son "Magnificat-Antiphone ... «Francetv info, Липень 14»
5
Le festival Messiaen débute aujourd'hui
... trosi percussionnistes, chœurs de femmes à l'unisson et orchestre à cordes), Florentz (“Magnificat-Antiphone pour la Visitation opus 3”* pour ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Antiphone [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/antiphone>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись