Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sévèrement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SÉVÈREMENT У ФРАНЦУЗЬКА

sévèrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÉVÈREMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÉVÈREMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sévèrement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sévèrement у французька словнику

Визначення строго в словнику має суворість.

La définition de sévèrement dans le dictionnaire est avec sévérité.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sévèrement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÉVÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉVÈREMENT

settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
sève
sévère
sévérité
séveux
sévice
sévices
sévir
sévissant
sevrage
sevrer
sèvres
sevreur
sevreuse
sévrienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉVÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми sévèrement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÉVÈREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sévèrement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sévèrement

АНТОНІМИ «SÉVÈREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sévèrement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми sévèrement

Переклад «sévèrement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÉVÈREMENT

Дізнайтесь, як перекласти sévèrement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sévèrement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sévèrement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

严重
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

severamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

severely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कठोरता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بقسوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сильно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

severamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গুরুতরভাবে
260 мільйонів носіїв мови

французька

sévèrement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

teruk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

stark
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

厳しく
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

심하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nemen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nghiêm trọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கடுமையாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कठोरपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ağır
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

gravemente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

surowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сильно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

aspru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σοβαρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ernstig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

allvarligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

alvorlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sévèrement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉVÈREMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sévèrement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sévèrement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sévèrement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉVÈREMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sévèrement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sévèrement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sévèrement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SÉVÈREMENT»

Відомі цитати та речення зі словом sévèrement.
1
Jean Lemieux
Nous sommes des animaux étranges : les défauts que nous condamnons le plus sévèrement chez les autres sont ceux dont nous ne pouvons nous corriger.
2
Moses Isegawa
La vie est une balance qui doit-être surveillée sévèrement.
3
Jean Dutourd
Le progrès social est devenu une farce : les hommes travaillent moins, se reposent davantage... mais ils sont sévèrement embrigadés dans la pensée unique.
4
Honoré de Balzac
Nous sommes habitués à juger les autres d'après nous, et si nous les absolvons complaisamment de nos défauts, nous les condamnons sévèrement de ne pas avoir nos qualités.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÉVÈREMENT»

Дізнайтеся про вживання sévèrement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sévèrement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
1er bat. — le lieutenant-colonel Piper, légèrement — le lieut. Edgell sévèrement, Le 9e do 1er bat. — les lieutenants Ackland, Taylor, l'honorable William Curzon, et Ford, sévèrement, le lieut. Ross Lewin, légèrement. Le Se do 2 bat. — le cap.
Jean-Gabriel Peltier, 1812
2
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Jésus jugera sévèrement les païens, plus sévèrement les chrétiens, très- sévèrement les prêtres et curés : quelles plaintes , quels reproches, quelles invectives ne fera-l-il pas contre vous, d'avoir abusé de ses grâces, perdu les âmes qui lui ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
3
Gestalt-thérapie avec des patients sévèrement perturbés
Dans ce livre, l'équipe italienne animée par Margherita Spagnuolo-Lobb et Giovanni Salonia montre son engagement à deux niveaux : Développer les fondements théoriques légués par les fondateurs de la Gestalt-thérapie et les enrichir ...
Margherita Spagnuolo-Lobb, 2005
4
Nouveau dictionnaire horizontal: Revu et sévèrement corrigé !
Outre le succès fulgurant de sa première édition et comme tout dictionnaire qui se respecte, le Nouveau Dictionnaire Horizontal a été revu, augmenté et sévèrement corrigé.
Jean-Luc Fornelli, 2013
5
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Dans le travail coopératif de la Veterans Administration (18), l'incidence des complications majeures non infectieuses (telles qu'un lâchage anastomotique) n' est diminuée que chez les malades modérément ou sévèrement dénutris ayant ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
6
La qualité de vie chez les personnes sévèrement polyhandicapées
La qualité de vie est un concept éthique fondé sur la morale utilitariste.
Patrick Collignon, 2004
7
Prise en charge institutionnelle de l'enfant sévèrement ...
La dysphasie développementale est un trouble du langage oral, spécifique, sévère et persistant au-delà de 6 ans.
Géraldine Chernet, 2012
8
Etat bucco-dentaire de résidents sévèrement handicapés à ...
Cette thèse s'est inscrite dans une démarche d'amélioration de la qualité des soins bucco-dentaires engagée à l'Institut médico-éducatif et Maison d'accueil spécialisée Gaifleury à Saint-Georges-de-Reintembault (35).
Claire de Korvin, Nadège Nouviale, 2012
9
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
D'abord elle aime la politesse : elle punit sévèrement les démentis donnés devant le maire en habit rouge. Elle aime ensuite l'obéissance : elle punit sévèrement celui qui, rencontrant le maire en habit rouge, refuse de le suivre. Elle n'aime ...
Amans Alexis Monteil, 1847
10
Enjeux éthiques en réanimation
Introduction. De plus en plus de patients sévèrement cérébrolésés sont réanimés , mais restent dans un état de conscience altérée. Aux États-Unis, la proportion de patients traumatisés crâniens sévères présentant une altération prolongée de  ...
Louis Puybasset, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÉVÈREMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sévèrement вживається в контексті наступних новин.
1
Foot - Amical - Lyon, une claque face à Arsenal (0-6) et une tuile …
Sévèrement puni par Arsenal (0-6), qui a inscrit quatre buts en huit minutes, l'OL a surtout perdu son milieu Clément Grenier. Problématique à ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
2
Boxe: « Irondjib » face à la montagne Russe
Après avoir remis en jeu son titre à six reprises, Mohammedi s'incline sévèrement par K.-O. en juin 2009 face à Thierry Karl après seulement ... «RFI, Липень 15»
3
Une loi pour contrer l'obsolescence programmée en France
Cette logique d'obsolescence programmée, associée au gaspillage et à la surconsommation, sera désormais sévèrement punie en France. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
4
Dragon ball, un culte en péril?
Car à force de s'appuyer sur des personnages masculins, hormis l'aspect "sévèrement burné" de la chose, ces derniers ont du mal à se ... «Gameblog.fr, Липень 15»
5
Mali : Pénurie de passeports : « Les agents publics fautifs seront …
... les maires, les commissaires, les chefs de brigade de la gendarmerie, seront sanctionnés sévèrement afin que l'exemple soit donné ». «Mali Actu, Липень 15»
6
Du costume de député à la robe d'avocat
... (1994- 2001) et éphémère conseiller régional (du 5 septembre 1994 au 3 octobre de la même année) fut candidat – et sévèrement battu – en ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Attentats-suicides de Maroua : des internautes critiquent sévèrement
L'attaque qui a ciblé pour la première fois un chef-lieu de région au Cameroun ce 22 juillet n'a pas suscité de réactions spontanées dans les ... «News du Cameroun, Липень 15»
8
Apple : les marchés jugent sévèrement les résultats trimestriels
Au premier abord les résultats du second trimestre sont satisfaisants, mais les marchés sanctionnent à la fois des prévisions trop prudentes et ... «Le Figaro, Липень 15»
9
Crise agricole : G. Huet (LR) critique sévèrement le ministre de l …
Le parlementaire a sévèrement critiqué son attitude et ses propositions. "Cela faisait longtemps que les agriculteurs avaient mené des actions ... «la Manche Libre, Липень 15»
10
Feu de hangar à Sailly-au-Bois : sévèrement brûlée, la victime a été …
Le site du hangar ravagé par le feu est resté longtemps sous surveillance tandis que la victime, brûlée sérieusement, a été hospitalisée en ... «La Voix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sévèrement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/severement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись