Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arrière-scène" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARRIÈRE-SCÈNE У ФРАНЦУЗЬКА

arrière-scène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARRIÈRE-SCÈNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARRIÈRE-SCÈNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arrière-scène» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення arrière-scène у французька словнику

Затінкове визначення в словнику є задньою частиною сцені в театрі. Шоу, що відбувається на тлі іншого шоу та нагадує персонажів.

La définition de arrière-scène dans le dictionnaire est partie postérieure de la scène à un théâtre. Spectacle qui se déroule au second plan d'un autre spectacle et en rappelle les caractères.


Натисніть, щоб побачити визначення of «arrière-scène» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARRIÈRE-SCÈNE


acène
acène
anthracène
anthracène
avant-scène
avant-scène
cène
cène
holocène
holocène
lycène
lycène
miocène
miocène
mécène
mécène
obscène
obscène
oligocène
oligocène
paléocène
paléocène
pliocène
pliocène
pléistocène
pléistocène
scène
scène
simili-obscène
simili-obscène
éocène
éocène
épicène
épicène

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIÈRE-SCÈNE

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-salle
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIÈRE-SCÈNE

amène
arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Синоніми та антоніми arrière-scène в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «arrière-scène» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARRIÈRE-SCÈNE

Дізнайтесь, як перекласти arrière-scène на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова arrière-scène з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrière-scène» в французька.

Перекладач з французька на китайська

后台
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

entre bastidores
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

backstage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नेपथ्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وراء الكواليس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

за кулисы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

nos bastidores
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গোপনে
260 мільйонів носіїв мови

французька

arrière-scène
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

belakang pentas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hinter den Kulissen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

楽屋
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

무대 뒤에서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ono buri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sau sân khấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மேடைக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बॅकस्टेज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kulis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dietro le quinte
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

za kulisami
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

за лаштунки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

în culise
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παρασκήνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

agter die skerms
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

backstage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

backstage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrière-scène

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRIÈRE-SCÈNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arrière-scène» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrière-scène
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrière-scène».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRIÈRE-SCÈNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arrière-scène» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arrière-scène» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arrière-scène

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRIÈRE-SCÈNE»

Дізнайтеся про вживання arrière-scène з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrière-scène та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le management des services: Une approche opérationnelle pour ...
Une compagnie d'assurances peut investir des sommes considérables dans ses activités d'arrière-scène afin de réaliser des économies d'échelle, mais son effort perdra beaucoup de son efficacité si elle néglige le contact avec ses clients.
James Teboul, 2011
2
L'histoire de l'avènement du règne de Dieu dans le récit de Marc
1.2.1.4 Présence de Dieu à Varrière-scène Les signes de la présence de Dieu à l ' arrière-scène de la première étape sont retracés parmi les gestes et les paroles de Dieu dans l'histoire, les dires de Jean le Baptiste, de Jésus, de certains ...
Monique Pesant, 2004
3
Rouen: précis de son histoire, son commerce, son industrie, ...
L'arrière -scène est le lieu que l'on fouille maintenant ; l' avant-scène restant eneore tout ensevelie. On remarque que cette arrière-scène , qui a cinquante pieds de profondeur, se compose, à droite et à gauche , d' une cage d' escalier ...
François Isidore Licquet, 1831
4
Theatre et poesie surrealistes:
146) (c'est moi qui souligne) « L'azur au-dessus du décor » rejoint ici ce qu' Ubersfeld nomme dans sa sémiotique théâtrale « l'arrière- scène imaginaire ». Selon Ubersfeld, « l 'arrière-scène imaginaire », absente de la représentation ...
Martine Antle, 1988
5
Trucs et d?cors
Dans les prévisions de l'architecte, cette: arrière-scène pouvait. être utilisée pour certains effets scéniques, ce qui porte la profondeur totale à 34"“,'60. M. Garni'er, a Paris, avait calculé également sur l'adjonction du foyer de la danse, qui ...
Georges Moynet, 1999
6
Rouen. Précis de son histoire, son commerce, ... ses ...
L'arrière-scène est le lieu que l'on fouille maintenant; l'avant—scène restant encore tout ensevelie. On remarque que cette arrière-scène , qui a cinquante pieds de profondeur , se compose , à droite et à gauche , d” une cage d'escalier ...
François Isidore LICQUET, 1831
7
DÉVOLUTIONS ET FÉDÉRALISMES : DES FAITS ET DES IDÉES
Cette forme ramassée d'action ininterrompue n'admettait pas de scène vide : les personnages, massés à l'arrière-scène, s'avançaient en avant-scène les uns après les autres pour déclamer leur tirade, puis s'en rerournaient à l'arrière- scène.
‎2001
8
Rouen, précis de son histoire, son commerce, son industrie, ...
L'arrière-scène est le lieu que l' on fouille maintæ nant; l'avant-scène restant encore tout ensevelie. On remarque que cette arrière-scène , a cinquante pieds de profondeur, se compose, à droite et à gauche, d'une cage d'escalier touchant au ...
Théodore Licquet, 1830
9
Toujours mieux !: Psychologie du perfectionnisme
L'arrière-scène du perfectionnisme Un peu comme au cinéma où le spectateur ne voit que l'avant de la scène et le résultat final : le film joué par ses acteurs préférés. Pour en arriver à ce résultat, il a fallu des centaines d'heures de travail, des ...
Frédéric Fanget, 2006
10
FAVORISER L'INNOVATION DANS LES SERVICES: Un rôle pour les ...
Cette distinction est nécessaire pour l'analyse de la dynamique de l'innovation car elle souligne la nécessité de repérer les innovations ayant trait à l'arrière- scène, les innovations ayant trait à l'avant-scene et celles qui ont trait à l' articuiation.
Françoise Warrant, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRIÈRE-SCÈNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrière-scène вживається в контексті наступних новин.
1
Le monde est fou: au service de la musique! | Jean Siag | Cirque
Le décor de forêt amplifié par des miroirs à l'arrière-scène promis par Genevieve Lizotte était parfaitement mis en scène par Jean-Guy Legault. «LaPresse.ca, Липень 15»
2
La mue sereine du Montreux Jazz
En arrière-scène, d'abord. Dans le public, ensuite (forêt de smartphones brandis). A l'interconcert, enfin – à l'exemple de la soirée Red Bull ... «L'Hebdo, Липень 15»
3
Un festin grandiose attend les légendes du rock | JDM
... Comme «collation» d'après-midi, la chef proposera des burgers de canard et de la pizza, faite dans le four à bois aménagé à l'arrière-scène. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
4
Un festin grandiose attend les légendes sur rock
... Comme «collation» d'après-midi, la chef proposera des burgers de canard et de la pizza, faite dans le four à bois aménagé à l'arrière-scène. «Le Journal de Québec, Липень 15»
5
La Symphonie de Constantine subjugue et titille la nostalgie du public
Sur une scène "nue", avec seulement un rideau d'arrière-scène représentant un rocher de Constantine, le spectacle s'ouvre sur une Dakhla ... «El Moudjahid, Липень 15»
6
La Ville de Sainte-Thérèse bénéficiera de plus de 1,5 million de …
... exigences des spectateurs et des artistes en matière d'accessibilité, de sonorité, d'installations d'arrière-scène et d'équipements techniques. «CNW Telbec, Липень 15»
7
Documentaire vidéo sur le tournage de Star Wars: The Force Awakens
... ce petit bijoux de documentaire vidéo tiré de séquences de tournage et d'images d'arrière-scène du film Star Wars: The Force Awakens. «Game-Focus.com, Липень 15»
8
République dominicaine. Pas que des plages
L'arrière-scène de la Romana est un territoire aride et jaune, égayé de champs de canne à sucre et de maigres prairies d'élevage. Vers Punta ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
LA COTE D'AZUR S'OFFRE A VOUS
La scène, l'arrière-scène et l'avant-scène mesurent 1028 mètres carrés et sont surmontées par un plafond à une hauteur de 22 mètres. «Sud Quotidien, Липень 15»
10
Festival Juste Pour Rire 2015 | Rock et Belles Oreilles au Centre Bell
... la nostalgie, chose pourtant inévitable avec par exemple les projections de numéros originaux en arrière-scène, c'est finalement bien dosé. «Sorstu.ca, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrière-Scène [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arriere-scene>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись