Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "antiphonie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANTIPHONIE У ФРАНЦУЗЬКА

antiphonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANTIPHONIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANTIPHONIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «antiphonie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Antiphonie

Antiphonie

В області музики, антифонія - це чергування двох хорів, що відрізняються від відповідального режиму, що чергує соліст і хор. ▪ Музичний портал ... Dans le domaine musical, l'antiphonie est l'alternance de deux chœurs, à différencier du mode responsorial qui fait alterner un soliste et un chœur. ▪ Portail de la musique...

Визначення antiphonie у французька словнику

Визначення антифонії в словнику співається по черзі двома хорусами. Інше визначення антифонії - це співзвучність октави. Інструментальна або вокальна частина виконується в октаві іншого. Мелодія виконується кількома голосами або інструментами в інтервалі однієї або декількох октав.

La définition de antiphonie dans le dictionnaire est chant exécuté alternativement par deux chœurs. Une autre définition de antiphonie est consonance de l'octave. Partie instrumentale ou vocale exécutée à l'octave d'une autre. Mélodie exécutée par plusieurs voix ou instruments à un intervalle d'une ou plusieurs octaves.

Натисніть, щоб побачити визначення of «antiphonie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANTIPHONIE


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTIPHONIE

antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphonaire
antiphone
antiphoné
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal
antipode
antipodique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTIPHONIE

acrophonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
quadriphonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

Синоніми та антоніми antiphonie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANTIPHONIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «antiphonie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми antiphonie

Переклад «antiphonie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANTIPHONIE

Дізнайтесь, як перекласти antiphonie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова antiphonie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «antiphonie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

对歌
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

antifonario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

antiphonal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

antiphonal
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التجاوبي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

осьмогласник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

antiphonal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উত্তরবাচক
260 мільйонів носіїв мови

французька

antiphonie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

nasyid
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

antiphonal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

交唱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

번갈아 부르는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

antiphonal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

antiphonal
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

antiphonal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

antiphonal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

antiphonal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

antiphonal
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

antiphonal
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Осьмогласнік
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

antifonală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

antiphonal
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

antifonale
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

växelsång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

antifonale
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання antiphonie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTIPHONIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «antiphonie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання antiphonie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «antiphonie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTIPHONIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «antiphonie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «antiphonie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про antiphonie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTIPHONIE»

Дізнайтеся про вживання antiphonie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом antiphonie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Origine Et D?veloppement Du Chant Liturgique Jusqu'? La Fin ...
Si nous embrassons d'un coup d'œil les sentiers divers qu'a parcourus le développement de l'antiphonie depuis le 4° s.jusqu'à notre temps, nous remarquons que, abandonnant peu à peu la richesse des formes artistiques, elle est arrivée à ...
Pierre Wagner
2
Aux origines d'une discipline historique: la musique et son ...
Or chacune de ces catégories renferme deux manières d'exécution : homophonique ou antiphonique. C'est cette deuxième manière qui soulève quelques difficultés, car, s'il est communément admis qu'existait l'antiphonie à l' octave, ...
Philippe Vendrix, 1993
3
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
ANTIPHONIE , (a) terme de musique , qui vient du Grec ârrì, contra , contre , & iputi , vox , voix , comme qui diroit opposition de voix. Chez les Anciens , lorsque plusieurs voix concertoient ensemble , elles chantoient , ou à l'unisson , ce qui ...
[François] Sabbathier, 1767
4
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
PROBLÈME XVI. Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson?— « Est- ce parce que dans l'antiphonie les voix se sont entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à î' unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
5
Dictionnaire de la musique
ANTIPHONIE : du grec antiphônos (qui répond), alternance de deux chœurs qui se répondent. Ambroise, évêque de Milan au IV* siècle, passe pour avoir institué le chant antiphonique afin de donner de l'éclat aux cérémonies religieuses.
Gérard Pernon, 2007
6
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
jçavoh*,' ou à i'unisson, ce que les Grecs appelloient homo~ phonie ; ou à l' octave , & quelquefois à la double octave , ce qu'ils appelloient antiphonie. Or, poursuit le P. Bougeant, \M. Burette prouve fort bien que les anciens pratiquoient  ...
7
Mémoires de l'Institut national de France
PROBLÈME XVL Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!—Est-ce parce que dans l'antiphonie es voix se sont entendre zlus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!Est-ce parce que dans l' antiphonie les voix le font entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se confondent ensemble, ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1793
9
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
PROBLÈME XVL Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!Est-ce parce que dans l'antiphonie les voix se sont entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
10
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
Après avoir dit, dans un de ses problèmes, que l'antiphonie est la consonnance de l'octave (2), Aristote ajoute qu'elle re'sulte du mélange de voix des jeunes enfants avec celle des hommes faits, lesquelles sont à la même distance, pour le  ...
François-Joseph Fétis, 1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTIPHONIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін antiphonie вживається в контексті наступних новин.
1
Quatorze heures de fête de la Musique
A 17 h : Chorale Antiphonie (place Beauvillain) ; à 19 h : Les Bandits (Caves Voltaire). > Rue du commerce. A 18 h : ZC et Sylvie Carma, ... «la Nouvelle République, Червень 15»
2
à l'affiche
Lerné. Concert de la chorale Antiphonie, à 16 h, au château de Chavigny. Entrée libre. Restigné. Concert de l'ensemble vocal Le Tourdion et ... «la Nouvelle République, Червень 15»
3
Sir Roger Norrington dirige l'Orchestre de chambre de Paris
... d'antiphonie », mais l'interprétation est imaginative. Le charme spécial de l'œuvre est bien sensible. En complément, 6 des 9 morceaux de la ... «ResMusica, Червень 15»
4
Choeur ukrainien à Saint-Mexme, lundi
Pour accueillir Oerya, les chorales de Chinon, Ex Arte et Antiphonie, ainsi que l'équipe de Musiques et Patrimoine, se sont mobilisées et les ... «la Nouvelle République, Травень 15»
5
Grand soir médiéval à l'Abbaye de Royaumont
... en modifiant constamment le dispositif vocal et en choisissant la pratique du chant alterné (antiphonie) ou responsorial (soliste et choeur). «ResMusica, Вересень 14»
6
Israël en Egypte, pari gagné pour le Concert Lorrain
... vocalisation rapide, répons de deux chœurs en antiphonie. Dirigé par Roy Goodman – son chef attitré, Stephan Schultz, assurant le continuo ... «ResMusica, Вересень 14»
7
Ouverture du festival Messiaen à Briançon
21h: Jean-Louis Florentz (1947-2004): Magnificat-Antiphonie pour la visitation op.3, pour ténor, choeur mixte et orchestre; Olivier Messiaen ... «ResMusica, Серпень 14»
8
Les rendez-vous de la Fête de la Musique 2014 en Touraine
... 18 h-20 h, Antiphonie (opérette) à la Chapelle Mirabeau (à côté de l'école) ; 18 h-19 h 15, podium ouvert (inscriptions au service culturel, tél. «la Nouvelle République, Червень 14»
9
10 compositeurs québécois illustres
Dès 1953, sa pièce Antiphonie a été jouée au Carnegie Hall de New York, sous la direction de Leopold Stokowski. L'étoile noire (1967 ... «La Scena Musicale, Лютий 14»
10
Faire du jumelage " une très belle aventure "
Dimanche 2 juin. Concert de la chorale Antiphonie (lire ci-dessous). > Jeudi 6 juin. Colloque international sur Boccace et Rabelais, de 10 h à ... «la Nouvelle République, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Antiphonie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/antiphonie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись