Значення "paradoxe" у французька словнику

ВИМОВА PARADOXE У ФРАНЦУЗЬКА

paradoxe

ЩО PARADOXE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

парадокс

Парадокс, згідно з етимологією, є, з першого погляду, ідеєю або пропозицією, що здивувала чи шокує, тобто йде проти здорового глузду. У цьому сенсі парадокс також відноситься до фігури стилю, що полягає у формулюванні, в рамках дискурсу, виразу, як правило, антитетичного, яке суперечить здоровому глузду. Парадокс, як зазначено в дев'ятому словнику французької академії, пізніше, більш суворо, призначило пропозицію, яка містить або, як видається, містить логічне протиріччя, або міркування, яке, хоча і без видимого вини, призводить до абсурду, або до ситуації, яка суперечить загальній інтуїції, незважаючи на оригінальне визначення у версії восьми того ж словника. Парадокс є потужним стимулятором для роздумів. Філософи часто використовують для того, щоб показати нам несподівану складність реальності. Це також може показати нам слабкі сторони людського розуму, а точніше його відсутність розпізнавання або межі того чи іншого концептуального інструменту.

Визначення paradoxe у французька словнику

Визначення парадоксів у словнику є дивним твердженням за своїм змістом та / або його формою, що суперечить отриманим ідеям, сучасній думці, забобонам. Пропозиція, яка, суперечиво, висуває світло на попередньо-логічну або нераціональну точку зору, приймає протилежність логічних сумнівів, ймовірності.

СИНОНІМИ «PARADOXE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «paradoxe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

antinomie · antithèse · aporie · bizarrerie · boutade · contradiction · contraire · contresens · énormité · incroyable · invraisemblance · originalité · proposition · singularité · sophisme

ПЕРЕКЛАД PARADOXE

Дізнайтесь, як перекласти paradoxe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова paradoxe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paradoxe» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 悖论
• Перекладач з французька на іспанська: paradoja
• Перекладач з французька на англійська: paradox
• Перекладач з французька на гінді: विरोधाभास
• Перекладач з французька на арабська: مفارقة
• Перекладач з французька на російська: парадокс
• Перекладач з французька на португальська: paradoxo
• Перекладач з французька на бенгальська: কূটাভাস
• французька: paradoxe
• Перекладач з французька на малайська: paradoks
• Перекладач з французька на німецька: Paradox
• Перекладач з французька на японська: パラドックス
• Перекладач з французька на корейська: 역설
• Перекладач з французька на яванська: paradoks
• Перекладач з французька на в’єтнамська: nghịch lý
• Перекладач з французька на тамільська: முரண்பாடு
• Перекладач з французька на маратхі: विरोधाभास
• Перекладач з французька на турецька: paradoks
• Перекладач з французька на італійська: paradosso
• Перекладач з французька на польська: paradoks
• Перекладач з французька на українська: парадокс
• Перекладач з французька на румунська: paradox
• Перекладач з французька на грецька: παράδοξο
• Перекладач з французька на африкаанс: paradoks
• Перекладач з французька на шведська: paradox
• Перекладач з французька на норвезька: paradoks

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PARADOXE»

Відомі цитати та речення зі словом paradoxe.

1

Erich Fromm

Le paradoxe de l'amour réside en ce que deux êtres deviennent un et cependant restent deux.

2

René de Obaldia

Un paradoxe est une opinion qui vit de ses charmes aux dépens de la vérité.

3

Shrî Aurobindo

Le monde tout entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes. Tel est le premier paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.

4

Arnaud Desjardins

Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.

5

Boris Cyrulnik

Le paradoxe de la condition humaine, c'est qu'on ne peut devenir soi-même que sous l'influence des autres.

6

Jean Moréas

Le paradoxe, je ne sais pas ce que c'est. Je crois que c'est le nom que les imbéciles donnent à la vérité.

7

Popeck

On est toujours assis à la place qu'on mérite, le paradoxe c'est que les meilleures places ne sont pas toujours occupées par les plus méritants.

8

Catherine Ormen-Corpet

Le paradoxe, c'est que le noir cache et sublime en même temps.

9

Paul Ohl

Depuis des siècles, l'homme est victime d'un paradoxe : il cherche le métal précieux qui le libérera, et pourtant il reste son prisonnier.

10

Milan Kundera

Le romancier doit montrer le monde tel qu'il est : une énigme et un paradoxe.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARADOXE»

Дізнайтеся про вживання paradoxe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paradoxe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Le paradoxe de la vieillesse: L'autonomie dans la dépendance

La dépendance est analysée dans cet ouvrage dans une perspective multidisciplinaire. La dépendance n'est pas une fatalité, elle accompagne l'évolution de l'individu et participe, c'est le paradoxe de la vieillesse, à son autonomie.

Philippe Meire, 1997

Le paradoxe du café

A travers une étude de la chaîne mondiale de valeur du café, ce livre analyse la production et le commerce de produits de base ainsi qu'une série de propositions pour mettre en oeuvre des politiques susceptibles d'améliorer la ...

Benoît Daviron, Stefano Ponte, 2007

... Paradoxe sur le comédien

I^IX NOTE The Paradoxe sur le Comédien, like the majority of the more important writings of Denis Diderot (1713-1784), was not published till after his death, the date of publication being 1830. It was written in 1773 and revised about 1778, ...

Denis Diderot, 1895

La pensée du paradoxe: approches du romantisme : hommage à ...

Amis, collègues et élèves, spécialistes de tous les siècles explorent les affinités entre la littérature et le jeu : la pensée paradoxale de la littérature est une véritable pensée du paradoxe.

Didier Philippot, Fabienne Bercegol, 2006

Variations sur le paradoxe - I: Paradoxes dans l'école de ...

L'ouvrage étudie la place de la "double contrainte" (double bind) dans la théorie de l'école de Palo Alto et, parallèlement, dans l'univers des Cahiers valéryens.

Edmundo Morim De Carvalho, 2007

Paradoxe sur le roman

Pourquoi cette mésentente, ce divorce ? C'est tout " PARADOXE SUR LE ROMAN ", genre très libre auquel on voudrait imposer des règles, comme si le génie et l'invention obéissait à des lois.

Kléber Haedens, 1967

Le paradoxe comme fondement et horizon du politique chez ...

L'ouvrage aborde la pensée d'Hannah Arendt qui se veut une interrogation sur l'homme et sur le monde à travers certains concepts philosophiques et politiques centraux : l'action et la pensée, la liberté et l'autorité.

Munsya Molomb'Ebebe, 1997

Famille(s) sous aide contrainte: Paradoxe et processus ...

L'Annuaire statistique de la Justice de 2008 dénombrait 143455 mesures individuelles d'AEMO (Action Educative en Milieu Ouvert), dont 64108 mesures nouvelles.

François Gouraud, 2011

Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...

Cette variation sur le paradoxe tourne autour du paradoxe de la recherche - ou comment chercher ce que l'on ignore.

Edmundo Morim De Carvalho, 2011

LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...

Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...

Pierre-Michel Menger, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARADOXE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paradoxe вживається в контексті наступних новин.

Au bout du souffle

Paradoxe des gens secrets... Un copain lui parle de son boulot de chauffeur de maître. « C'est ce qu'on appelait chauffeur de grande remise ... «Le Monde, Липень 15»

A Saint-Etienne-les-Orgues, le jazz une merveille de paradoxe

Que Django, Duke ou encore Louis A. aient écrit des textes à caractère religieux peut surprendre. Là est le paradoxe ! Le New Orleans, né en ... «Haute-Provence Info, Липень 15»

Le paradoxe torontois

L'offensive des Blue Jays de Toronto fait des jaloux dans le baseball majeur. Avec 498 points produits, la formation de la Ville Reine se place ... «TVA Sports, Липень 15»

Etat d'urgence et lutte contre le terrorisme: Le grand paradoxe …

Trois semaines après l'attentat terroriste de Sousse, la Tunisie reste encore sous le choc, son économie, très fragilisée, est en train de payer un ... «Réalités, Липень 15»

Le paradoxe européen de l'innovation, porteur d'espoir pour l'avenir ?

L'Europe constitue un paradoxe en matière d'innovation. Aucune entreprise européenne ne figure dans le classement des 10 entreprises ... «Les Échos, Липень 15»

Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance

L'observation attentive des facteurs qui provoquent le bien-être nous amène à des constatations très déroutantes qui sortent du cadre de nos ... «Le Journal de l'éco, Липень 15»

Le grand paradoxe militaire français

La France est une des rares démocraties occidentales à organiser un grand défilé militaire pour sa fête nationale. C'est que, dans l'inconscient ... «Le Figaro, Липень 15»

Comment résoudre le paradoxe du cloud ? Par Gilles Knoery …

Il faut pourtant résoudre un paradoxe : d'un côté, les entreprises sont incitées à se tourner vers le cloud pour gagner en agilité et réduire leurs ... «ITRnews.com, Липень 15»

Paradoxe du barbier (suite et fin)

Histoire de laisser un peu de suspense, revenons sur le paradoxe du menteur, parfois appelé paradoxe du Crétois ou paradoxe d'Épiménide ... «Sciences et Avenir, Липень 15»

Paradoxe !!

La nouvelle municipalité regarde vers l'avenir, le Groupe d'opposition vers le passé . Forcement nous nous tournons le dos. En mars 2014, les ... «L'indépendant.fr, Липень 15»