Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "armoiries" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARMOIRIES У ФРАНЦУЗЬКА

armoiries play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARMOIRIES

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARMOIRIES ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «armoiries» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
armoiries

геральдика

Héraldique

Геральдика - наука про гербі, тобто про вивчення гербів. Це також поле художнього вираження, елемент середньовічного права та права попереднього режиму. В даний час це наукова допоміжна історія, а також сигільографія, вексиллологія, фаєрістика, дипломатія ... Геральдика, що розвивалася протягом усього Середньовіччя по всій Європі як цілісна система але також частково від людських ліній і спільнот, що робить його унікальною символічною системою в той час, коли визнання та ідентифікація рідко передаються через письмове слово. З'явилися в дванадцятому столітті в лицарство, він швидко поширився по всьому західному суспільству: духовенство, дворяни, громадяни, фермери, жінки, громади ... Тоді це буде також використовуватися для подання корпорації торгів, міст та рідше регіони, країни. L’héraldique est la science du blason, c'est-à-dire l'étude des armoiries. C'est aussi un champ d'expression artistique, un élément du droit médiéval et du droit d’Ancien Régime. Actuellement, elle constitue une science auxiliaire de l'histoire au même titre que la sigillographie, la vexillologie, la phaléristique, la diplomatique… L'héraldique s'est développée au Moyen Âge dans toute l'Europe comme un système cohérent d'identification non seulement des personnes, mais aussi en partie des lignées et des collectivités humaines, ce qui en fait un système emblématique unique en un temps où la reconnaissance et l'identification passaient rarement par l'écrit. Apparue au XIIe siècle au sein de la chevalerie, elle s'est rapidement diffusée dans l'ensemble de la société occidentale : clercs, nobles, bourgeois, paysans, femmes, communautés… Ensuite, on s'en est également servi pour représenter des corporations de métiers, des villes et plus rarement des régions, des pays.

Визначення armoiries у французька словнику

Визначення гербу в словнику - це всі емблеми, освячені геральдичним мистецтвом і складені кольоровими, відмітними та символічними ознаками, що відносяться до шляхетних родин міст, народів, корпорацій тощо. рідше індивідуумам.

La définition de armoiries dans le dictionnaire est ensemble des emblèmes consacrés par l'art héraldique et constitués par des signes en couleur, distinctifs et symboliques, attribués à des familles nobles des villes, des peuples, des corporations, etc. plus rarement à des individus.

Натисніть, щоб побачити визначення of «armoiries» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARMOIRIES


chaîneries
chaîneries
festivaleries
festivaleries
giries
giries
lomaries
lomaries
léchotteries
léchotteries
lémuries
lémuries
maigrichonneries
maigrichonneries
oschophories
oschophories
pailleteries
pailleteries
pierreries
pierreries
pygméries
pygméries
surestaries
surestaries
thesmophories
thesmophories

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARMOIRIES

arménien
arménienne
armer
armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice
armoire
armoise
armoisin
armon
armorial
armoricain
armoricaine
armorié
armorier
armoriste
armure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARMOIRIES

abies
ambarvalies
complies
dionysies
facies
floralies
gémonies
latomies
lochies
mille-raies
milleraies
oogonies
ovogonies
parentalies
porte-parapluies
royalties
saprobies
sarcosporidies
synœciies
taille-haies

Синоніми та антоніми armoiries в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARMOIRIES» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «armoiries» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми armoiries

Переклад «armoiries» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARMOIRIES

Дізнайтесь, як перекласти armoiries на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова armoiries з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «armoiries» в французька.

Перекладач з французька на китайська

武器
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

armas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

arms
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हथियारों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أسلحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

оружие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

brasão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অস্ত্র
260 мільйонів носіїв мови

французька

armoiries
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

senjata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Waffen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

武器
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

무기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cánh tay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆயுத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

silâh
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

stemma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

herb
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зброю
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

arme
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

όπλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

arms
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

armar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

armer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання armoiries

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARMOIRIES»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «armoiries» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання armoiries
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «armoiries».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARMOIRIES» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «armoiries» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «armoiries» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про armoiries

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARMOIRIES»

Дізнайтеся про вживання armoiries з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом armoiries та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Armorial historique du Canton de Vaud: contenant les ...
Analyse: Planches en couleurs, blasons peints par l'auteur.
Louis-Alphonse de Mandrot, 1856
2
Grammaire héraldique contenant la définition exacte de la ...
cadets, qui, pour marquer ces degrés, ajoutent, retranchent ou changent les émaux ou les pièces composant les armoiries de leur père ; c'est ce qu'on appelle briser. Les armoiries parlantes sont celles qui expriment en tout ou en partie le ...
Nicolas-Jules-Henri Gourdon De Genouillac, 1861
3
Grammaire héraldique, contenant la définition exacte de la ...
des cadets, qui, pour marquer ces degrés , ajoutent, retranchant ou changent les émaux "ou les pièces composant les armoiries de leur père; dest ce qu'on appelle briser. Les armoiries parlantes sont celles qui expriment en tout ou en partie ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1857
4
Notice historique sur les armoiries de la ville de Caen, etc
Les noms de ces officiers sont effectivement rappelés dans le décret du 12 novembre 1811, daté de St.-Cloud, qui fixe nos armoiries ainsi qu'il suit : « Napoléon, etc. Nous avons autorisé et autoIl risons par ces présentes, signées de notre ...
A. BOISGUILLOT, 1861
5
Indice armorial ou sommaire explication des mots usitez au ...
Louvan Geliot, J. Daret. Aitnorials. . ! r. jhl ir A L I Z E', A L A I Z Ej attesté, abbaúTe ou racpurcy > íc dit de Iâ fàscc, de la croix , du,íàutoir > lors que leurs éxtremitcz.iú touchent pas les bords de l'Efcu. íJI. _ - ..Uvai.- ./uw.,:?;-' « # t N.. pomjt ...
Louvan Geliot, J. Daret, 1635
6
Le Veritable art du blason, et l'origine des Armoiries. Par ...
Claude-François Menestrier, Amaulry. landt › vieille chronique 8: hilloireele Hollande , ôcde la Erize Occidentale de la Zelande , 8: du pays d'Vtrech par Vv. de Gouthouen , des Cheua liers , 8: nobles Hollandais. Il decrit leurs Armoiries.
Claude-François Menestrier, Amaulry, 1675
7
Origine des armoiries
Brìxelis Dominus , & de l'autre costé cette roue de Soleil chargée des Armoiries de Gènes , avec ces mots , Suptrat Ligu/os. Les Armoiries des Estats de Hollande font une devise. Les sept flèches que le lion tient en poignée repreíentent les ...
Claude-François Ménestrier, 1680
8
Ordonnance du roi, concernant les armoiries: du 29 Juillet ...
de tenir, fous l'infpeclion & furintendance du Connétable 6c des Maréchaux de France , des regiftres de toutes les Familles nobles 6c de leurs armoiries blafonnées, 6c des noms, furnoms & qualités de tous ceux qui avoient droit d'en porter, ...
‎1760
9
Le Blazon royal des armoiries des roys, reynes, dauphins, ...
Philippe Labbe. __Î-. ADVIS A V LECTE VR. P ÛVR n'offre-point oblige' &vsêr de re; dites importunes, (Tele transZ-rire mille fai; la mesme chose sim: aucnnfruiâsioomme .font ordinairement les Genealogzstex, ie mesîdis resolu ele  ...
Philippe Labbe, 1664
10
Les armoiries des anciennes institutions religieuses, ...
La différence avec les armoiries de 1698 n'est point dans les couleurs , elle repose sur la substitution des cinq cotices à la bordure de gueules. C'était Florent de Griboval, et, en lf>30 , Antoine de Griboval , qui était titulaire de celte seigneurie ...
J. J. Carlier, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARMOIRIES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін armoiries вживається в контексті наступних новин.
1
Armoiries: Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541 - News …
Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541. ArmoiriesDe gueules au sautoir engrêlé d'or. Par Xavier Lafargue Mis à jour à 05h45. 0 ... «Tribune de Genève, Липень 15»
2
Une bière spéciale pour les Moissons
L'étiquette sera frappée des armoiries de la commune. Son nom? Il est provisoire. Mais sait-on jamais, peut-être que Bertinchamps désirera ... «l'avenir.net, Липень 15»
3
Napoléon vous invite à sa table - L'avenir
Les tables sont dressées, exhibant des services complets de petites porcelaines, de faïences fines et de couverts décorés d'armoiries. Toutes ... «l'avenir.net, Липень 15»
4
Armoiries: L'emblème de Bardonnex est gravé dans un mur - News …
Comme Plan-les-Ouates, où court la route des Chevaliers-de-Malte, Bardonnex a choisi, en 1922, la croix de Malte pour garnir ses armoiries. «Tribune de Genève, Липень 15»
5
14-Juillet : Défilé à Paris : un Nantais a ouvert la marche
Un jeune portera le coussin avec les armoiries de sa ville en ouverture du défilé. Pour la représenter, Nantes a choisi le 1re classe réserviste ... «maville.com, Липень 15»
6
Avec ses trois glands, Presinge rend hommage à ses chênes …
ArmoiriesD'or à la fasce de gueules chargée d'une coquille d'argent accompagnée de trois glands de sinople. Par Xavier Lafargue Mis à jour à ... «Tribune de Genève, Липень 15»
7
Plage sans tabac : réactions mitigées à Palombaggia
Comment explique t on que les armoiries de Moret sur Loing, Seine et ... ainsi que les armoiries du Pape Pie V I I. Pour être indépendant de ... «Corse-Matin, Липень 15»
8
Vos idées de sorties pour ce 14 Juillet
L'espace, situé dans le centre commercial des Armoiries (boulevard Jean-Monnet), sera ouvert entre 14 heures et 19 heures. Tarif : à partir de ... «Le Parisien, Липень 15»
9
Hermance se présente telle une équipe de foot
... comme à Jussy, Troinex, Meinier, Aire-la-Ville ou encore Dardagny), la commune lacustre n'a pas jugé bon d'en garnir ses armoiries. C'est à ... «Tribune de Genève, Липень 15»
10
Pont du 14 juillet : attention aux fermetures dans le Val-de-Marne
Aux Armoiries à Bry, seul Truffaut sera ouvert mardi. Quelques piscines, comme celles de Charenton, Créteil ferment ce mardi. Si vous vouliez ... «Le Parisien, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Armoiries [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/armoiries>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись