Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tranquille" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRANQUILLE У ФРАНЦУЗЬКА

tranquille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRANQUILLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRANQUILLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tranquille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tranquille у французька словнику

Визначення спокійного в словнику те, що не хвилюється, не знає турбулентності.

La définition de tranquille dans le dictionnaire est qui n'est pas agité, qui ne connaît pas de turbulences.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tranquille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRANQUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANQUILLE

tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir
tranquillement
tranquillisant
tranquillisation
tranquillisé
tranquilliser
tranquillité
trans
transaction
transactionnel
transalpin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANQUILLE

antirouille
bredouille
quille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Синоніми та антоніми tranquille в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRANQUILLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tranquille» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми tranquille

АНТОНІМИ «TRANQUILLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «tranquille» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми tranquille

Переклад «tranquille» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRANQUILLE

Дізнайтесь, як перекласти tranquille на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tranquille з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tranquille» в французька.

Перекладач з французька на китайська

安静
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tranquilo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

quiet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शांत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هدوء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тихий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tranquilo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শান্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

tranquille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tenang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ruhig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

静かな
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

조용한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sepi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

yên lặng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அமைதியான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शांत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sessiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tranquillo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cichy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

тихий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

liniștit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ήσυχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tyst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stille
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tranquille

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANQUILLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tranquille» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tranquille
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tranquille».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANQUILLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tranquille» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tranquille» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tranquille

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRANQUILLE»

Відомі цитати та речення зі словом tranquille.
1
Gabrielle Roy
Un écrivain n'a vraiment besoin que d'une chambre tranquille, de papier et de soi-même...
2
Thomas Paine
La calomnie est un vice curieux : tenter de le tuer le fait vivre ; le laisser tranquille le fait périr de mort naturelle.
3
Chilon
Si tu es robuste, tiens-toi tranquille ; les autres te respecteront plus qu'ils ne te craindront.
4
Francisco de Quevedo
Pour vivre tranquille, il faut être complètement libre ou complètement dépendant.
5
Somerset Maugham
Tout bonheur commence par un petit déjeuner tranquille.
6
Paul Cézanne
Celui qui n'a pas le goût de l'absolu se contente d'une médiocrité tranquille.
7
Taisen Deshimaru
Marcher est aussi le zen... Que l'on bouge ou que l'on soit immobile le corps demeure toujours en paix même si l'on se trouve face à une épée l'esprit demeure tranquille.
8
Alfred de Musset
Pour dormir tranquille, il faut n'avoir jamais fait certains rêves.
9
Sacha Guitry
La morphine a été inventée pour permettre aux médecins de dormir tranquille.
10
Bouddha
Deux choses participent de la connaissance : le silence tranquille et l’intériorité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANQUILLE»

Дізнайтеся про вживання tranquille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tranquille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Robert Bourassa: un bâtisseur tranquille
Ouvrage qui rassemble le témoignage d'amis et de collègues de l'ex-premier ministre du Québec, qui analyse ses positions à l'égard de l'économie, des questions autochtones, de la crise d'octobre de 1970, et qui jette un nouveau regard ...
Guy Lachapelle, 2003
2
Femmes de lumière: les religieuses québécoises avant la ...
Le lecteur est convié à un fascinant pèlerinage visuel (200 photographies d'époque) dans l'univers un peu méconnu de ces femmes qui ont souvent fait oeuvre de pionnières et contribué pour une part considérable à façonner le ...
Anne-Marie Sicotte, 2007
3
Un homme bien tranquille
Pendant la Seconde Guerre mondiale, en Normandie, l'histoire vraie d'un Lorrain face à un incroyable destin.En 1943, un régiment blindé allemand est transféré à Epaignes, en Normandie.
Yves JACOB, 2010
4
Un quinquennat si tranquille
Au lendemain du 2e tour des législatives, un ancien ministre de Nicolas Sarkozy revient sur le quinquennat qui vient de s'achever.
Marc-Philippe Daubresse, 2012
5
Les origines catholiques de la Révolution tranquille
L'historien Michael Gauvreau montre qu'une partie des changements sociopolitiques survenus au cours des années 1960 sont imputables à l'action de mouvements catholiques.
Michael Gauvreau, 2008
6
Un Américain bien tranquille
À Saigon, en pleine guerre d'Indochine.
Graham GREENE, 2012
7
Un garçon si tranquille
Alors, son fils, le narrateur d'Un garçon si tranquille, va tenter de la lui restituer. Toute la magie de ce premier roman consiste à montrer un fils investi par sa mère.La langue de François Chollet est une découverte.
François CHOLLET, 2011
8
Une rivière trop tranquille
Autour d’un épisode réel mais méconnu de la Seconde Guerre mondiale, Jérôme Deliry nous entraîne sur un rythme haletant dans une fresque romanesque où se mêlent insouciance, drame et passion face à l’insoutenable violence de la ...
Jérôme Deliry, 2011
9
D'un pas tranquille: Roman
Je suis pleine de mots, pleine à ras bord.
Anne Bragance, 2007
10
La vie n'est pas un long fleuve tranquille
Crises de l’âge (adolescence, milieu de vie, vieillissement), crises relationnelles (amoureuses, amicales, familiales...) crises professionnelles (perte d’emploi, changement de cadre, promotion...).
Marie Borrel, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANQUILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tranquille вживається в контексті наступних новин.
1
OM : le Lokomotiv Moscou ne veut pas laisser Diarra tranquille
Ecarté des terrains pendant un an, Lassana Diarra n'est visiblement pas totalement débarrassé de ses problèmes avec le Lokomotiv Moscou. «Maxifoot, Липень 15»
2
Amical. Le PSG s'incline face à Chelsea mais peut avancer tranquille
Le PSG et Chelsea n'ont pu se départager dans le temps réglementaire et il a fallu les tirs au but aux Anglais pour s'imposer. Le PSG a ... «Ouest-France, Липень 15»
3
La force tranquille
"Ça s'est bien passé" pour Baptiste Gaillot qui a "essayé d'attaquer" mais qui se classe sixième hier. Enchaînant courses après courses tous ... «La Provence, Липень 15»
4
Coupe du monde - XV de France: Sébastien Vahaamahina, la force …
Il trimballe ses deux mètres de manière très tranquille, comme il en a l'habitude. Pourtant, Sébastien Vahaamahina découvre ce qu'est une ... «Rugbyrama.fr, Липень 15»
5
La 18e étape à Bardet, Froome tranquille
Romain Bardet (AG2R La Mondiale) a remporté la 18e étape du Tour de France jeudi, à Saint-Jean-de-Maurienne, pour la deuxième victoire ... «Radio-Canada, Липень 15»
6
TOUR DE FRANCE 2015 - Tranquille comme Froome
Que ce soit dans la descente du col d'Allos, si redoutée, ou dans la montée finale vers Pra-Loup, Chris Froome n'a pas tremblé une seule ... «Eurosport.fr, Липень 15»
7
Hollande, l'impopularité tranquille
Dans sa chronique vidéo #JeudyPolitique, le rédacteur en chef politique de Paris Match, Bruno Jeudy, revient sur l'été offensif de François ... «Paris Match, Липень 15»
8
Partez en vacances l'esprit plus tranquille
La Ferté-sous-Jouarre Partez en vacances l'esprit plus tranquille. Pendant les vacances d'été, la gendarmerie et la police municipale ... «Pays Briard, Липень 15»
9
Courégant, « plage tranquille et familiale »
Ils apprécient cette plage « tranquille et familiale ». Au large, en regardant vers l'île de Groix, deux rochers sont emblématiques du Courégant ... «Ouest-France, Липень 15»
10
Simandre Insolite : l'avenue de la retraite tranquille
Depuis longtemps, les rues du bourg et des hameaux de Simandre possèdent leur nom et les maisons leur numéro. Mais depuis peu, une ... «Le JSL, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tranquille [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tranquille>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись