Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oblat" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBLAT У ФРАНЦУЗЬКА

oblat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBLAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OBLAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oblat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
oblat

сплюснутий

Oblat

З середньовіччя, і навіть у сучасному католицтві, сплатий (від латинського облату і пред'явлення) дарує себе монастирем, чия монастирна духовність живе: ▪ у світі в столітті): це називається світським обматом ▪ або в монастирі (більш радикально, але без вираження обітниць релігії): це називається регулярним сплате. Цей термін мав інше значення з давнини в середні віки: він мав на увазі мирян, які керували монашеством з дитинства в результаті рішення батьків подавати їх служити Богові, з зобов'язанням монастиря брати відповідальні за їх освіту. Існував також система військових смуг у Франції протягом 4 століть. Правопис: сплюснений у жіночому, сплюснений у множині. Depuis le Moyen Âge, et encore dans le catholicisme actuel, un oblat (du latin oblatus (offert) et oblatio (don)) est un laïc qui se donne à un monastère et dont il vit la spiritualité monastique : ▪ soit dans le monde (dans le siècle) : on parle alors d' oblat séculier ▪ soit dans un monastère (plus radicalement mais sans toutefois prononcer les vœux de religion) : on parle alors d'oblat régulier. Ce terme avait un sens différent de l'Antiquité au Moyen Âge : il désignait les laïcs menant la vie monastique depuis leur enfance à la suite de la décision de leurs parents de les donner pour servir Dieu, avec l'obligation pour un monastère de prendre en charge leur éducation. Il y eu aussi un système d' oblats militaires en France pendant 4 siècles. Orthographe : oblate au féminin, oblats au pluriel.

Визначення oblat у французька словнику

Визначення сплюса в словнику - це дитина, яка колись була присвячена богу і віддана його батьками монастирю. Колишній військовослужбовець-інвалід, благородна жінка, що потрапила в бідність, або бідна молода жінка, яку король поставив на кордоні в абатстві королівського призначення.

La définition de oblat dans le dictionnaire est enfant qui était autrefois consacré à dieu et donné par ses parents à un monastère. Ancien soldat infirme, femme noble tombée dans la misère ou demoiselle pauvre que le roi plaçait comme pensionnaire dans une abbaye de nomination royale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «oblat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBLAT


aplat
aplat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
caillat
caillat
chauffe-plat
chauffe-plat
chocolat
chocolat
consulat
consulat
granulat
granulat
hydrolat
hydrolat
isolat
isolat
margouillat
margouillat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
postulat
postulat
prélat
prélat
pugilat
pugilat
replat
replat
violat
violat
à-plat
à-plat
éclat
éclat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLAT

objurguer
oblate
oblateur
oblatif
oblation
oblativité
oblature
oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLAT

accumulat
aiguillat
alcoolat
amiralat
avunculat
cancrelat
cardinalat
corrélat
distillat
généralat
miellat
méplat
paillat
passe-plat
principalat
proconsulat
péculat
souillat
sous-plat
vice-consulat

Синоніми та антоніми oblat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBLAT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «oblat» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми oblat

Переклад «oblat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBLAT

Дізнайтесь, як перекласти oblat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова oblat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oblat» в французька.

Перекладач з французька на китайська

扁圆
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

oblato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

oblate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सपाट किया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شخص منذور للخدمة فى دير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сплюснутый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

achatado nos pólos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কমলাকার
260 мільйонів носіїв мови

французька

oblat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bulat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Oblate
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

オブラート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

편원의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

oblate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mặt khối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நீள்வட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kutupları yassılaşmış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

oblato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

spłaszczony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сплюснутий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

turtit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καθιερωμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

afgeplatte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tillplattad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

flattrykte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oblat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBLAT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oblat» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oblat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oblat».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBLAT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oblat» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oblat» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про oblat

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBLAT»

Дізнайтеся про вживання oblat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oblat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Kayoaluk: Pierre Henry, oblat de Marie Immaculée, ...
Biography of Oblate missionary who served in the Canadian north, particularly at Pelly Bay, Repulse Bay and Gjoa Haven, 1932-71. In French.
Charles Choque, 1982
2
Arrests des cours souveraines de France, donnez en matière ...
1*01 Nudité' honteuse. 756.766 O O Blations affectées aux Cure*, iìoj. ObJacs ne sont Religieux. 8 cîo Oblacions. 496 Oblats contcndanSjl'vn Catholique l'autre de la Religion prétendue reformée, lequel est préférable, P1114. Oblat de ...
Jean Tournet, 1631
3
Les loix ecclésiastiques dans leur ordre naturel... par Me ...
I278. é* i347. Ce; Oblat; nommer_ par le Roi ne donnaient rien au Monastere , quoiqu'il; dussent y être entretenue. Dan; la suite , le; Roi; nommerent de; Oblat; non seulement à leur avenement à la Couronne , mai; encore pendant tout le cour; ...
Louis d' Héricourt du Vatier, 1730
4
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
*ouslemot Oblat. pag. 394. Rebuff. inpraxi benefic «le > le Roy estoit fondé d' envoyer un Oblat . le- f«*d* part.ytit.De Oblat is , quando Regio nomine in Monast . quel les Religieux & Moynes y demeurai», estoient Mbajtt & recip.fmt. Carol. de  ...
Julien Brodeau, 1678
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
OB L ObLAT,T m. qui paroît venir à'oblatus , participe du verbe latin oferre , ojsero , signifiant offrir. Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d' 'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement , où qui y étoient ...
6
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Arrêt Je rS*. qui a condamné Un Fermier à païer à l'Abbé les arrérages échñs depuis la шоп de l'Oblat. Y : ., Si ceux de la Religion l'retenduï Reformée ne peuvent être refus Oblat ;i jotur de la penfion ordonnée à ceux dè cette tjudité. Arrêt du ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naissance par leurs païens, àFetat: monastique. Dans la fuite , on appella oblat ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun an pareille somme de cent livres , lesquelles sommes seront reçues par les ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
9
Finances
Ainfi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennetnent le nom d'oblat , à ceux qui fe dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naiffance par leurs parens , à l'état monaftique. Dans la fuite , on appella oblat , un ...
10
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun ^n pareille somme décent livres, lesquelles1 sommes seront reçues par les ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBLAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oblat вживається в контексті наступних новин.
1
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Renaud Saliba, Oblat de Marie Immaculée, est nommé à mi-temps chapelain au sanctuaire Notre-Dame de Pontmain. Il réside au ... «Ouest-France, Липень 15»
2
Portrait Noël Bado, jeune diacre originaire de Haut-Clocher : « Le …
... Haut-Clocher, petit dernier d'une famille de cinq, était fasciné par le père Robert, l'Oblat de Marie qui desservait la paroisse de Haut-Clocher. «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
3
Rd Congo: Les missionnaires oblats d'Afrique en congrès à Kinshasa
Le charisme oblat est étudié en abordant l'aspect doctrinal et historique mais aussi en écoutant les expériences vécues et en élaborant des ... «Radio Vatican, Червень 15»
4
L'euro, ou la haine de la démocratie
... secret de toute une construction institutionnelle qui ne se sent pas d'autre devoir vis-à-vis de la démocratie que celui du simple oblat verbal, ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
5
Dans les prés de : l'Elevage d'Airy
Leur mère Lafolie d'Airy (Oblat), actuellement pleine de Rob Roy, est une soeur de l'excellent Kilefou d'Airy, lauréat -entre autre- du Prix ... «France-sire, Червень 15»
6
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Le 21 novembre 1953, il fait ses premiers vœux à Ripalimosani (Campobasso), et reprend ses études de théologie au sco-lasticat oblat de San ... «Églises d'Asie, Червень 15»
7
« L'art est-il utile ? », la nouvelle chronique de Francis-Benoît Cousté.
Il est foncièrement intolérant, et l'oblat n'est pas son cousin. N'a-t-on pu dire, à son propos : « Si l'intolérance ne donne pas forcément du génie, la tolérance lui ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Травень 15»
8
Reconnaissance des vertus héroïques d'une Française
des serviteurs de Dieu Mario Borzaga (1932 – 1960), prêtre italien missionnaire oblat, et Paul Thoj Xyooj (1941 – 1960), catéchiste laotien, ... «Portail - Église Catholique en France, Травень 15»
9
Ligugé : de Huysmans à Houellebecq
Il y devient oblat, autrement dit un laïque qui participe à la vie religieuse, avec le voeu secret de "s'abîmer dans le cloître". De cette expérience ... «Le Point, Квітень 15»
10
Huysmans peut-il survivre chez Houellebecq ?
... jusqu'à L'oblat, en passant par En Route et La cathédrale, c'était la conversion au catholicisme. Il n'est évidemment pas facile, pour un athée ... «Mauvaise Nouvelle, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oblat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/oblat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись