Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "armorial" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARMORIAL У ФРАНЦУЗЬКА

armorial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARMORIAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARMORIAL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «armorial» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
armorial

гербовий

Armorial

У геральдиці це зброя - реєстр, таблиця або словник, який встановлює відповідність між переліком імен сімей або спільнот та список гербів, тобто цифри, що їх представляють. Деякі з них ілюструються, інші обмежуються наданням кодифікованої вербальної версії, яка називається blasonnages. Перший герб з'явився приблизно в 1130 р., А перші збірки - близько п'ятдесяти років. Коли після закінчення дванадцятого сторіччя герб став належним і спадковим, у херсонів встановили статути та репертуарі, в яких зображували зброю сім'ї. Ми знаємо про мільйон середньовічних гербів. Armoriaux можна представити на всі види підставки: рулони, зошити або регістри, а також прикраси на стіні, скульптури, картини або вітражі тощо. En héraldique, un armorial est un registre, un tableau ou un dictionnaire qui établit une correspondance entre une liste de noms de familles ou de communautés et une liste d'armoiries, c'est-à-dire de figures qui les représentent. Certains sont illustrés, d'autres se limitent à donner une description verbale codifiée, appelée blasonnements. Les premières armoiries apparaissent vers 1130, et il faut attendre une cinquantaine d'années pour voir apparaître les premiers recueils. Lorsqu'après la fin du XIIe siècle les armoiries eurent pris un caractère régulier et héréditaire, les hérauts établirent des chartes et des répertoires, où étaient figurées les armes des familles. On connaît ainsi près d'un million de blasons médiévaux. Des armoriaux peuvent se présenter sur toutes sortes de supports : rouleaux, cahiers ou registres, mais aussi décoration murale, sculptures, peintures ou vitraux, etc.

Визначення armorial у французька словнику

Визначення зброї в словнику є відносно герба. Хто носить або складає герб.

La définition de armorial dans le dictionnaire est relatif aux armoiries. Qui porte ou compose les armoiries.

Натисніть, щоб побачити визначення of «armorial» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARMORIAL


ambassadorial
ambassadorial
assessorial
assessorial
censorial
censorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
immémorial
immémorial
inquisitorial
inquisitorial
inspectorial
inspectorial
interterritorial
interterritorial
monitorial
monitorial
mémorial
mémorial
purgatorial
purgatorial
sanatorial
sanatorial
sensorial
sensorial
sénatorial
sénatorial
territorial
territorial
tinctorial
tinctorial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARMORIAL

armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice
armoire
armoiries
armoise
armoisin
armon
armoricain
armoricaine
armorié
armorier
armoriste
armure
armuré
armurerie
armurier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARMORIAL

catégorial
compétitorial
curial
dimissorial
fusorial
impérial
inventorial
marial
monochorial
notarial
prairial
pré-dictatorial
préceptorial
prétorial
réquisitorial
salarial
seigneurial
serial
subéquatorial
trial

Синоніми та антоніми armorial в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARMORIAL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «armorial» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми armorial

Переклад «armorial» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARMORIAL

Дізнайтесь, як перекласти armorial на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова armorial з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «armorial» в французька.

Перекладач з французька на китайська

家徽的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

armorial
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

armorial
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कवच-संबंधी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خاص بشعار النبالة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гербовый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

armorial
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

armorial
260 мільйонів носіїв мови

французька

armorial
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Kebangsawanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Wappenbuch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

紋章
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

문장의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

armorial
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

huy hiệu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கட்டியக்காரர் படைக் கலங்களைப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

armorial
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hanedan arması ile ilgili
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

araldico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

herbarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гербовий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

heraldic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οικόσημων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

heraldiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

armorial
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

armorial
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання armorial

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARMORIAL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «armorial» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання armorial
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «armorial».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARMORIAL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «armorial» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «armorial» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про armorial

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARMORIAL»

Дізнайтеся про вживання armorial з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом armorial та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Armorial neuchâtelois: galerie historique du Château de ...
Analyse: Armoiries se trouvant dans la salle des Etats du Château de Neuchâtel.
Félix Bovet, 1857
2
Armorial historique du Canton de Vaud: contenant les ...
Analyse: Planches en couleurs, blasons peints par l'auteur.
Louis-Alphonse de Mandrot, 1856
3
Armorial general de la France
Antoine Marie d' Hozier de Serigny. Fin des Articles contenus dans ce sixième Registre. ARMORIAL GÉNÉRAL REGISTRES DE* LA NOBLESSE DE FRANCE. REGISTRE SIXIÈME. 2 M. de MARIN, en Provence & en Canada. de ME N GIN ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1768
4
Armorial de France, Angleterre, Ecosse, Allemagne, Italie et ...
Armorial intitulé: C'est le rituel des anciennes armoiries de France du temps du roy Charles V11 . (Copie ou compilation plus moderne.) MsGaignières, n° 9173. Armorial de France (xv° siècle). Ms. fr. 2777. Blasons artésicns du xiv' siècle, ...
Gilles le Bouvier, Vallet de Viriville, 1866
5
Indice armorial ou sommaire explication des mots usitez au ...
INDICE A R M O R I A L OV r SOMMAIRE EXPLICATION I DES MOTS VSITEZ AV BLASON f DES ARMOIRIES. A B Y S M E. C'est assez à propos que ce mot se rencontre lc premier , suiuant Tordre alphabétique que nous auons entrepris de ...
Louvan Geliot, J. Daret, 1635
6
Armorial historique et monumental de la Haute-Marne, ...
P. Palasi s'est aidé du manuscrit d'Arthur Daguin, érudit du XIXe siècle, qui réalisa une ébauche d'Armorial en 1881, pour constituer cet armorial des familles, des institutions lai͏̈ques, religieuses ou urbaines de Haute-Marne.
Philippe Palasi, 2004
7
Le Simbol Armorial Des Armoiries De France, & d'Escoce, & de ...
Jean Le Féron. couleurs & metail particulierement interpretez & bla- sonnez selon leurs significations& nature à ce que chas cun puisse cognoistre leurs proprietez,& substance, cq mençantaux armoiries d'Escoce. Portant d'or au Lion de ...
Jean Le Féron, 1555
8
Etat armorial de noblesse, chevalerie, & dignités accordés ...
Louis Felix de la Rue. ronne fur l'heaume, le 3 feptembre 176*1; pi. 9. lig. a, Z. □ I-i.- ZAman, ( Pierre - François ) Mayeur héré- □jnaire.de- Sinay & ae ßelfeie. Annob. uuc couronne fur l'heaume, le 7 juillet 1745. //. 4. lig. a ...
Louis Felix de la Rue, 1775
9
Armorial universel contenant les armes des principales ...
Charles Segoing. جصة لسنرير كمبيوتر مو . . ( جم ا سوفيل سهاركر . ل ا «متكرر ) .-ب- ك ي-ي ي-س-عال- يج ي-اه-اا-ا- . يي - - س-صا-عف سعل ص نكء . رتيتجم نك وننعم ، كليل كر نا كتر تي١مثملهر ويمر جئس٢ ا ي-ياي-س-ي-- ي ع - ني جل-يس-لس-سلع-س- ع .
Charles Segoing, 1679
10
L'identité de l'Auvergne: mythe ou réalité historique : ...
54 - Saint Amant, dans l'Armorial de Guillaume Revel de leurs élévations sombres, trapues et dépouillées: Montferrand, Murol, La-Chaise-Dieu, Apchon, Salsignac, ou St-Julien-de-Coppel. Une tendance identique se constate pour les logis ...
Daniel Martin, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARMORIAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін armorial вживається в контексті наступних новин.
1
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
... de Louis XIV, avec l'établissement d'un Armorial de France, au profit de compositions, baptisées « logos », témoignant le plus souvent d'une ... «Nice Provence Info, Червень 15»
2
De la rue d'Engros à l'actuelle rue des Chapeliers
Cette version paraît plausible puisque, avant la Révolution, la ville avait pour armorial un trident, aujourd'hui disparu du blason, ce qui ... «ladepeche.fr, Червень 15»
3
Phase finale du championnat du Maroc 2014-2015: Dernier regard…
... lors de la finale, a reçu des mains du président de la Fédération Royale Marocaine de Basket-ball, un armorial frappé du sigle du basket-ball ... «L'Opinion, Червень 15»
4
Le château de Montépilloy bientôt ouvert au public
Dans l'Oise, les bénévoles de l'association Armorial sont à pied d'oeuvre. Ils ont passé leur journée à embellir celui qui est l'objet de toutes ... «Francetv info, Травень 15»
5
Avesnes-sur-Helpe : Francis Lelaurain, figure de la gastronomie …
... titre que les Hanique de La Terrasse à Douai, les Lepelley de L'Armorial de Prémesques et les Zielinger du Grand Hôtel de Valenciennes. «La Voix du Nord, Травень 15»
6
Le village a désormais son blason
Armorial des communes du département de l'Eure par Denis Joulain aux éditions d'Héligoland. Denis Joulain a créé une quarantaine de ... «L'Impartial, Травень 15»
7
Un blason, plutôt qu'un logo
Raymond Taconet, co-auteur d'un armorial sur les héraldiques du département, en a inventé près de 150 en 25 ans. “C'est un outil de ... «Le réveil de Neufchâtel, Листопад 14»
8
Ces blasons qui font l'identité de nos communes
Armorial historique des villes et communes de Seine-et-Marne. Editions Mémodoc. 200 pages, 39 euros. A commander sur www.memodoc.fr ... «République Seine-et-Marne, Листопад 14»
9
Notes sur la naissance de la tragédie de F. Nietzche
... de la crainte de la mort, est l'écu armorial suspendu au portail de la science, pour rappeler à chacun que la cause finale de la science est de ... «Mediapart, Жовтень 14»
10
Un blason découvert nous donne de précieuses indications …
... blason de Pompée de La Balme, une substitution dut avoir lieu avec les Rousset du Mâconnais qui portaient ces armes d'après l'armorial de ... «le-pays.fr, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Armorial [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/armorial>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись