Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apostolat" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА APOSTOLAT У ФРАНЦУЗЬКА

apostolat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APOSTOLAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APOSTOLAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apostolat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

апостольський сан

Apostolat

Апостолат називається - від латинського апостолату, п'ятнадцятого століття, від грецького апостольо, відправити - служіння апостола і, отже, поширення віри, отже, проповідування. У багатонаціональних церквах це апостольство найчастіше здійснюється всередині або на полях Церкви. Це слово є лише синонімом служіння. Там, де існує занепокоєння євангелізацією за межами стін, це конкретне служіння, яке може здійснюватися професійно чи ні, посвяченим чи ні, але завжди направляється його Церквою. В похідному сенсі один говорить про апостолат за будь-яку спробу захистити або поширювати ідею, яка дуже близька до серця. Деякі потім часто говорять негативно про прозелітизм. On nomme apostolat — du latin apostolatus, XVe siècle, du grec apostellô, envoyer — le ministère d'un apôtre et, par extension, la propagation de la foi, d'où la prédication. Dans les Églises multitudinistes, cet apostolat s'exerce le plus souvent à l'intérieur ou aux marges de l'Église. Le mot est alors seulement un synonyme de ministère. Là où la préoccupation de l'évangélisation hors les murs est présente, c'est un ministère spécifique, qui peut être exercé professionnellement ou non, par une personne consacrée ou non, mais toujours envoyée par son Église. En un sens dérivé, on parle d'apostolat pour tout essai de défendre ou diffuser une idée qui tient beaucoup à cœur. D'aucuns parlent alors, souvent négativement, de prosélytisme.

Визначення apostolat у французька словнику

Визначення апостольства в словнику є служіння апостолів або їх спадкоємців. Міністерство папи; р. Метон. Колишній почесний титул був нагороджений тату, коли ми зверталися до нього.

La définition de apostolat dans le dictionnaire est ministère des apôtres ou de leurs successeurs. Ministère du pape; p. méton. ancien titre honorifique donné au pape quand on s'adressait à lui.

Натисніть, щоб побачити визначення of «apostolat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APOSTOLAT


acétolat
acétolat
alcoolat
alcoolat
bénévolat
bénévolat
chocolat
chocolat
escandolat
escandolat
hydrolat
hydrolat
isolat
isolat
pignolat
pignolat
violat
violat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOSTOLAT

aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolicité
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOSTOLAT

accumulat
aplat
caillat
chauffe-plat
consulat
distillat
granulat
margouillat
méplat
oblat
paillat
passe-plat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
à-plat
éclat

Синоніми та антоніми apostolat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APOSTOLAT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «apostolat» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми apostolat

Переклад «apostolat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APOSTOLAT

Дізнайтесь, як перекласти apostolat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова apostolat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apostolat» в французька.

Перекладач з французька на китайська

使徒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

apostolado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

apostolate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

धार्मिक नेतृत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الرسولي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

апостольский сан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

apostolado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
260 мільйонів носіїв мови

французька

apostolat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kerasulan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Apostolat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

使徒職
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

사도직
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Apostolate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tông đồ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

திருத்தூதுப்பணியின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

apostolate
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

apostollük
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

apostolato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

apostolat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

апостольський сан
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

apostolat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αποστολικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

apostolaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

apostolat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

apostolat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apostolat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOSTOLAT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apostolat» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apostolat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apostolat».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOSTOLAT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «apostolat» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «apostolat» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про apostolat

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «APOSTOLAT»

Відомі цитати та речення зі словом apostolat.
1
Daniel Pennac
L’enfance, sous nos latitudes est un privilège ! Et la maturité un apostolat !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APOSTOLAT»

Дізнайтеся про вживання apostolat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apostolat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
DEUXIEME PARTIE. PREUVES DE L'APOSTOLAT DE SAINTE MARIE- MADELEINE ET DES AUTRES FONDATEURS DE LA FOI EN PROVENCE. APERÇU GÉNÉRAL DU SECOND TOME. PREMIERE PARTIE. EXAMEN CRITIQUE DES.
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
2
L'apostolat des laïcs à la veille du concile (1949-1959): ...
apostolats distincts, l'apostolat hiérarchique qui est l'apostolat principal, véritable et proprement dit (...) et l'apostolat laïque, qui est secondaire et auxiliaire du premier. (...) Les laïques militants ne sont donc pas appelés à faire à leur mode.
Bernard Minvielle, 2001
3
L'apostolat de Jésus-Christ et des fidèles
6 l'apostolat de jésus-christ. l'œuvre qui lui a été confiée ; nous devons être ses coopérateurs, selon la mesure de la grâce qui nous est accordée, et la position , où la divine Providence nous a placés. Nous verrons, à notre grande consolation  ...
Jean-Baptiste Boone, 1864
4
Essai critique sur l'apostolat
L'APOSTOLAT. ---£^t£y^*-~ PREMIÈRE PARTIE. La question de Y apostolat , nous l'avons dit, est intimement liée aux grandes questions de l'inspiration et de l' autorité scripturaires. On peut même dire qu'elles cheminent de pair, en ce sens,  ...
Léon Vèzes, 1858
5
Etude sur l'apostolat: thèse... soutenue à la Faculté de ...
... était plus qu'un témoin, }.Q 3:, ' _ —— si l'on ne donne à ce terme que sa signification usuelle et 3 ' j.' étymologique, -— et nous nous sommes appuyé pour le sou'_ ' tenir sur la vocation de saint Paul à l'apostolat. Ce grand ! docteur, en effet ...
Auguste Gout, 1856
6
Jean Viollet et l'apostolat laïc: les œuvres du Moulin-Vert, ...
les œuvres du Moulin-Vert, 1902-1956 ; précédé de, "Souvenirs et impressions d' apostolat, 1901-1945", mémoires inédits de Jean Viollet Mathias Gardet. Les conférences publiques et contradictoires Repères chronologiques : Jean Viollet ...
Mathias Gardet, 2005
7
Pensées sur l'apostolat de S. Paul et sur le caractére du ...
Le St-Esprit a eu en vue de caractériser , en l'employant , non-seulement la spécialité de l'apostolat de Paul , mais encore le genre de sa conversion , qui était le type de celle que Dieu destine au peuple d'Israël . Ou a indiqué en quel sens ...
8
Aux sources de l'apostolat: l'apôtre et l'eucharistie
l'apôtre et l'eucharistie François-Xavier Durrwell. Ce que les martyrs savent du Christ, ils le disent ; ce qu'il est, ils le montrent. Ils sont des témoins par médiation de sa présence. Les « Actes des martyrs » les présentent souvent comme une ...
François-Xavier Durrwell, 1999
9
La religion chrétienne, démontrée par la conversion et ...
DÉMONTRÉE PAR LA CONVERSION ET L'APOSTOLAT DE SAINT PAUL. Dans notre dernier entretien sur la Religion ot>jcl Je chrétienne , j'avançai - monsieur , qu'outre les iSjj****' preuves qu'on peut tirer en sa faveur des prophéties de ...
Antoine Guénée, 1821
10
La religion chrétienne démontrée par la conversion et ...
DÉMONTRÉE PAR LA CONVERSION ET L'APOSTOLAT. DE SAINT PAUL. Dans notre dernier entretien sur la Religion atin j. chrétienne , j'avançai , monsieur , qu' outre les j^^'""" preuves qu'on peut tirer en sa faveur des prophéties de ...
George Lyttelton, Guénée, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APOSTOLAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apostolat вживається в контексті наступних новин.
1
Kinshasa: présentation du projet «Un toit pour l'enseignant» | Radio …
Rassemblement des enseignants par le conseil de l'apostolat des laïcs catholiques du Congo (CALCC) et le ministère des laïcs ... «Radio Okapi, Липень 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Si vous ne précisez pas en quoi notre République et notre Démocratie à nous refusent les aromates de ce type d'apostolat angélique et si ... «Palestine Solidarité, Липень 15»
3
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Il est vrai que nous sommes en retrait de tout apostolat direct. Jésus, se retirait au désert pour être avec son Père. Nous avons cette part-là, ... «La Croix, Липень 15»
4
FN, parti de postures et d'impostures
... la structure politique qui entoure la famille Le Pen ressemble plus à une PME à but lucratif qu'à un apostolat de la défense de ses idéaux. ». «AgoraVox, Липень 15»
5
Katanga : la galère des mineurs artisanaux scrutée par un religieux
Dans le cadre de leur apostolat, les coopérants salésiens et les anciens élèves de Don Bosco de la paroisse Notre Dame des Pauvres du ... «mediacongo.net, Липень 15»
6
Mgr Laffitte nommé Prélat de l'Ordre de Malte
Il veille à ce que la vie et l'apostolat des aumôniers soient conformes à la discipline et à l'esprit de l'ordre. Il aide le Grand Maître et le Grand ... «Radio Vatican, Липень 15»
7
Un Lotois témoigne de sa vie de moine dans les Alpes
Qu'ils n'oublient pas les contemplatifs pour féconder leur apostolat. Florent, curé de Cahors, vient désormais chaque hiver faire un camp de ... «La Vie Quercynoise, Липень 15»
8
A propos du modernisme
... âmes à plein filets , considérant par ailleurs que l'assemblée actuelle des fidèles dans les églises étaient un obstacle au véritable apostolat . «MetaBlog, Липень 15»
9
Le Saint-Siège n'oublie pas les marins
Le texte remercie enfin tous les aumôniers et volontaires de l'Apostolat de la Mer dont la présence dans les ports est le signe de l'Eglise parmi ... «Radio Vatican, Липень 15»
10
Palabre entre l'Archi-Bishop Kassi et le Rév. Makosso: le révérend …
Mon Apostolat se voit par les œuvres accomplies. (50 églises, un Institut Biblique International, une Université de Théologie Charismatique, ... «Linfodrome, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apostolat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/apostolat>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись