Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "âprement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÂPREMENT У ФРАНЦУЗЬКА

âprement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÂPREMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÂPREMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «âprement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення âprement у французька словнику

Визначення гірко в словнику є гірким.

La définition de âprement dans le dictionnaire est d'une manière âpre.


Натисніть, щоб побачити визначення of «âprement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÂPREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÂPREMENT

âpre
après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-guerre
après-midi
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÂPREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми âprement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÂPREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «âprement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми âprement

АНТОНІМИ «ÂPREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «âprement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми âprement

Переклад «âprement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÂPREMENT

Дізнайтесь, як перекласти âprement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова âprement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «âprement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

con amargura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bitterly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कटु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مرير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

горько
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

amargamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভেঙ্গে
260 мільйонів носіїв мови

французька

âprement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

keras
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

bitterlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ひどく
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

몹시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kelara-lara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cay đắng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கடுமையாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दु:
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

acı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

amaramente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

gorzko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гірко
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

amar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διαιτητή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bitterlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bittert
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bittert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання âprement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÂPREMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «âprement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання âprement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «âprement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÂPREMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «âprement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «âprement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про âprement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÂPREMENT»

Відомі цитати та речення зі словом âprement.
1
John Stuart Mill
Le bonheur n'est pas un but qu'on poursuit âprement, c'est une fleur que l'on cueille sur la route du devoir.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÂPREMENT»

Дізнайтеся про вживання âprement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом âprement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'académie française
ÂPREMENT. adv. Avec âpreté , d'une manière âpre. Le froid commence bien âprement. Le chaud se sait sentir bien âprement. Use porte âprement , trop âprement à tout ce qu'il sait. II Va réprimandé âprement. Un chien qui se jette âprement ...
2
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Aaf eine harte, rauhe, d/ì'renge Art,- Л .e/frig, heftig, fcharf. Le froi commence ien âprement; es fängt an fehr kalt zu werden. Le chaud fe fait fentir bien âprement; dieHitze wird /ehr drin/tend. Il fe porte âprement, trop âprement à tout ce qu'il fait;  ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
3
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
(Le froid commence bien âprement. Le chaudse fait sentir bien âprement. Il se porte âprement, trop âprement à tout ce qu'il fait. Il l'a rérimandé âprement. Un chien qui se )ette,âprement sur la viande. ) APRES. Préposition de temps, d'ordre &t ...
‎1776
4
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
... âprement; es fängt an fehr kalt zu werden. Le chaud fe fait fentir bien âprement; dieHitze wird fehr dritt/zend. 11 fe porte âprement, trop âprement à tout ce qu'il fait; er :ß in allen feinen Ge/'chiiften zu eifrig, zu hitzig. Il l'a réprimandé âprement  ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il se porte âprement, trop âprement à tout ce qu il fait. Il l'a réprimande âprement. Un chien qui se jette âprement sur la viande. APRÈS. Préposition de temps, d' ordre et de lieu, qui s'emploie en parlant, soit Des personnes, soit des choses, ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française...
Un chien âpre à la curée._ Un oiseau trop âpre. APREMENT. adr. Avec âpreté , d 'une manière âpre. Le froid commence bien âprement. Il se porte âprement, tro âprement à tout ce qu'ilfuit. Il l'a réprimande' âprement. Un chien qui se jette ...
Sélis, 1798
7
Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon: de ...
âprement. contestée. Fondé sur un « darwinisme social » qui renvoyait les indigènes à leurs supposées insuffisances (lesquelles n'étaient bien entendu que la conséquence de leur situation dominée), le sport tel qu'il est né en Angleterre et ...
Sébastien Darbon, 2008
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ÂPREMENT. adv. Avec Sprelé, d'nne manière âpre. Le froid commence bien âprement. Il se porte dprement, trop ilpremenl à tout ce qu'il fait. Il Va réprimandé âprement. Un chiert qui se jette âprement sur la viande. APRÈS. Préposition de ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Le complexe de l'argent
Mais non! Elle fait fausse route, répliquai-je. Elle n'apprécie et n'accorde d' importance qu'à l'argent âprement gagné. Quelle abominable expression, et le concept est tout aussi abominable! L'argent âprement gagné ne saurait avoir la grâce.
Franziska zu Reventlow, 1992
10
Dictionnaire de l'académie françoise
Use porte áprement , trop âprement à tout ce qu Usait. II Va réprimandé âprement. Un chien qui se jette âprement sur la viande. APRÈS. Préposition de temps , d'ordre & de lieu , qui s'emploie en parlant , soit des personnes , soit des choses ...
Académie française, 1778

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÂPREMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін âprement вживається в контексті наступних новин.
1
Les prix de l'immobilier à Montpellier (34000) - Challenges.fr
... constate : « Globalement, les ventes qui se font au prix affiché en agences sont celles qui ont été âprement négociées en amont avec elles. «Challenges.fr, Липень 15»
2
SIDA : 32 milliards de dollars annuels, pour enrayer l'épidémie en …
Une lutte âprement menée face à l'investissement de plusieurs milliards de dollars, d'après l'Onusida, dans son rapport qui révèle entre autre ... «Blasting News, Липень 15»
3
Jeux panaméricains : L'équipe canadienne féminine de water-polo …
Le premier quart a été âprement disputé. Monika Eggens a donné les devants au pays sur une exclusion, mais les Américaines ont créé ... «RDS, Липень 15»
4
Le FMI exige que l'Europe allège massivement la dette grecque - L …
A terme, ce rapport pourrait bien relancer le débat sur l'engagement du FMI en Grèce, qui est exigé par l'Allemagne mais âprement combattu ... «L'Express, Липень 15»
5
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
Ces décisions ont été âprement critiquées par une minorité très bruyante d'utilisateurs, à coups d'insultes sexistes et racistes. En juillet, le ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Un retour de l'Iran susciterait des tensions sur le marché du pétrole …
Mais la hausse attendue des exportations du brut iranien arrive à un moment où les producteurs se disputent déjà âprement les parts de ... «Bilan, Липень 15»
7
Un retour de l'Iran susciterait des tensions sur le marché du pétrole
Mais la hausse attendue des exportations du brut iranien arrive à un moment où les producteurs se disputent déjà âprement les parts de ... «Romandie.com, Липень 15»
8
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
Chose rare, le peintre fut capable de penser et de sculpter parfois âprement la matière sans jamais s'égarer dans le barbouillage ni les effets ... «Le Soir, Липень 15»
9
Vous n'aimez pas les panneaux publicitaires ? Cette info va vous …
Cette loi avait été votée en 2010 dans le cadre du Grenelle de l'environnement 2, après avoir été âprement disputée, par les afficheurs ... «TF1, Липень 15»
10
Grèce: le casse-tête du financement transitoire - BFM
Au lendemain de l'accord âprement négocié avec Athènes afin d'entamer des tractations sur un troisième plan d'aide internationale, le temps ... «BFMTV.COM, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Âprement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aprement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись