Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "antífona" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANTÍFONA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

an · tí · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANTÍFONA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANTÍFONA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «antífona» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Антифон

Antífona

Антифон - це відповідь, зазвичай співається в григоріанському пісні, до Псалма, або до іншої частини літургії, як Вечірня чи Маса. Ця функція викликала стиль анти-особистої пісні. Слово має грецьке походження, αντί + φωνη. Музичний твір, виконаний двома напівнезалежними хорами, взаємодіючими один з одним, іноді співаючи альтернативні фрази, класифікується як антифонний. Зокрема, антифонний лосось - це співочий чи інструментальний виконання псалмів змінюючими музичними групами. Antífona é uma resposta, em geral cantada em canto gregoriano, a um Salmo, ou a outra parte da liturgia, como as Vésperas ou uma missa. Esta função deu origem ao estilo do Canto antifonal. A palavra é de origem grega, αντί + φωνη. Uma peça musical executada por dois coros semi-independentes, interagindo um com o outro, às vezes cantando frases alternadas, é classificada como antifonal. Em particular, a salmódia antifonal é o canto ou a execução instrumental de salmos por grupos musicais em alternância.

Натисніть, щоб побачити визначення of «antífona» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANTÍFONA


alarifona
a·la·ri·fo·na
atafona
a·ta·fo·na
cafona
ca·fo·na
fona
fo·na
gaifona
gai·fo·na
marafona
ma·ra·fo·na
marrafona
mar·ra·fo·na
patifona
pa·ti·fo·na
sanfona
san·fo·na
sifona
si·fo·na
tafona
ta·fo·na

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTÍFONA

antíade
antícope
antídea
antídio
antídoto
antídromo
antídula
antífen
antífrase
antígeno
antígrafo
antílabe
antílido
antílise
antílogo
antílope
antímaco
antímero
antípato
antípoda

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTÍFONA

Arizona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
dona
lona
madona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
ramona
sona
zona

Синоніми та антоніми antífona в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «antífona» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANTÍFONA

Дізнайтесь, як перекласти antífona на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова antífona з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «antífona» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

圣歌
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Antífona
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Antiphon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

गान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

نشيد وطني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

гимн
278 мільйонів носіїв мови

португальська

antífona
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

স্তব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

hymne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

lagu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Hymne
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

国歌
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

축가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

anthem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bài quốc ca
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

கீதம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

कोणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

marş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

inno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

hymn
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

гімн
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

imn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ύμνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

volkslied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

hymn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

sang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання antífona

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTÍFONA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «antífona» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання antífona
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «antífona».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про antífona

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTÍFONA»

Дізнайтеся про вживання antífona з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом antífona та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Museu Carlos Gomes: catálogo de manuscritos musicais
Alleluia Anónimo Alleluia Anónimo Alleluia Dias de Oliveira, Manoel Alleluia Silva, Francisco Manuel da Alleluia e Magnificai Dias de Oliveira, Manoel Andante Religioso Maurício Jr, José Andante e Bolero SantAnna Gomes, J.P. Antífona ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997
2
Dicionário de termos e expressões da música
antecipação. antienne (fr.) antífona. antífona (gr. antiphona; it. antífona; fr. antienne; al., ing. Antiphon) Cântico religioso da tradição romana, geralmente entoado junto a um salmo. É cantada por dois coros alternadamente, acompanhados ou ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Dicionário de termos literários
ANTÍFONA - Gr. antiphona, de antíphonos, pelo lat. ecl. antiphona, responder som a som. De origem grega, designava, já no século IV, um canto litúrgico, em torno dos salmos bíblicos (salmodia), por meio de dois coros alternantes. A partir  ...
Massaud Moisés, 2002
4
Histórias, culturas e territórios negros na educação: ...
Esse soneto, além de enfatizar a temática sexual, nos remete a algumas outras características do poeta, como a obsessão pela cor branca e por tudo aquilo que sugere brancura.29 Em relação ao poema “Antífona”, a proposição de estudo ...
‎2008
5
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
O ideal parnasiano será reconhecível numa espécie de profissão de fé — "Arte", contudo, antecipação de "Antífona" em Broquéis. Na primeira, preocupações formais provenientes do Parnasianismo alternam com sugestões etéreas de ...
José Aderaldo Castello, 1999
6
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
direito , aspersou o Altar sobre a mesa , e estipite , continuamente circulando-o todo á roda até chegar ao rneyo: os Cantores cantarao a antífona , e os primeiros tres versos do psalmo Mi/erere , regulando-os de sorte , que aca- barao quando  ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
7
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
O P. M. Fr. Francisco Miguel Echeverz , da Ordem de N. Senhora das Mercês , na segunda Parte da sua Obra , sobre a explicação da mesma Antífona, diz, fora muito tempo antes composta pelos annos de 730, pelo nosso egrégio Doutor S.
Egidio Leoindelicato, 1741
8
Broquéis
Esta publicação de Broquéis, considerado o livro introdutor do Simbolismo no Brasil é uma edição fac-similar à de 1893.
Cruz e Sousa, Ivan Teixeira, 1893
9
Dicionário enciclopédico de teologia
ANTÍFONA. Do gr. anti= em resposta + phone - voz, som. 1. Hino, salmo, etc. recitado ou cantado responsivamente. 2. Breve texto litúrgico dito ou cantado pelo oficiante, ou responsivamente, antes ou depois de um salmo. ANTIFONÁRIO.
Arnaldo Schüler, 2002
10
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Id Je/. Anir. StcJkSU, ut JUf. Receberão os dons do E(pi- rito Santo. Repartidos pelo Mundo. Festa da divisão dos Apóstolos. li. 5»/. Anàr M Jus. a, 314. Ceremonia fundada nefla graça. A mesma Antífona dita ante» da Oraçaô Mental. Ctremen.
José Pereira ¬de Santana, 1745

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTÍFONA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін antífona вживається в контексті наступних новин.
1
Consagração da Diocese da Guarda ao Imaculado Coração de Maria
Ao pronunciar estas palavras da antífona com que a Igreja de Cristo reza há séculos, encontramo-nos hoje diante de Vós, ó Mãe Imaculada, no dia em que ... «Jornal A Guarda, Жовтень 15»
2
A missa parte por parte
... Canto de Abertura, Acolhida, Antífona de Entrada, Ato Penitencial, Hino de ... Cordeiro de Deus, Canto/Distribuição da Comunhão, Interiorização, Antífona da ... «Aleteia PT, Вересень 15»
3
MÚSICA EN LA HISTORIA: LA CORONACIÓN DE JORGE II, LA …
El anthem (antífona o himno) es un género musical típicamente inglés. Se trata de una pieza coral con texto de carácter religioso, normalmente extraído de la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Червень 15»
4
Polifonias do Homem Armado no Palácio de Sintra
As temáticas da guerra e da paz serviram de fio condutor através das múltiplas versões musicais da Missa de L'homme armé e da antífona Da pacem. A canção ... «Público.pt, Червень 15»
5
Cultura.- Dos obras del dramaturgo García Larrondo se presentan …
De esta forma, Désirée Ortega realizará una lectura "irreverente" del texto de García Larrondo titulado 'Antífona a Santa Rita del colon irascible', que se incluye ... «Europa Press, Червень 15»
6
Lecturas dramatizadas “irreverentes” de las últimas obras del …
Ortega realizará una “lectura irreverente” del texto de García Larrondo titulado 'Antífona a Santa Rita del colon irascible', que se incluye también en el volumen ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Червень 15»
7
Domingo de Páscoa: Mensagem “Urbi et Orbi” do Papa Francisco
«Não temais! Ressuscitei e estou convosco para sempre!» (cf. Missal Romano, Antífona de Entrada no dia de Páscoa). Na saudação aos fiéis Francisco disse:. «RBJ, Квітень 15»
8
Terras Sem Sombra arranca sábado em Almodôvar com concerto …
O ensemble também vai interpretar "outra raridade", a antífona em verso rítmico "Stella coeli exstirpavit", de origem incerta, "amplamente difundida como ... «RTP, Березень 15»
9
Viagens pela música mariana em São Vicente de Fora
... de contextos litúrgicos ou históricos, foi possível escutar desde melodias gregorianas tão célebres como o hino Ave maris stella e a antífona Salve Regina até ... «Público.pt, Грудень 14»
10
J. C. Asensio: "El canto gregoriano no se entiende fuera de su …
Por ejemplo, en la Instrucción General de Misal Romano se cita como primera opción para el Propio de la Misa la antífona gregoriana correspondiente del ... «InfoCatólica, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Antífona [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/antifona>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись