Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "argotique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARGOTIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

argotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARGOTIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARGOTIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «argotique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
argotique

арго

Argot

Відповідно до визначення, сформульованого в скарбниці французької мови для прийняття шляхом продовження слова "сленг", воно відноситься до "конкретної мови або лексики, яка створюється в рамках певних соціальних або соціально-професійних груп і за допомогою якої особа демонструє свою приналежність до групи і відрізняється від маси тих, хто говорить ". Він соціоліст. Ми повинні розрізняти жаргон, який властивий представникам професії або спільній діяльності, що характеризується спеціалізованою лексикою. Згідно з деякими, основна функція будь-якого жаргона полягає в тому, щоб шифрувати повідомлення таким чином, щоб не ініціатор не зрозумів його. Фахівці в галузі, такі як Альберт Даузат або Гастон Есна, виступили проти цієї дисертації. Для G. Esnault, "сленг це усний набір нетехнічних слів, які звертаються до соціальної групи". Selon une définition formulée dans le Trésor de la langue française pour une acception par extension du mot argot, celui-ci désigne un « langage ou vocabulaire particulier qui se crée à l'intérieur de groupes sociaux ou socio-professionnels déterminés, et par lequel l'individu affiche son appartenance au groupe et se distingue de la masse des sujets parlants ». C'est un sociolecte. Il faut distinguer l'argot du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé. Selon certains, la fonction première de tout argot serait de chiffrer la communication, afin qu'un non-initié ne la comprenne pas. Des spécialistes du domaine comme Albert Dauzat ou Gaston Esnault se sont prononcés contre cette thèse. Pour G. Esnault, « Un argot est l'ensemble oral des mots non techniques qui plaisent à un groupe social ».

Визначення argotique у французька словнику

Визначення сленгу в словнику є тим, що властиве жаргону. Хто говорить сленг

La définition de argotique dans le dictionnaire est qui est propre à l'argot. Qui parle argot.

Натисніть, щоб побачити визначення of «argotique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARGOTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARGOTIQUE

argilophyre
argol
argon
argonaute
argonien
argot
argoter
argoteur
argotier
argotière
argotiser
argotisme
argoulet
argousier
argousin
argoussier
argue
arguer
argument
argumentant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARGOTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Синоніми та антоніми argotique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARGOTIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «argotique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми argotique

АНТОНІМИ «ARGOTIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «argotique» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми argotique

Переклад «argotique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARGOTIQUE

Дізнайтесь, як перекласти argotique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова argotique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «argotique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

俚语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

argot
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

slang
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

खिचड़ी भाषा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عامية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

арго
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

gíria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অপভাষা
260 мільйонів носіїв мови

французька

argotique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

slang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Slang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

スラング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

속어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

slang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tiếng lóng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வழக்கு மொழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

असभ्य भाषा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

argo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

slang
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

gwara
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

арго
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

argotic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αργκό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

slang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

slang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

slang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання argotique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARGOTIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «argotique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання argotique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «argotique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARGOTIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «argotique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «argotique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про argotique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARGOTIQUE»

Дізнайтеся про вживання argotique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом argotique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nouveau dictionnaire de la langue verte: Le français ...
Savez-vous ce que signifient parler des grosses dents, choper la fournaise (hors contexte sexuel) ou tirer en dedans ?
Pierre Merle, 2007
2
Dictionnaire argotique des trucs, des bidules et des machins
Un usuel de 8000 mots, enrichi d'un classement thématique, qui roulent en bouche - bizarreries et truculence -, qui ont de la cuisse, même si on la dit légère, pour nous montrer la richesse de l'imagerie et la fantaisie de notre langue ...
Robert Gordienne, 2004
3
Dictionnaire argot-français
I) assure que des écoliers et des prêtres débauchés ont jeté les premiers germes du langage argotique. (Voir CAGOUX ou ARCHI-SUPPÔT DE L'ARGOT, p. 16.) L 'auteur inconnu du Dictionnaire argotique dont il est parlé ci-dessus (voir ...
Eugène-François Vidocq, 2002
4
Dictionnaire du français en liberté: français argotique, ...
Saviez-vous que cash, en " français en liberté " veut dire " formidable ", et aussi " immédiatement ", et que parler cash signifie " dire ce que l'on pense " ?
Dontcho Dontchev, 2007
5
Le Francais Familier Et Argotique:
Le Francais Familier et Argotique will help you understand and use expressions that are seldom taught in textbooks but are constantly used by native speakers.
Pierre-Maurice Richard, 1997
6
Langue Japonaise: Prononciation Du Japonais, Japonais ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Dictionnaire du français argotique et populaire
En fin d'ouvrage, une petite anthologie de poèmes et de chansons, de François Villon à Renaud.
François Caradec, Jean-Bernard Pouy, 2009
8
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
Si l'usage argotique de la langue est réellement cryptique, pourquoi des mots dont le sens est connu depuis belle lurette se trouvent-ils encore aujonrd'hui dans les dictionnaires nantis de la marque argotique, comme entraver (a comprendre ...
Patrick Mathieu, 2008
9
Lire la presse anglo-saxonne
Emigre clandestin mexicain aux Etats-Unis (argotique, voire pejoratif). Emigre clandestin mexicain aux Etats-Unis (argotique, voire pejoratif). Emigre clandestin mexicain aux Etats-Unis (argotique, voire pejoratif). Asile. Demandeur d'asile.
Axel Delmotte, 2006
10
Dictionnaire du français argotique, populaire et familier
Je connais le professeur Dontcho Dontchev depuis près de vingt ans.
Dontcho Dontchev, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARGOTIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін argotique вживається в контексті наступних новин.
1
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
Pas de quoi distraire le chauffeur venu « se faire un gastro-liquide », terme argotique toujours en circulation. Entrée + plat + fromages + dessert ... «Paris Normandie, Липень 15»
2
Arrestation de 14 suspects impliqués dans la vente d'armes en ligne
En mars, la police avait noté une publicité affichée sur Internet où le mot "arme" était remplacée par "chien", un terme argotique fréquemment ... «Quotidien du Peuple, Липень 15»
3
La naissance des dieux antiques au Laténium
Et dans un français très contemporain, voire même argotique dans certains passages. Le spectacle sera joué à l'extérieur et par tous les temps ... «RTN, Липень 15»
4
Belle plaisance. L'histoire de l'épopée
Il y a Mouquette aussi, à la féminité argotique ! Pour faire la nique aux Anglais, il crée Roastbeef, bateau reconstruit par des passionnés et dont ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Pauvre comme « job »
Dans un sens argotique vieilli, « monter le job à quelqu'un » signifie « monter la tête à quelqu'un, le tromper ». On « se monte le job » comme ... «Le Monde, Липень 15»
6
OISE L'avocat envoyait des textos à son client en détention
Dans l'un d'eux, un contact attire leur attention : « Baveux », terme argotique désignant traditionnellement un avocat. En l'occurrence, Me Julié. «Courrier Picard, Липень 15»
7
Malted Milk, le retour d'un enfant de Blues Passions
Il a fait ses gammes dans les bars avec Malted Milk, « lait frelaté » en anglais, nom argotique d'un tord-boyaux dont Robert Johnson avait fait ... «Sud Ouest, Червень 15»
8
La police déploie les gros moyens contre les chauffeurs d'UberPop
Ce terme argotique désignait tout simplement les policiers. Il était utilisé par les cochers d'origine russe, des émigrés qui avaient quitté leur ... «Le Parisien, Червень 15»
9
Parcours de vie. Rozenn Tanniou, l'âme bigoudène
... de Cornouaille avec un dossier sur le « Chon », ce langage argotique de Pont-l'Abbé que parlaient les ouvriers du bâtiment et les brodeurs. «Le Télégramme, Червень 15»
10
Décès du romancier et scénariste Jean Vautrin
Pas une ligne sans ce style argotique, façon Alphonse Boudard, qui propulse le lecteur dans un Paris lointain peuplé d'individus que l'on a ... «Le Figaro, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Argotique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/argotique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись