Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arioso" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARIOSO У ФРАНЦУЗЬКА

arioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARIOSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARIOSO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arioso» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

аріозо

Arioso

У класичній музиці, arioso, це музичний жанр для сольного голосу, який займає проміжне місце між речитативом, наративною природою та арією, чисто музичною. Як і другий, аріосо народилося впродовж шістнадцятого століття, одночасно із супроводженим монодією та оперною теорією, з якої вона невіддільна. Використовується не тільки в ліричному мистецтві, але і в будь-якому музичному жанрі, що стосується оповіді, або розгортання драматичної дії - кантати, ораторії тощо. Він наближається до речітативно супроводу, з яким його часто плутають. В зачарованій флейті Моцарта, на початку фіналу першого акту, приклад аріозо є священик і антеат "Sobald dich führt des Freundschaft Hand in Heiligtum zum ew'gen Band". ▪ Arioso пов'язаний з речитативом за своєю вільною структурою та його переплетеннями, близькими до слова; це відрізняється його ритмом, який регулярно вимірюється. En musique classique, un arioso, est un genre musical pour voix de soliste, qui occupe la place intermédiaire entre le récitatif, de nature narrative, et l'aria, purement musicale. Tout comme ces derniers, l'arioso est né au cours du XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. Il est employé, non seulement dans l'art lyrique, mais également dans tout genre musical concerné par le récit ou le déroulement d'une action dramatique — cantate, oratorio, etc. Il se rapproche du recitativo accompagnato, avec lequel il est fréquemment confondu. Dans La Flûte enchantée de Mozart, au début du finale du premier acte, l'andante du prêtre « Sobald dich führt des Freundschaft Hand ins Heiligtum zum ew'gen Band » est un exemple d'arioso. ▪ L'arioso s'apparente au récitatif par sa structure libre et par ses inflexions, proches de la parole ; il s'en distingue cependant par son rythme, régulièrement mesuré.

Визначення arioso у французька словнику

Визначення аріозо в словнику є патетичним та глибоким тлумаченням, яке слід віддати співому проходу. Повітря театральної пісні великої драматичної інтенсивності.

La définition de arioso dans le dictionnaire est interprétation pathétique et profonde qu'il convient de donner à un passage chanté. Air de chant théâtral d'une grande intensité dramatique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «arioso» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARIOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARIOSO

arianisme
aride
aridité
ariégeois
ariégeoise
ariel
arien
arienne
ariette
arille
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme
aristoloche
aristophanesque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARIOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Синоніми та антоніми arioso в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARIOSO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «arioso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми arioso

Переклад «arioso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARIOSO

Дізнайтесь, як перекласти arioso на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова arioso з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arioso» в французька.

Перекладач з французька на китайська

arioso
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

arioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

arioso
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

arioso
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

arioso
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ариозо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

arioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

arioso
260 мільйонів носіїв мови

французька

arioso
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

arioso
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Arioso
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

アリオソ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

영서 창
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

arioso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

arioso
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

arioso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

arioso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

arioso
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

arioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

arioso
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

аріозо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Arioso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

arioso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

arioso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Arioso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Arioso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arioso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARIOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arioso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arioso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arioso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARIOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arioso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arioso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arioso

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARIOSO»

Дізнайтеся про вживання arioso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arioso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
O Politique (censure) ARIOSO Louise Maheux-Forcier (1929- ) • Téléthéâtre refusé par Radio- Canada à cause de son contenu lesbien (1973) Louise Maheux-Forcier est un des premiers écrivains au Québec à traiter du lesbianisme.
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
2
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Comme partie de l'arioso n" 19 O Schmerz; c. Le grand arrangement O Mensch, bewein deiri Sünde groß. Les 14 chorals se composent donc de : B 2 chorals faisant partie d'une pièce plus importante {cantus firmus du chœur d'ouverture et  ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
3
Music for Molière's comedies
In setting this emotionally charged scene between the singing lovers, Charpentier skillfully blends recitativelike passages with free arioso and dance rhythms to mirror their changing nuances of passion. Tircis (sung by Cléante) implores his ...
Molière, John S. Powell, 1990
4
La mélodie française contemporaine : transmission ou ...
La partition n'est pas figée et reste pour le musicien un champ de possibilités à exploiter selon sa sensibilité. (Cf. aussi les notions de « forme mobile », « forme ouverte », « work in progress ») Arioso : Un arioso est un genre musical pour voix  ...
Anne-Marie Faucher, 2010
5
J.-S. Bach : Passions, messes, motets
Après la flagellation annoncée par l'Évangéliste, Bach a voulu marquer, avec l' arioso, un moment d'intense méditation intérieure, comme en témoigne l' instrumentation de cette première version (D2a), qui fait appel à deux violes d' amour et ...
Gilles Cantagrel, 2011
6
Gestes, fragments, timbres : la musique de György Kurtag
totalité soit de l'Arioso de Szervánszky soit du double canon de Webern, des « traces» qui rappellent dans chaque cas l'autre des pré-textes. D'autre part, l' œuvre révèle maintes autres relations intertextuelles (citations, évocations, allusions, ...
Marta Garbocz, Jean-Paul Olive, 2009
7
Dictionnaire de la musique
111 de Beethoven). ARIOSO : air qui tient à la fois du récitatif accompagné, mais plus ample, et de l'aria, mais moins élaboré. L'arioso est apparu au XVII' siècle dans l'opéra baroque, chez Cavalli notamment. Il pouvait conduire à une aria ou  ...
Gérard Pernon, 2007
8
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
Son texte continu, en prose, détermine un plan complexe, duquel se dégagent deux grandes sections: la première en arioso et semi-récitatif, à C, la seconde à 3 temps, sorte de grande passacaille sur une basse obstinée. O eeternee ...
Laurence Decobert, 2011
9
Petit Futé Paris non fumeur
ARIOSO 7, rue d'Argenson l 01 53 05 95 00 - Fax 01 40 06 04 21 - www.arioso- hotel.com Métro Miromesnil. 22 chambres ... et des grands magasins, l'Arioso Hôtel vous propose un cadre chaleureux et raffiné d'une maison du XIXe siècle.
Anonyme,, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2006
10
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...
Par exemple, toujours dans l'épisode de la Dernière Cène (Récit de l'évangéliste , n° 11), la ligne de continuo de l'arioso «Trinket alle daraus » (Buvez-en tous), sur laquelle le Christ chante la consécration du vin, a exactement 116 notes ...
Guy Marchand, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARIOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arioso вживається в контексті наступних новин.
1
Avec « Iolanta » au Grand théâtre de Provence, le Festival d'Aix tient …
Quelle puissance, quelle ligne de chant, son arioso « Seigneur si j'ai péché » fait tomber les premières larmes dans la salle ; l'émotion est à ... «DESTIMED, Липень 15»
2
MUSIQUE BAROQUE avec l'ENSEMBLE ARIOSO à Chazeu
En ouverture de la période estivale, l'associationT.RAC accueille l'Ensemble ARIOSO au Moulin de Chazeu (Laizy) le samedi 27 juin, pour un concert consacré ... «Gens du Morvan, Червень 15»
3
Concert de l'Ensemble Arioso organisé le 7 juin
Photos du concert de l'Ensemble Arioso organisé à l'Église de Saint-Gervais-sur-Couches le 7 juin. Images proposées par l'Association des ... «Le JSL, Червень 15»
4
Le conservatoire rend hommage à Ola Gjelio
L'ensemble vocal Arioso (direction Christine Caner), le chœur le Madrigal (chef de chœur Christine Delplanque), le pianiste Camille Galinier et ... «ladepeche.fr, Червень 15»
5
Bach en version vocale à la cathédrale Notre-Dame du Havre
Pour son concert annuel l'ensemble vocal havrais Renaissance a invité son alter ego caennais Arioso à partager la scène. Au programme, des ... «Paris Normandie, Червень 15»
6
La chorale Arioso invite La Cantate
De son côté la chorale Arioso sera fidèle à son habitude en interprétant des chants traditionnels et sacrés, mais aussi de la variété française ... «lepopulaire.fr, Травень 15»
7
Le Havre : concert autour de Bach vendredi 5 juin
Il se produira à cette occasion en compagnie de la chorale Arioso de Caen. Intitulé « Autour de Jean-Sébastien Bach », ce concert permettra ... «Paris Normandie, Травень 15»
8
Savoureux, même sans les confitures de Madame Larina
... se déploie ensuite pour achever avec une maîtrise rare (l'arioso du dernier acte). Le personnage de Tatiana, le plus central, est certainement ... «Forum Opéra, Травень 15»
9
Orgue et vielle à roue pour un concert à Caudebec-en-Caux
Ainsi, Rémy Couvez et Jean Régnery présenteront des œuvres de Jean-Sébastien Bach (sonate n°4, aria et arioso largo) et huit compositions ... «Normandie-actu, Травень 15»
10
Laizy Activités culturelles et artistiques s'enchaînent
... avec le Jazz club Autunois. Samedi 27 juin : 20 h 30, concert de musique classique, de la Renaissance au Baroque avec l'Ensemble Arioso. «Le JSL, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arioso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arioso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись