Завантажити застосунок
educalingo
aporie

Значення "aporie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА APORIE У ФРАНЦУЗЬКА

aporie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APORIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APORIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Aporie

Апорію називають труднощами вирішити проблему. Для Арістотеля це питання, яке занурює читача чи слухача у сумнів, закликаючи його вирішувати між двома твердженнями: «απορια, διαπορια», тобто «протиріччя, збентеження». Сучасне відчуття апорії сильніше і стосується будь-якої нерозв'язної та неминучої проблеми. Для того, щоб взяти образ у зв'язку з етимологією цього слова, можна також сказати, що апорія є глухий кут в міркуваннях, що випливають з логічної несумісності.

Визначення aporie у французька словнику

Визначення апорії в словнику є нерозв'язним протиріччям у міркуваннях.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APORIE

adiaphorie · allégorie · anémochorie · aposporie · calorie · catégorie · cauliflorie · corroborie · dysphorie · euphorie · fantasmagorie · frigorie · kilocalorie · maorie · phallophorie · scorie · sous-catégorie · symmorie · théorie · zoochorie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APORIE

apophtegmatique · apophtegme · apophyge · apophylaxie · apophyse · apophysette · apoplectique · apoplectisé · apoplexie · apore · aporisme · aposporie · aposporique · apostasie · apostasier · apostat · aposté · apostème · aposter · apostériorique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APORIE

aphorie · barbarie · batterie · blastophtorie · boulangerie · brasserie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série

Синоніми та антоніми aporie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APORIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aporie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aporie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APORIE

Дізнайтесь, як перекласти aporie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова aporie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aporie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

aporía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

aporia
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

aporia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

aporia
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

выражение сомнения
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

aporia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

aporia
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

aporie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

aporia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Aporie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

アポリア
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

아포리아
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

aporia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Aporia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

aporia
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

काय करावे किंवा काय बोलावे याबाबतचा संभ्रम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

aporia
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

aporia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

aporia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

вираз сумніви
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

aporie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aporia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

apori
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

apori
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aporie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APORIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aporie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aporie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aporie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APORIE»

Дізнайтеся про вживання aporie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aporie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le principe d'obligation: sur une aporie de la modernité ...
Réflexion sur la place de la notion d'obligation dans la conception de la modernité politique et sur une possible régénération du lien social par l'emploi soit de l'obligation politique soit de l'obligation morale.
Bruno Bernardi, 2007
2
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
Analyzing the reasons why we fail to grasp genuinely first principles, this book gives a new perspective on how to understand the meaning of the radical aporetism in the treatise on the first principles written by Neoplatonic philosopher ...
Carolle Métry-Tresson, 2012
3
SUR LE DEVELOPPEMENT DES THEORIES SCIENTIFIQUES: De l'aporie ...
Utilisée pour la première fois dans les années soixante la notion d'incommensurabilité a donné lieu à controverses passionnées entre épistémologues et philosophes des sciences relativement à la question de la rationalité de l ...
Jean-Charles Sacchi, 2000
4
L'engagement pour les travailleurs: De l'aporie du salariat ...
Le salariat est-il dans un cul de sac ?
Philippe D. Grosjean, 2008
5
Les impasses de la raison: le véritable athéisme
Critique de la troisième aporie 135 Les figures du non-sens 135 Biomorphisme 135 Anthropomorphisme 136 Physico-morphisme 138 Mécanomorphisme 142 Critique de la quatrième aporie 147 Critique de la cinquième aporie 152 ...
Henri-Paul Cunningham, 1989
6
Dire le littéraire: points de vue théoriques
La théorie reconnaît dans l'aporie du littéraire la renonciation à tout ce qui le justifierait — modèle, œuvre, image, travail de fabrication. Elle marque cependant que ce geste de désinvestissement préserve une dimension intentionnelle — celle ...
Jean Bessière, 1990
7
La vérité pratique: Aristote, Ethique à Nicomaque
Elle conclut les deux longs développements (1144a 11-b 1 et 1144b 1-1145 a 1) qui se donnaient pour but explicite de répondre à la deuxième aporie, pragmatique et utilita- riste, de nouveau annoncée en 1144a 11-13 et étayée ailleurs2 par ...
Jean-Yves Chateau, 1997
8
Aporie et representation
Ce texte est divise en deux sections, semblables a deux moments de creation.
François Simard, 2006
9
Le renversement platonicien: logos, épistémè, polis
La suppression de l'ordre du discours conduit alors aux fantaisies et aux bizarreries de langage, dans l'exposé ou le pastiche desquelles Platon se complaît parfois. Un exemple célèbre concerne l'aporie du commencement 176 en matière de ...
Henri Joly, 1994
10
L'herméneutique philosophique de Paul Ricœur et son ...
Première aporie : l'identité narrative (TR III, pp. 352-359)I89 C'est la réponse du récit à la première aporie que Ricœur considère comme la plus appropriée, et qu' il a, du reste, le plus développée. Par l'entrecroisement des visées référentielles  ...
François-Xavier Amherdt, Philibert Secrétan, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APORIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aporie вживається в контексті наступних новин.
1
L'Augmentation (****)
Le choix d'un cadre spatio-temporel indéterminé participe de cette impression d'aporie, de contradiction sans solution dans le raisonnement, ... «La Provence, Липень 15»
2
LA DATASCIENCE
... nous nous heurterons toujours, fussions-nous vingt milliards, à la même aporie d'un infini d'idiotie contenu dans un emballage corporel fini. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
3
Nicolas Dickner présente ses Six degrés de liberté aux Jardins de …
L'écrivain sera accompagné en musique par Aporie Trio, qui pour l'occasion sera en formule duo, groupe de jazz composé de Lucas Brisson à ... «Journal L'Avantage, Липень 15»
4
Le pari fou de "La République de Platon" lu par les citoyens d'Avignon
On explique le mot "aporie", mais aussi "self made man", car cette "République" a été adaptée par le philosophe Alain Badiou dans un langage ... «Echo Républicain, Липень 15»
5
[Vidéo] Bernard Cazeneuve : "La France a besoin de talents …
... ses talents à cause d'une réglementation sourcilleuse reviendrait à se condamner à une forme d'aporie (une contradiction insoluble, ndlr).". «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Липень 15»
6
Jérôme Fenoglio, monsieur tout «le Monde»
«On est dans l'inconnu», s'effrayait alors un journaliste. «C'est une crise de système», disait un autre. L'aporie planait de nouveau sur le titre. «Ecrans, Липень 15»
7
L'animal Versailles
... faite elle aussi de tâtonnements et d'expérimentations comme l'atteste l'aporie irrésolue des lapins, tour à tour envahissants ou insuffisants. «Nonfiction.fr, Липень 15»
8
JEAN-BAPTISTE NATAMA, CANDIDAT A LA PRESIDENTIELLE …
On me dit Sankariste et en même temps, on me dit candidat de Blaise Compaoré : quelle aporie! Cela dit, Blaise Compaoré a été victime d'un ... «Editions Le Pays, Червень 15»
9
La fin de la fronde
... gouvernantes des Etats-membres par rapport à leurs peuples qui est à la source de l'aporie dans laquelle se trouve aujourd'hui l'Europe. «Slate.fr, Червень 15»
10
BANDE DESSINÉE – Ici
A son image, telle une aporie graphique conçue comme un enchevêtrement de moments distincts dans un espace fixe, Ici attrape un instant, ... «Nonfiction.fr, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aporie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aporie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK