Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "polyphonie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POLYPHONIE У ФРАНЦУЗЬКА

polyphonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POLYPHONIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POLYPHONIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «polyphonie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
polyphonie

поліфонія

Polyphonie

У музиці поліфонія - це поєднання кількох незалежних голосів, але зв'язаних між собою законами гармонії. До того ж, це можливість одночасно відтворювати кілька нот, і ми говоримо про поліфонічні інструменти. Для поняття теорії поліфонії літератури або лінгвістики побачити роботу МИХАЙЛО Bakhtine і Освальд Дакрота. Дуже як правил, поліфонічні гармонії і слова можна вважати синоніми, що позначають музичним процес, використовуючи навмисний звук одночасність. У цьому сенсі, поліфонію або, що те ж саме, гармонії, протистоїть монодия, спів голосом, який переможе в опері. Більш конкретно, і про тільки дізналися західну музику, поліфонія відноситься до музичної системі, використовуваної в дванадцятому столітті до епохи Відродження. Він виступає проти цього часу в гармонії, система правонаступника в другій половині шістнадцятого століття. Композиційний процес, пов'язаний з поліфонією, називається контрпотім. En musique, la polyphonie est la combinaison de plusieurs voix indépendantes et pourtant liées les unes aux autres par les lois de l'harmonie. Par extension, c'est la capacité de jouer plusieurs notes à la fois et on parle d'instruments polyphoniques. Pour la notion de polyphonie en théorie de la littérature ou en linguistique voir les travaux de Mikhaïl Bakhtine et Oswald Ducrot. De manière très générale, les mots polyphonies et harmonies peuvent être considérés comme des synonymes désignant un procédé musical utilisant des simultanéités sonores délibérées. Dans cette acception, la polyphonie ou, de façon équivalente, l'harmonie, s'oppose à la monodie, chant à une voix, qui triomphe dans l'opéra. De manière plus précise, et concernant la seule musique occidentale savante, la polyphonie désigne le système musical utilisé du XIIe siècle à la Renaissance. Elle s'oppose cette fois à l'harmonie, système qui lui succédera au cours de la deuxième moitié du XVIe siècle. Le procédé de composition associé à la polyphonie est appelé contrepoint.

Визначення polyphonie у французька словнику

Визначення поліфонії в словнику - це метод написання, який полягає у накладенні двох або більше рядків, голосів або мелодійно незалежних частин відповідно до правилами контрапунктів; р. Метон. композиція написана відповідно до цього методу. Суперпозиція двох або більше незалежних мелодій, вокальних та / або інструментальних, гармонійних відносин чи ні. Якість засобів експресії, здатних виробляти різні літературні форми та жанри. Інше визначення поліфонії - це якість графічного знаку, здатного представляти кілька різних звуків.

La définition de polyphonie dans le dictionnaire est procédé d'écriture qui consiste à superposer deux ou plusieurs lignes, voix ou parties mélodiquement indépendantes, selon des règles contrapuntiques; p. méton. composition écrite selon ce procédé. Superposition de deux ou plusieurs mélodies indépendantes, vocales et/ou instrumentales, ayant un rapport harmonique ou non. Qualité de moyens d'expression propres à produire des formes et genres littéraires variés. Une autre définition de polyphonie est qualité d'un signe graphique propre à représenter plusieurs sons différents.

Натисніть, щоб побачити визначення of «polyphonie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POLYPHONIE


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
péritéléphonie
péritéléphonie
quadriphonie
quadriphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POLYPHONIE

polype
polypède
polypeptide
polypeptidique
polypétale
polypeux
polyphage
polyphagie
polyphasé
polyphone
polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POLYPHONIE

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

Синоніми та антоніми polyphonie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POLYPHONIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «polyphonie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми polyphonie

АНТОНІМИ «POLYPHONIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «polyphonie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми polyphonie

Переклад «polyphonie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POLYPHONIE

Дізнайтесь, як перекласти polyphonie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова polyphonie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «polyphonie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

复音
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

polifonía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

polyphony
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

polyphony
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعدد الأصوات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

полифония
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

polifonia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

polyphony
260 мільйонів носіїв мови

французька

polyphonie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

terdiri dr beberapa suara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Polyphonie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ポリフォニー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

동시 발음 수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

polyphony
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

có nhiều tiếng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பண்ணிசை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

polyphony
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çok seslilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

polifonia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

polifonia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

поліфонія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

polifonie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πολυφωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

polifonie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

polyfoni
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

polyfoni
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання polyphonie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POLYPHONIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «polyphonie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання polyphonie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «polyphonie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POLYPHONIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «polyphonie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «polyphonie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про polyphonie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POLYPHONIE»

Дізнайтеся про вживання polyphonie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом polyphonie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
Du 3 au 9 septembre 2004 s'est tenu, dans le Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, un colloque rassemblant des linguistes d'une dizaine de pays sur le thème : Dialogisme, polyphonie : approches linguistiques.
Jacques Bres, 2005
2
Nicolas Gombert et l'aventure de la polyphonie franco-flamande
Paul Van Nevel, fondateur de l'Ensemble Huelgas, propose ici une introduction à l'histoire de cette polyphonie en retraçant la vie trépidante et l'œuvre de l'un des meilleurs compositeurs de l'époque, Nicolas Gombert (1500-1560), loué ...
Paul Van Nevel, 2004
3
La polyphonie du paysage
Le paysage est un terme flou, ambivalent, polysémique, qui échappe à une définition claire et objective : qu'est-ce que le paysage ? Comment l'apprécie-t-on ? Qui décide de sa gestion ? Quels types d'aménagements légitime-t-il ?
Yvan Droz, 2005
4
POLYPHONIE POUR IVAN FONAGY
Des chercheurs de nombreux pays se rencontrent dans un hommage collectif à la personnalité originale et aux idées novatrices d'un savant dont l'oeuvre considérable intéresse des aspects très variés du langage et de la communication ...
Ivan Fonagy, Jean Perrot, 1997
5
Le sens et ses voix: dialogisme et polyphonie en langue et ...
Empruntées au linguiste russe Mikhaïl Bakhtine qui en a fait des concepts opératoires en sciences du langage, les notions de dialogisme et de polyphonie sont aujourd'hui fortement sollicitées non seulement en analyse du discours, mais ...
Laurent Perrin, 2006
6
L'Afrique en musiques (Tome 2): De l'art griotique à la ...
Trois facettes du large fond des musiques du patrimoine africain émergent de cet ouvrage : les musiques dites de griots ou jeliya, au carrefour de la geste ancestrale et de la littérature orale mandingue ; les musiques du désert maure à ...
Antoine Manda Tchebwa, 2012
7
La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes: Tradition, ...
Dans les Pyrénées gasconnes, la polyphonie s'impose à tous, des messes dominicales jusqu'aux fêtes patronales.
Jean-Jacques Castéret, 2013
8
Argumentation et Polyphonie: De saint Augustin à Robbe-Grillet
Linguistes, littéraires, philosophes proposent d'appliquer les outils de la linguistique argumentative et de la linguistique énonciative pour répondre à des questions propres à chacune de leurs disciplines.
Anouch Bourmayan, Magdalena Campora, Marion Carel, 2012
9
Polyphonie parisienne et architecture au temps de l'art ...
Le résultat de Yorganum est l'expérience d'un mouvement dialectique original et spécifique à chaque organum qui met en polyphonie un cantus firmus choisi. Ces éléments sont autant d'éléments de compréhension de l'intrigue musicale ...
Pascale Duhamel, 2010
10
La musique au Moyen Âge
Chapitre XIV  Polyphonie sacrée et profane au 13e siècle Le 13e siècle témoigne d'une relation nouvelle entre des activités musicales qui jusqu'alors avaient suivi des chemins différents. Dès l'origine, la polyphonie était le domaine réservé ...
Richard H. Hoppin, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POLYPHONIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін polyphonie вживається в контексті наступних новин.
1
Les hauts et les bas de Grigory Sokolov
La polyphonie est admirablement claire, on entend toutes les lignes – avec des trouvailles de sonorités –, mais à force de disséquer la ... «Le Temps, Липень 15»
2
Festival de Musique de Menton : le grand classique de l'été azuréen!
Second rendez-vous le 3 août, avec l'Ensemble vocal VOCES8, jeune formation britannique dont le répertoire va de la polyphonie ancienne ... «Webtimemedias.com, Липень 15»
3
La photo papier, vestige d'un autre temps que les moins de vingt …
La photo crée alors une sorte de polyphonie, un écart parfois avec le texte de ces « photos-romans ». La preuve que ces photos papier nous ... «L'Express, Липень 15»
4
Davide Esposito à l'affiche d'Aiacciu in Cantu ce soir
Polyphonie, avec les membres du groupe I Campagnoli, qui ont fait de la transmission du chant et de la langue corses une spécialité alimentée ... «Corse-Matin, Липень 15»
5
De la bonne bouffe et des paysans
... au 07 85 85 44 09) ; 22 heures : concerts de soutien avec «La Mal coiffée» (polyphonie occitane) ; 23 h 30 : bal folk avec «Les Sonailles». «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Dir. Pablo Heras-Casado, Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble
Avec une sorte de jubilation tendre, et le soutien discret de l'ensemble instrumental, la polyphonie chorale porte à l'incandescence la ... «Télérama.fr, Липень 15»
7
Ce jeudi, les BBOP en concert à Capvern
Venez nombreux découvrir ou réécouter les BBOP qui vous feront voyager sur les sentiers de la polyphonie. Entrée : 10 €; gratuit pour les ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Les choristes sont en ordre de marche
Cela me plaît beaucoup, notamment la polyphonie. » Alice, d'une année son aînée, est du même avis. « J'ai toujours aimé chanter mais je n'ai ... «Centre Presse, Липень 15»
9
Il se trouve que les oreilles n'ont pas de paupières
«Interprétée par un musicien et un comédien, Il se trouve que les oreilles n'ont pas de paupières est une polyphonie qui tisse la langue de ... «Toutelatele.com, Липень 15»
10
Angelin Preljocaj plonge Avignon dans le noir de la guerre
Quitte à faire de la scène la chambre d'écho d'une polyphonie vocale. Le scénario imaginé par Mauvignier, après de longues conversations ... «Le Monde, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Polyphonie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/polyphonie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись