Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apophatique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА APOPHATIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

apophatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APOPHATIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APOPHATIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apophatique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Негативна теологія

Théologie négative

Апофатизм - філософський підхід, заснований на запереченні. З цього випливає негативна теологія, тобто підхід до теології, який полягає у тому, щоб наполягати на тому, що Бог не на тому, на чому Бог. Для тих, хто належить до монотеїстичної традиції, заснованої на Біблії або «Книзі», ця теологія може здатися парадоксальною, оскільки Бог у Виході 3-14 говорить про себе: «Я той, хто є». Вони розвивають, дійсно, позитивну теологію. Негативну теологію можна розробити двома способами: ▪ запереченням; ▪ або абстракцією. Апофатична традиція починається з Климента Олександрійського у 2-му столітті і закінчується іспанськими містиками XVI століття: Людовик Гранади, Іоанн Авіла, Луїс де Леон, Іоанн Хреста. Яскравим прикладом є теолог Джон Скотт Еріген: "Ми не знаємо, що таке Бог. Сам Бог не знає, що він, бо він не щось. Буквально, бога немає, тому що він перевершує буття. L'apophatisme est une approche philosophique fondée sur la négation. En dérive la théologie négative, c'est-à-dire une approche de la théologie qui consiste à insister plus sur ce que Dieu n’est pas que sur ce que Dieu est. Pour ceux qui appartiennent à une tradition monothéiste basée sur la Bible ou "le Livre", cette théologie peut sembler paradoxale puisque Dieu, en Exode 3-14, dit de lui-même : « Je suis celui qui est ». Ceux-ci développent, en effet, une théologie positive. La théologie négative peut être développée de deux façons : ▪ par négation  ; ▪ ou par abstraction. La tradition apophatique part de Clément d'Alexandrie au IIe siècle et aboutit aux mystiques espagnols du XVIe siècle : Louis de Grenade, Jean d'Avila, Luis de León, Jean de la Croix. Un exemple frappant se trouve chez le théologien Jean Scot Erigène  : « Nous ne savons pas ce qu'est Dieu. Dieu lui-même ignore ce qu'il est parce qu'il n'est pas quelque chose. Littéralement Dieu n'est pas, parce qu'il transcende l'être.

Натисніть, щоб побачити визначення of «apophatique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APOPHATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOPHATIQUE

apologiser
apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrose
aponévrotique
aponiché
apophonie
apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette
apoplectique
apoplectisé
apoplexie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOPHATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Синоніми та антоніми apophatique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «apophatique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APOPHATIQUE

Дізнайтесь, як перекласти apophatique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова apophatique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apophatique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

apophatic
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

apofático
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

apophatic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

apophatic
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

apophatic
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

апофатическое
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

apofático
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

apophatic
260 мільйонів носіїв мови

французька

apophatique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

apophatic
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

apophatische
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

apophatic
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

apophatic
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

apophatic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

apophatic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அபோபதிக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

apophatic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

apophatic
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

apophatic
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

apofatycznej
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

апофатичне
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

apofatică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αποφατική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

apophatic
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

apofatisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

apophatic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apophatique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOPHATIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apophatique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apophatique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apophatique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOPHATIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «apophatique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «apophatique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про apophatique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APOPHATIQUE»

Дізнайтеся про вживання apophatique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apophatique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Roger Munier et la "topologie de l'être"
d'évitement de la chose à dire [qui] vont de l'aporie à la parole apophatique et à tous les tiraillements d'une langue sommée à la fois de parler et de dire ce qu' elle pose comme indicible'77 ». Et effectivement, il nous semble que, marquée par ...
Chantal Colomb, 2004
2
Maxime le Confesseur: essence et énergies de Dieu
Saint Maxime, profond connaisseur de l'Aréopagite, devient l'interprète le plus représentatif de la théologie orthodoxe « cataphatique » et « apophatique », en modifiant celle de l'Aréopagite qui porte le sceau du Néoplatonisme ".
Vasilios Karayiannis, 1993
3
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
Dans une perspective chrétienne, on peut opposer la Révélation (qui suppose la connaissance du Christ) à la démarche apophatique ». 2) A. Solignac, art. cit., ( col. 509): «La théologie négative, ou apophatique (du grec apophatikè, dérivé de  ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
4
L'icône et sa vénération: aperçu dogmatique
En effet, si l'on s'en tient à la première thèse de la théologie apophatique, on sera obligé de reconnaître que la nature humaine n'a en général aucun rapport avec la Divinité ni donc avec son image ; et ce seront les iconoclastes qui auront ...
Sergiĭ Bulgakov, Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1996
5
Ecriture apophatique dans les Commentaires de Jean de la ...
Résumé : Parler d'écriture apophatique, c'est reconnaître la spécificité des textes en prose qui sont à la fois commentaires de poèmes inspirés et exposés doctrinaux, tout en les consi érant d'abord dans leur conformation ...
Sandra Contamina, 2000
6
Introduction à la théologie systématique
théologie négative) des Pères grecs, qui est, là encore, en consonance avec la philosophie platonicienne*. La théologie apophatique (du grec apophasis : « négation ») n'a jamais cessé d'exercer une influence et elle « a joui durant tout le  ...
André Birmelé, Pierre Bühler, Jean-Daniel Causse, 2008
7
Philosophie sans rupture
pour finir, en passant par la tradition néo-platonicienne, dans les grandes synthèses de la pensée chrétienne du v« et du vne siècles après J.-C. Le terme apophatique et l'expression « connaissance apophatique » sont élucidés avec clarté ...
Chrēstos Giannaras, 1986
8
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
S'il est légitime de voir dans ces citations les racines de la théologie apophatique élaborée dans les siècles ultérieurs, et si nous relions avec raison une théologie apophatique à un art apophatique, nous devrions pouvoir découvrir dans l'art ...
Stéphane Bigham, 1992
9
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
Car il y a dans le Péri Archôndes zones de doute qui nous permettent de soulever la question du rôle réel des négations, et des pointes critiques qui semblent remettre en cause l'utilité et la fertilité d'une méthode apophatique. La pugnacité ...
Carolle Tresson-Metry, 2012
10
La raison polythéiste: Essai de sociologie quantique
La chute du discours sur Dieu, dont le christianisme est une manifestation exacerbée, correspond certainement à l'émergence d'une liaison apophatique: c' est à ce niveau que l'astrologie intervient, dans la mesure où elle incarne ...
Sylvie Joubert, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APOPHATIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apophatique вживається в контексті наступних новин.
1
Le principe d'économie chez Jankélévitch : pour une rationalité …
... héritage du spiritualisme français, insistant peut-être plus encore que celui-ci sur la dimension mystique et apophatique du véritable savoir. «Bibelec, Травень 15»
2
Ibn 'Arabi ou l'Unité de l'existence
... radicale théologie apophatique ou négative (en arabe tanzih). Les voiles qui protègent l'essence divine de toute détermination, objectivation, ... «Le Monde des Religions, Квітень 15»
3
Le suaire de Manoppello révèle le visage du Christ
Dieu ne nous est accessible qu'en creux, encore une fois, notre intelligence ne peut accéder à Dieu que de manière apophatique pour se ... «Mauvaise Nouvelle, Квітень 15»
4
Jean Soler : 'on s'exclame : "ah... !, il est antisémite" !... alors que ce …
C'est pourquoi il y a toujours eu une théologie dite négative ou apophatique afin d'aller au-delà des catégories dualistes.. Théologie parfois ... «AgoravoxTv, Квітень 15»
5
Pourquoi faut-il “s'abstenir” ?
Apophatique élémentaire pour commencer : quand est-ce que sera supprimée la votation par circonscription ? Garibaldi pourrait-il (re) devenir ... «Mediapart, Березень 15»
6
Cinq leçons sur l'orthodoxie
Ainsi appendront-ils que l'orthodoxie est une démarche apophatique et non cataphatique ; elle approche Dieu par ce qu'il n'est pas alors que ... «CritiquesLibres.com, Лютий 15»
7
Philippe Sollers, et le verbe s'est fait chair
... chrétienne - «Et verbum caro factum est» -, Mahomet peut être regardé comme un prophète authentique, mais dans un sens apophatique«Le Figaro, Лютий 15»
8
Jozef van Wissem : luthiste apophatique
Jozef van Wissem, après le succès de la B.O. de Only Lovers left alive (prix de la meilleure B.O. au Festival de Cannes 2013) de son ami Jim Jarmusch, ne se ... «Unidivers, Лютий 15»
9
Avec La Blonde Lydie Dattas offre un hommage barbare à Soulages
Ainsi parle-t-elle de sa vision de la genèse du travail apophatique du peintre : Déchiffrant les souffles qui échappent aux plus puissants ... «Unidivers, Січень 15»
10
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... remarques (nous avons insisté, à la suite d'Hélène Michon4, sur l'importance de l'héritage apophatique dans l'épistémologie pascalienne5). «Fabula, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apophatique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/apophatique>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись